| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 |
| piramnyi | |
| العربية | arb-000 | خَاطِبَة |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | عَشِيقَة |
| azərbaycanca | azj-000 | adaxlı |
| azərbaycanca | azj-000 | nişanlı |
| беларуская | bel-000 | нявеста |
| български | bul-000 | годеница |
| български | bul-000 | любовница |
| català | cat-000 | amistançada |
| català | cat-000 | concubina |
| čeština | ces-000 | metresa |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | prostitutka |
| čeština | ces-000 | snoubenka |
| čeština | ces-000 | vydržovaná milenka |
| 普通话 | cmn-000 | 二奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 二奶 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚妻 |
| 國語 | cmn-001 | 相好 |
| 國語 | cmn-001 | 相好的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr nai |
| Cymraeg | cym-000 | darpar wraig |
| Cymraeg | cym-000 | dyweddi |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gebieterin |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Zazaki | diq-000 | nışanın |
| Zazaki | diq-000 | vaşti |
| Dalmatian | dlm-000 | ninapta |
| eesti | ekk-000 | mõrsja |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικιά |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | fiancée |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | amĵistino |
| Esperanto | epo-000 | estrino |
| Esperanto | epo-000 | fianĉino |
| Esperanto | epo-000 | mastrino |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| euskara | eus-000 | andregai |
| euskara | eus-000 | emaztegai |
| suomi | fin-000 | morsian |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | fiancée |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | maïtresse |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhaighstir |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | colhiabbagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | вереница |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјереница |
| Српскохрватски | hbs-000 | швалерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubaznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaručnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубазница |
| עברית | heb-000 | ארוסה |
| עברית | heb-000 | בעלה |
| עברית | heb-000 | פלגש |
| hiMxI | hin-004 | mAlakina |
| hrvatski | hrv-000 | majstorica |
| magyar | hun-000 | ara |
| magyar | hun-000 | domina |
| magyar | hun-000 | menyasszony |
| magyar | hun-000 | mátka |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնացու |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundik |
| íslenska | isl-000 | frilla |
| íslenska | isl-000 | hjákona |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | mantenuta |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンシ |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約者 |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូកំណាន់ |
| 한국어 | kor-000 | 약혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 여지배자 |
| 韓國語 | kor-002 | 約婚女 |
| Ladino | lad-001 | espozada |
| latine | lat-000 | domina |
| latine | lat-000 | paelex |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinė |
| latviešu | lvs-000 | brūte |
| latviešu | lvs-000 | līgavu |
| latviešu | lvs-000 | mīļākā |
| македонски | mkd-000 | газдарица |
| македонски | mkd-000 | господарка |
| македонски | mkd-000 | свршеница |
| македонски | mkd-000 | стопанка |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| teny malagasy | mlg-000 | fofom-bady |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| Nederlands | nld-000 | bijzit |
| Nederlands | nld-000 | buitenvrouw |
| Nederlands | nld-000 | concubine |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| bokmål | nob-000 | lærerinne |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | شهبانو |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| polski | pol-000 | narzeczona |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | chefa |
| português | por-000 | directoria |
| português | por-000 | noiva |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raji |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rani |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sityarica |
| română | ron-000 | logodnică |
| русский | rus-000 | владычица |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | неве́ста |
| русский | rus-000 | содержанка |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्नी |
| संस्कृतम् | san-000 | वनिता |
| slovenčina | slk-000 | manželka |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | snúbenica |
| slovenščina | slv-000 | zaročenka |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | prometida |
| español | spa-000 | querida |
| shqip | sqi-000 | dashnore |
| eme-ĝir | sux-000 | nin |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fästmö |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | matmor |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| Kiswahili | swh-000 | mchumba |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายผู้หญิง ภรรยาลับ |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | müdire hanım |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| Türkçe | tur-000 | orospu |
| українська | ukr-000 | наречена |
| tiếng Việt | vie-000 | vị hôn thê |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ chưa cưới |
| 廣東話 | yue-000 | 二奶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |