| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| original | |
| toskërishte | als-000 | burim i parë |
| toskërishte | als-000 | origjinal |
| العربية | arb-000 | أصِيْل |
| العربية | arb-000 | أصْلِي |
| العربية | arb-000 | جدِيد |
| العربية | arb-000 | مُبْتكر |
| Universal Networking Language | art-253 | original(icl>adj,ant>unoriginal) |
| Universal Networking Language | art-253 | originality(icl>ability>thing) |
| български | bul-000 | оригинален |
| български | bul-000 | самобитен |
| català | cat-000 | original |
| català | cat-000 | originalitat |
| 普通话 | cmn-000 | 有创意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有创见的且非凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有独创性的 |
| dansk | dan-000 | original |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originality |
| euskara | eus-000 | originaltasun |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omaperäisyys |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originalité |
| galego | glg-000 | orixinal |
| hrvatski | hrv-000 | izvoran |
| hrvatski | hrv-000 | jedinstven |
| hrvatski | hrv-000 | originalan |
| hrvatski | hrv-000 | originalnost |
| hrvatski | hrv-000 | pravi |
| hrvatski | hrv-000 | prvobitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | unik |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| 日本語 | jpn-000 | こと新しい |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナリティ |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナリティー |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル性 |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変った |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 事あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 個性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 創意 |
| 日本語 | jpn-000 | 創見 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇警 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創性 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自性 |
| 日本語 | jpn-000 | 目あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 目新しい |
| bokmål | nob-000 | original |
| فارسی | pes-000 | ابتکار |
| فارسی | pes-000 | اصالت |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | originalidade |
| русский | rus-000 | самобытность |
| русский | rus-000 | своеобразный |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | originalidad |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดริเริ่ม |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên bản |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | unik |