| Deutsch | deu-000 |
| liegen | |
| абаза бызшва | abq-000 | щтӀазара |
| تونسي | aeb-000 | تْمَدْ |
| Afrikaans | afr-000 | lê |
| Aguaruna | agr-000 | tɨpɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | ахъухвас |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نام |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ينام |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІонулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІвамулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | talay |
| toskërishte | als-000 | gjendem |
| toskërishte | als-000 | gënjejë |
| toskërishte | als-000 | ’štrohet |
| алтай тил | alt-000 | jaт |
| алтай тил | alt-000 | jиадып jaт |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licġan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licɣan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | liċġan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гиру |
| Муни | ani-001 | гиду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ахас |
| Angaité | aqt-000 | apyitniyi |
| العربية | arb-000 | إسْتَلْقَى |
| العربية | arb-000 | إضْطَجَعَ |
| العربية | arb-000 | رقد |
| العربية | arb-000 | رَقَدَ |
| العربية | arb-000 | يستلقي |
| luenga aragonesa | arg-000 | chazer |
| luenga aragonesa | arg-000 | estar chitato |
| Mapudungun | arn-000 | kuzun |
| Mapudungun | arn-000 | kuθu |
| Mapudungun | arn-000 | tranawün |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀana-kɨnu-wɨ |
| Araona | aro-000 | ha-sisa |
| Araona | aro-000 | ha-wana |
| Toki Pona | art-007 | lon lape |
| Swadesh 207 | art-012 | 123 |
| Romániço | art-013 | jacer |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| LWT Code | art-257 | 12.14 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lagi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lyehg |
| مصري | arz-000 | نام |
| مصري | arz-000 | ينام |
| asturianu | ast-000 | echase |
| Waorani | auc-000 | dãyi yõ-gæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | вегизе |
| авар андалал | ava-001 | вегде |
| авар антсух | ava-002 | регзи |
| авар батлух | ava-003 | вегие |
| авар гид | ava-004 | бегле |
| авар гид | ava-004 | вегле |
| авар гид | ava-004 | йегле |
| авар карах | ava-005 | вегзи |
| авар карах | ava-005 | вегизе |
| авар кусур | ava-006 | вегинзи |
| авар закатали | ava-007 | регзи |
| Old Avestan | ave-001 | saēte |
| Aymara | aym-000 | ikintχa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼm̥ar-ahaʔ |
| aymar aru | ayr-000 | ikintaña |
| azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узанмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јатмаг |
| терекеме | azj-003 | йатмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-teka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wec̷-tok |
| башҡорт теле | bak-000 | ятыу |
| bamanankan | bam-000 | ka ida |
| Будад мез | bdk-001 | къалкъал |
| беларуская | bel-000 | знаходзіцца |
| беларуская | bel-000 | ле́гчы |
| беларуская | bel-000 | ляжа́ць |
| беларуская | bel-000 | ляжаць |
| беларуская | bel-000 | размяшчацца |
| বাংলা | ben-000 | শোয়া |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaχc̷-∅ |
| bosanski | bos-000 | ležati |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | варахи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рерахи |
| brezhoneg | bre-000 | en em ledañ |
| brezhoneg | bre-000 | gorwedhes |
| brezhoneg | bre-000 | gourvezañ |
| brezhoneg | bre-000 | gourvezaɲ |
| Burushaski | bsk-000 | faing echom |
| български | bul-000 | лежа |
| български | bul-000 | лежа́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | ležá |
| bălgarski ezik | bul-001 | ljágam |
| bălgarski ezik | bul-001 | légna si |
| Bangala | bxg-000 | kulálisana |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэбтэхэ |
| Nivaclé | cag-000 | -wate |
| Nivaclé | cag-000 | xoʔ-xaʔne |
| Chácobo | cao-000 | raka- |
| Chipaya | cap-000 | axpš |
| Chimané | cas-000 | čudenʼyi |
| català | cat-000 | ajaçar |
| català | cat-000 | estirar-se |
| català | cat-000 | jeure |
| català | cat-000 | trobar-se |
| Cavineña | cav-000 | ha-ra-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷u-nu |
| Cashibo | cbr-000 | raʼka-ti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | higda |
| e saozneg | cel-000 | *leg-o- |
| čeština | ces-000 | ležet |
| čeština | ces-000 | ležeti |
| čeština | ces-000 | záležet |
| Muisca | chb-000 | ybcac izone |
| Muisca | chb-000 | ɨ-βka-k i-c̷̣one |
| Slijuala xanuk | chd-000 | piaj |
| нохчийн мотт | che-000 | дижа |
| нохчийн мотт | che-000 | охьадижа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙадиш |
| Cahuilla | chl-000 | -qál- |
| Mari | chm-001 | βoʼzaš |
| chahta anumpa | cho-000 | itula |
| chahta anumpa | cho-000 | tvshka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лєжати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ležati |
| чӑваш | chv-000 | вырт |
| чӑваш | chv-000 | выртма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bimishin |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гара̅ла |
| Шор тили | cjs-000 | чат |
| Embera | cmi-000 | ɓaʼr̃uɓari- |
| 普通话 | cmn-000 | 在 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐落在 |
| 普通话 | cmn-000 | 平卧 |
| 普通话 | cmn-000 | 水平地 |
| 普通话 | cmn-000 | 水平线上地 |
| 普通话 | cmn-000 | 譸 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎报 |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 普通话 | cmn-000 | 铺着 |
| 國語 | cmn-001 | 在 |
| 國語 | cmn-001 | 坐落在 |
| 國語 | cmn-001 | 平臥 |
| 國語 | cmn-001 | 水平地 |
| 國語 | cmn-001 | 水平線上地 |
| 國語 | cmn-001 | 謊報 |
| 國語 | cmn-001 | 譸 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 鋪著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang3 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 wo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu4 zhuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 ping2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 ping2 xian4 shang4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 xia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 la4 zai4 |
| Kwikapa | coc-000 | patt |
| Kwikapa | coc-000 | yak |
| Colorado | cof-000 | c̷o-no |
| Colorado | cof-000 | c̷o-ʼˀdi-no |
| Cofán | con-000 | kʰɨi-ye |
| Kernowek | cor-000 | gorwedd |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| Apsáalooke | cro-000 | iluxxúa |
| Apsáalooke | cro-000 | xapí |
| Chorote | crt-000 | -oʔneʔ |
| Chorote | crt-000 | -xoʔneʔ |
| Chorote | crt-000 | -xyoʔneʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | leżec |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | štʸi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pklək |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲuka |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲuku |
| Cymraeg | cym-000 | celwyddo |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| Cymraeg | cym-000 | laigid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | waŋkÁ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ȟpáyA |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| dansk | dan-000 | smide sig |
| dansk | dan-000 | strække sig |
| дарган мез | dar-000 | калхьес |
| дарган мез | dar-000 | х1айсис |
| хайдакь | dar-001 | киссана |
| гӀугъбуган | dar-002 | кисси |
| муира | dar-003 | келсана |
| ицIари | dar-004 | кейссанай |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛi |
| цез мец | ddo-000 | кеца |
| сагадин | ddo-003 | пу бокІва |
| Deutsch | deu-000 | Bett hüten |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Rücken liegen |
| Deutsch | deu-000 | auf der Seite liegen |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | ausfindig machen |
| Deutsch | deu-000 | auslegen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | befinden |
| Deutsch | deu-000 | begraben |
| Deutsch | deu-000 | dem Geschmack entsprechen |
| Deutsch | deu-000 | einhüllen |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | geeignet sein für |
| Deutsch | deu-000 | gelegen sein |
| Deutsch | deu-000 | hingestreckt sein |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | krank im Bett liegen |
| Deutsch | deu-000 | logieren |
| Deutsch | deu-000 | lokalisieren |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | obliegen |
| Deutsch | deu-000 | parken |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| Deutsch | deu-000 | sich anhäufen |
| Deutsch | deu-000 | sich ansammeln |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich befinden |
| Deutsch | deu-000 | sich etwas hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| Deutsch | deu-000 | stecken |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | unterbringen |
| Kumiai | dih-000 | welyak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
| eesti | ekk-000 | lamama |
| eesti | ekk-000 | laotama |
| eesti | ekk-000 | lasuma |
| eesti | ekk-000 | lebama |
| eesti | ekk-000 | lesima |
| eesti | ekk-000 | püsima |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| ελληνικά | ell-000 | κείτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλαγιάζω |
| Ellinika | ell-003 | ksa’plono |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be found in |
| English | eng-000 | be recorded |
| English | eng-000 | be situated |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | being laid up |
| English | eng-000 | enshroud |
| English | eng-000 | envelop |
| English | eng-000 | estimate |
| English | eng-000 | go to bed |
| English | eng-000 | go to sleep |
| English | eng-000 | hang over |
| English | eng-000 | lain |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie face-down |
| English | eng-000 | lie on side |
| English | eng-000 | lie on the side |
| English | eng-000 | located |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | sit |
| English | eng-000 | stretch out |
| Globish | eng-003 | lie |
| Englisch | enm-000 | lien |
| Lengua | enx-000 | -yitn-eyi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | situi |
| Esperanto | epo-000 | troviĝi |
| Ese Ejja | ese-000 | haa- |
| Huarayo | ese-001 | haa-kwe |
| euskara | eus-000 | egon |
| euskara | eus-000 | eseri |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | etzanda egon |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ec̷an |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mlɔ anyi |
| føroyskt | fao-000 | leggja seg |
| føroyskt | fao-000 | liggja |
| suomi | fin-000 | lewætæ |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla johonkin suuntaan |
| suomi | fin-000 | olla jossakin suunnassa |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | seistä |
| suomi | fin-000 | sijaita |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | couché |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | se trouver |
| français | fra-000 | situé |
| français | fra-000 | s’allonger |
| français | fra-000 | s’étendre |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être couché |
| français | fra-000 | être imprimé |
| français | fra-000 | être mentionné |
| français | fra-000 | être situé |
| français | fra-000 | être étendu |
| Altfränkisch | frk-000 | lieng |
| Frysk | fry-000 | lizze |
| lenghe furlane | fur-000 | distirâsi |
| 贛語 | gan-000 | 睏 |
| kréyol | gcf-000 | lonjé |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ворах̅и |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | йерах̅и |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰከበ |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰɛrí |
| гьинузас мец | gin-001 | отІа |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gàidhlig | gla-000 | lhie |
| Gaeilge | gle-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | luigh |
| Gaeilge | gle-000 | luí |
| galego | glg-000 | estar deitado |
| diutsch | gmh-000 | ligen |
| diutisk | goh-000 | ligen |
| diutisk | goh-000 | liggen |
| Gutiska razda | got-002 | ligan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεῖμαι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’keimai |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | ligge |
| wayuunaiki | guc-000 | otoľir̃a-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ty |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeno |
| Chiriguano | gui-000 | ǰapakʷa |
| Aché | guq-000 | pača |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | thong31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | blayi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kouche |
| Hausa | hau-000 | kwanta |
| Hausa | hau-000 | yi kwanciya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāmoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | momoe |
| Српскохрватски | hbs-000 | лежати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | leći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ležati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -ʔaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -ʔaaw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tluutáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tíi íhlwutaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tíitaa |
| עברית | heb-000 | לשכב |
| עברית | heb-000 | שיקר |
| עברית | heb-000 | שכב |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| हिन्दी | hin-000 | लेटा |
| nešili | hit-000 | ki- |
| nešili | hit-000 | kitta |
| Hopilàvayi | hop-000 | qaatsi |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ležeć |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | feküdni |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| magyar | hun-000 | hazugság |
| magyar | hun-000 | honol |
| magyar | hun-000 | ott van |
| magyar | hun-000 | található |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бутІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | գտնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀar̃kˀel |
| hyw-001 | bargil | |
| Ibanag | ibg-000 | idda |
| Ido | ido-000 | jacar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiweka |
| Glosa | igs-001 | jace |
| Glosa | igs-001 | kumbe |
| Iloko | ilo-000 | idda |
| interlingua | ina-000 | cubar |
| interlingua | ina-000 | jacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring … berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *legʰ- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *ḱey- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| Samala | inz-000 | otoʼyin |
| íslenska | isl-000 | Liggja |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | bugìa |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | essere disteso |
| italiano | ita-000 | essere sdraiato |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | giacere su un lato |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | rilassarsi |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | sdraiare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | stare sdraiato |
| italiano | ita-000 | stendersi |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| Maceratese | ita-008 | corgàsse |
| Maceratese | ita-008 | slongàsse |
| Maceratese | ita-008 | slungàsse |
| Maceratese | ita-008 | stènnese |
| Itonama | ito-000 | kuspuʔna |
| Itonama | ito-000 | upuʔna |
| Patwa | jam-000 | lɛɩ-dɔn |
| basa Jawa | jav-000 | ngapusi |
| Loglan | jbo-001 | lelsea |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | 中たる |
| 日本語 | jpn-000 | 中る |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 向く |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| 日本語 | jpn-000 | 居る |
| 日本語 | jpn-000 | 平臥 |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当る |
| 日本語 | jpn-000 | 横たわる |
| 日本語 | jpn-000 | 横になる |
| 日本語 | jpn-000 | 積もる |
| 日本語 | jpn-000 | 積る |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちこめる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち込める |
| 日本語 | jpn-000 | 立込める |
| 日本語 | jpn-000 | 臥せる |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載る |
| Nihongo | jpn-001 | iru |
| Nihongo | jpn-001 | noru |
| Nihongo | jpn-001 | tsumoru |
| にほんご | jpn-002 | いる |
| にほんご | jpn-002 | つもる |
| にほんご | jpn-002 | ねる |
| にほんご | jpn-002 | のる |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| бежкьа миц | kap-000 | йутІал |
| ქართული | kat-000 | წოლა |
| Catuquina | kav-000 | raka-ʔina- |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӑӆта |
| Khanty | kca-017 | ultɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sotlaak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yoklaak |
| Ket | ket-000 | t-tn |
| Kaingáng | kgp-000 | nã |
| Kaingáng | kgp-000 | nə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| монгол | khk-000 | хэвтэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
| хварши | khv-002 | йахъа |
| хварши | khv-002 | лъеса |
| инховари | khv-003 | ахъа |
| инховари | khv-003 | бахъа |
| инховари | khv-003 | лълъиса-спать |
| кыргыз | kir-000 | жат |
| кыргыз | kir-000 | жат- |
| кыргыз | kir-000 | жатуу |
| хакас тили | kjh-000 | чадарға |
| каьтш мицI | kjj-001 | аччыври |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pʼpáa |
| Dong | kmc-000 | nɔ́ːn |
| Kurmancî | kmr-000 | dirêjbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | merixîn |
| Kurmancî | kmr-000 | paldan |
| Kurmancî | kmr-000 | ramedîn |
| Kurmancî | kmr-000 | razan |
| перым-коми кыв | koi-000 | куйлыны |
| 한국어 | kor-000 | 놓이다 |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| Karajá | kpj-000 | aədɔnɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гиралъа |
| токитин | kpt-003 | гиледу |
| коми кыв | kpv-000 | куйлыны |
| Komi | kpv-001 | kuylɩnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джатаргъа |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жатаргъа |
| karjala | krl-000 | muata |
| karjala | krl-000 | venyö |
| karjala | krl-000 | virua |
| Kölsch | ksh-000 | lijje |
| къумукъ тил | kum-000 | ятмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckac-ka-sin-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьеллила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔá̄siš |
| ລາວ | lao-000 | nɔɔn |
| ລາວ | lao-000 | ສະຍະ |
| latine | lat-000 | cubare |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | cubāre |
| latine | lat-000 | iacere |
| latine | lat-000 | iaceō |
| latine | lat-000 | iacēre |
| latine | lat-000 | jaceo |
| latine | lat-000 | jacere |
| лакку маз | lbe-000 | утту ивхьуну икIан |
| лакку маз | lbe-000 | чулий агьан |
| лезги чӀал | lez-000 | йаргъи хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | йарх хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | къаткун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къаткун |
| куба | lez-004 | йаргъи хьун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reclina |
| Limburgs | lim-000 | ligke |
| Limburgs | lim-000 | lègke |
| lingála | lin-000 | -lálisana |
| lietuvių | lit-000 | gulti |
| lietuvių | lit-000 | gulé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| līvõ kēļ | liv-000 | maggõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yuŋkÁ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ȟpáyA |
| ticines | lmo-005 | stravacà |
| Latgalīšu | ltg-000 | gulēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | guļtīs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leien |
| latviešu | lvs-000 | atrasties |
| latviešu | lvs-000 | gulties |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളം |
| മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | നുണ |
| Proto Polynesian | map-001 | *ta |
| Proto Polynesian | map-001 | *takoto |
| Proto Polynesian | map-001 | koto |
| Macushi | mbc-000 | aittun |
| Maca | mca-000 | -w-xuʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | мадозь ащемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | мадомс |
| олык марий | mhr-000 | кияш |
| Toʼon Savi | mim-000 | nukava |
| македонски | mkd-000 | леже |
| македонски | mkd-000 | лежи |
| македонски | mkd-000 | се простира |
| македонски | mkd-000 | се протега |
| Malti | mlt-000 | ntelaq |
| manju gisun | mnc-000 | dedumbi |
| Mansi | mns-007 | xuyuŋkwʸe |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္တိက် |
| Mocoví | moc-000 | ne-nan-ɲi |
| reo Māori | mri-000 | taapae |
| reo Māori | mri-000 | takoto |
| reo Māori | mri-000 | takoto-ria |
| reo Māori | mri-000 | tanewha |
| reo Māori | mri-000 | tāeki |
| reo Māori | mri-000 | waiho-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haá moe |
| Wichí | mtp-000 | i-mo-kaʼc̷i |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nin2 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျောင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှဲ |
| Mundurukú | myu-000 | po-ʔi |
| эрзянь кель | myv-000 | аштемс |
| эрзянь кель | myv-000 | кенгелемс |
| erzänj kelj | myv-001 | aštʸems madʸezʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | imokatsi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhipiyen |
| Movima | mzp-000 | ɗe-čeɬ |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| irpino | nap-003 | corcà |
| Diné bizaad | nav-000 | jiztį́ |
| Diné bizaad | nav-000 | sitą́ |
| Diné bizaad | nav-000 | sitį́ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | colihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteca |
| Plattdüütsch | nds-000 | liägen |
| Nedersaksisch | nds-001 | liggen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | gelegen |
| Nederlands | nld-000 | gelegen zijn |
| Nederlands | nld-000 | gelegen zijn |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| Manang | nmm-000 | 4nu |
| !Xóõ | nmn-000 | tûu |
| nynorsk | nno-000 | liddja |
| nynorsk | nno-000 | liggja |
| nynorsk | nno-000 | liggje |
| bokmål | nob-000 | bære |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| bokmål | nob-000 | mot |
| bokmål | nob-000 | sitte |
| ногай тили | nog-000 | йатмак |
| ногай тили | nog-000 | йатув |
| norskr | non-000 | liggja |
| Norrœnt mál | non-001 | liggja |
| Novial | nov-000 | lia |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiλ- |
| Arāmît | oar-000 | dmok |
| Arāmît | oar-000 | gnā |
| Arāmît | oar-000 | mak |
| Arāmît | oar-000 | rbaʁ |
| Arāmît | oar-000 | škab |
| 上古汉语 | och-000 | 臥 |
| lengadocian | oci-003 | jaire |
| gascon | oci-004 | colcar |
| Selknam | ona-000 | xa |
| Tohono O'odham | ood-000 | woʼiwua |
| Orochon | orh-000 | ulə:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссын |
| Hñähñu | ote-000 | ‘be̲ni |
| Wayampi | oym-000 | -tɔlɛ |
| Pangasinan | pag-000 | dokol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | magkera |
| Pakaásnovos | pav-000 | teremʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tokoʔ |
| Pawnee | paw-000 | tacta |
| Pawnee | paw-000 | tiisa |
| Pawnee | paw-000 | uuc |
| Páez | pbb-000 | deh- |
| Panare | pbh-000 | -uwiɲa- |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ledje |
| فارسی | pes-000 | deråz kishidan |
| فارسی | pes-000 | khåbidan |
| فارسی | pes-000 | دراز کشیدن |
| Farsi | pes-002 | dærɑz-kæšidæn |
| Farsi | pes-002 | xɑbidæn |
| Pilagá | plg-000 | ne-naa-ɲi |
| Polci | plj-000 | məər |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mivelatra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koŋa |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïncumdacp |
| polski | pol-000 | leżeć |
| polski | pol-000 | znajdować się |
| português | por-000 | deitar-se |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | jazer |
| português | por-000 | localizar-se |
| Prūsiskan | prg-000 | gulētun |
| Gününa Küne | pue-000 | -kawkalkɨ |
| Puinave | pui-000 | -yek-sok |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | siriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wijchʼurayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | siriy |
| Chanka rimay | quy-000 | allankaray |
| Chanka rimay | quy-000 | ancharayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chacharayay |
| Chanka rimay | quy-000 | sirikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | siriy |
| Chanka rimay | quy-000 | sitarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtapay |
| Chanka rimay | quy-000 | wikchurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wischurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allankaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ancharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chacharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wijchʼurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wikchʼurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wischʼurayay |
| Impapura | qvi-000 | sirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | antralaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitalaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tratralaay |
| Siwas | qxn-000 | allankara- |
| Siwas | qxn-000 | allankaray |
| Siwas | qxn-000 | ankallara- |
| Siwas | qxn-000 | ankallaray |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitalaay |
| Quenya | qya-000 | caita- |
| Canela | ram-000 | nɔ̃ |
| Rapanui | rap-000 | haka-moe |
| Rapanui | rap-000 | he móe |
| Rapanui | rap-000 | horikou |
| Rapanui | rap-000 | ka-móe |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| Rapanui | rap-000 | moehaka taha |
| Rapanui | rap-000 | momoi |
| Rapanui | rap-000 | momóe |
| Roman | rmc-000 | paschlojav |
| Roman | rmc-000 | paschlojipe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pashlyol |
| романы чиб | rmy-006 | пасёс |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaschair |
| lingua rumantscha | roh-000 | scher |
| lingua rumantscha | roh-000 | star starnia |
| lingua rumantscha | roh-000 | star taro |
| Romani čhib | rom-000 | pašliuv- |
| română | ron-000 | a fi situat |
| română | ron-000 | a se așeza |
| română | ron-000 | a se culca |
| română | ron-000 | a se găsi |
| română | ron-000 | a sta orizontal |
| română | ron-000 | a sta întins |
| română | ron-000 | fi culcat |
| română | ron-000 | se îndrepta |
| română | ron-000 | sta culcat |
| română | ron-000 | zăcea |
| Rotuman | rtm-000 | taka |
| limba armãneascã | rup-000 | mi culcu |
| limba armãneascã | rup-000 | stau cãlcatã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mi culc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | stau̯ culcat |
| русский | rus-000 | быть расположенным |
| русский | rus-000 | возлежать |
| русский | rus-000 | ехать |
| русский | rus-000 | лежа́ть |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | напра́виться |
| русский | rus-000 | направиться |
| русский | rus-000 | направля́ться |
| русский | rus-000 | направляться |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | покоиться |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | простираться |
| русский | rus-000 | располага́ться |
| русский | rus-000 | садиться |
| русский | rus-000 | сиде́ть |
| русский | rus-000 | стоять |
| русский | rus-000 | таиться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кутІун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лухун |
| саха тыла | sah-000 | сыт |
| saṃskṛtam | san-001 | šī- |
| Santali | sat-001 | giticʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | curcari |
| lingua siciliana | scn-000 | curcàrisi |
| Scots leid | sco-000 | lig |
| cmiique | sei-000 | -ōm |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ippɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | laigim |
| Goídelc | sga-000 | luigh |
| Shirishana | shb-000 | la |
| Shirishana | shb-000 | make |
| Shirishana | shb-000 | pulu |
| Ft. Hall | shh-001 | kwapi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လႅင်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນອນ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | raka-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rakã-ti |
| Epena | sja-000 | hẽra bee- |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenčina | slk-000 | odpočívať |
| slovenčina | slk-000 | záležať |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| davvisámegiella | sme-000 | goarjadit |
| davvisámegiella | sme-000 | gávdnot |
| davvisámegiella | sme-000 | livvadit |
| davvisámegiella | sme-000 | veallát |
| davvisámegiella | sme-000 | veɑllat |
| Siona | snn-000 | umehi |
| Siona | snn-000 | wãhi |
| Siona | snn-000 | wĩhi |
| Siona | snn-000 | ʔũ- |
| Sesotho | sot-000 | lala |
| Sesotho | sot-000 | maka |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | asentarse |
| español | spa-000 | decúbito |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | echado |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar echado de espaldas |
| español | spa-000 | estar tendido |
| español | spa-000 | estar tendido de espalda |
| español | spa-000 | estar tumbado |
| español | spa-000 | estar ubicado |
| español | spa-000 | hallarse |
| español | spa-000 | mentir |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | ociosear |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | realinarse |
| español | spa-000 | recostarse |
| español | spa-000 | rendirse |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | trapacear |
| español | spa-000 | ubicar |
| español | spa-000 | yacer |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetnama |
| Sranantongo | srn-000 | didon |
| српски | srp-000 | лежати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lizze |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lääse |
| basa Sunda | sun-000 | kedeng |
| basa Sunda | sun-000 | ngabohong |
| Shimaore | swb-000 | uparihwana |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | sitta |
| Schwäbisch | swg-000 | schtracka |
| Kiswahili | swh-000 | -gona |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܟ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܟܒ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дахъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дахъус |
| ханаг | tab-002 | дахъув |
| reo Tahiti | tah-000 | tārava |
| தமிழ் | tam-000 | கிட |
| tatar tele | tat-000 | ятарга |
| Tehuelche | teh-000 | eʼhā- |
| Tehuelche | teh-000 | eʼšē- |
| తెలుగు | tel-000 | పడుకొను |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ztan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дароз кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| Tagalog | tgl-000 | higa |
| Tagalog | tgl-000 | hilata |
| Tagalog | tgl-000 | humiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
| идараб мицци | tin-001 | гъордилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къалихьас |
| Lingít | tli-000 | ya-tee |
| Toba | tmf-001 | n-naa-ɲi |
| Tacana | tna-000 | -sa |
| Tacana | tna-000 | sa-na |
| Tacana | tna-000 | sa-ti- |
| lea fakatonga | ton-000 | palāleli |
| lea fakatonga | ton-000 | tokoto |
| lea fakatonga | ton-000 | tokoto ki lalo |
| lea fakatonga | ton-000 | tuku ki lalo |
| tutunakutachawin | top-000 | tamá |
| Tupinambá | tpn-000 | moúba |
| Trumai | tpy-000 | tsula |
| Trinitario | trn-000 | -pahi |
| Trinitario | trn-000 | ʼepahi |
| Tsimshian | tsi-000 | lisgüü |
| Tsimshian | tsi-000 | nook |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ichapini |
| тати | ttt-000 | де гешде |
| Tuyuca | tue-000 | kõʼã |
| türkmençe | tuk-000 | uzanmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
| Türkçe | tur-000 | bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmaq |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| kuśiññe | txb-000 | lyaśäṃ |
| kuśiññe | txb-000 | lyäk- |
| тыва дыл | tyv-000 | чыдар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | puchʼetah |
| удин муз | udi-001 | баскІсун |
| удмурт кыл | udm-000 | кылльыны |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩlʸlʸɩnɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yatmaq |
| українська | ukr-000 | лежа́ти |
| українська | ukr-000 | лежати |
| українська | ukr-000 | лягти́ |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| اردو | urd-000 | لیٹا |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| اردو | urd-000 | پڑا |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yotmoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | magata |
| vepsän kel’ | vep-000 | venuda |
| tiếng Việt | vie-000 | hướng |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm ra |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lešeä |
| võro kiil | vro-000 | võlsma |
| Wapishana | wap-000 | wašatʰ-ĩĩa-n |
| Waurá | wau-000 | halalak-uwa |
| Wai Wai | waw-000 | etɨ-raΦo-ko |
| Yanomámi | wca-000 | make-o |
| Yanomámi | wca-000 | pra-o |
| Yanomámi | wca-000 | pərɨ-o |
| lingaedje walon | wln-000 | coûkî |
| lingaedje walon | wln-000 | esse coûtchî |
| lingaedje walon | wln-000 | esse metou |
| lingaedje walon | wln-000 | ripoizer |
| kàllaama wolof | wol-000 | taanu |
| kàllaama wolof | wol-000 | tedda |
| хальмг келн | xal-000 | кевтх |
| Luwian | xlu-000 | zīyari |
| Yaminahua | yaa-000 | raka-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | rata-kĩ |
| Yagua | yad-000 | tiryõ |
| Yaruro | yae-000 | ãrẽ |
| Yámana | yag-000 | yea |
| Yoem Noki | yaq-000 | boʼote |
| Yoem Noki | yaq-000 | toʼote |
| Yuwana | yau-000 | ʰyali |
| ייִדיש | ydd-000 | ליגן |
| yidish | ydd-001 | lejgn zix |
| Buyang | yha-000 | lɛŋ5 |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yusʸedasʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 瞓 |
| Yavitero | yvt-000 | hahita |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| didxazá | zai-000 | rixá |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hundriha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -parihana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring … berbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentang |
| isiZulu | zul-000 | -cambalala |