| Nederlands | nld-000 |
| eerbaar | |
| Na’vi | art-011 | meuiangaʼ |
| বাংলা | ben-000 | নম্র |
| български | bul-000 | сериозен |
| български | bul-000 | скромен |
| čeština | ces-000 | cudný |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | příliš skromný |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | upejpavý |
| 普通话 | cmn-000 | 假正经 |
| 國語 | cmn-001 | 假正經 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zhèng jing |
| dansk | dan-000 | ærbar |
| Deutsch | deu-000 | achtbar |
| Deutsch | deu-000 | achtenswert |
| Deutsch | deu-000 | allzu bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | allzu bescheidend |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | ehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ehrenwert |
| Deutsch | deu-000 | gesetzt |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | reputabel |
| Deutsch | deu-000 | reputierlich |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| eesti | ekk-000 | auline |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorably |
| English | eng-000 | honourable |
| English | eng-000 | maidenlike |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | reputable |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭdecmora |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭpruda |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭĉasta |
| Esperanto | epo-000 | virta |
| Esperanto | epo-000 | ĉasta |
| suomi | fin-000 | kaino |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | continent |
| français | fra-000 | décent |
| français | fra-000 | honnête |
| français | fra-000 | pudique |
| français | fra-000 | respectable |
| français | fra-000 | vertueuse |
| français | fra-000 | vertueux |
| Gàidhlig | gla-000 | cliùiteach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čedan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чедан |
| hiMxI | hin-004 | EwarAja |
| hiMxI | hin-004 | SAnwa |
| hiMxI | hin-004 | lajIlA |
| hrvatski | hrv-000 | skroman |
| magyar | hun-000 | becsületes |
| magyar | hun-000 | illedelmes |
| magyar | hun-000 | negédesen finomkodó |
| magyar | hun-000 | tiszteletreméltó |
| magyar | hun-000 | álszemérmes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթխածկեղծ `շինծու համեստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| italiano | ita-000 | pudico |
| 한국어 | kor-000 | 기품 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 수줍은 |
| Limburgs | lim-000 | ierbaar |
| Limburgs | lim-000 | treffelik |
| Nederlands | nld-000 | achtenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | betamelijk |
| Nederlands | nld-000 | doelmatig |
| Nederlands | nld-000 | eerzaam |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | geëerd |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| Nederlands | nld-000 | voldoende |
| Nederlands | nld-000 | welvoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | zedelijk |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| فارسی | pes-000 | معتبر |
| فارسی | pes-000 | نازی |
| polski | pol-000 | cnotliwy |
| português | por-000 | casto |
| português | por-000 | continente |
| português | por-000 | pudico |
| português | por-000 | puro |
| română | ron-000 | reputabil |
| română | ron-000 | rezervat |
| русский | rus-000 | благопристойный |
| русский | rus-000 | добропорядочный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скромный |
| russkij | rus-001 | skromnyj |
| slovenčina | slk-000 | zdráhavý |
| español | spa-000 | discreta |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | honrado |
| español | spa-000 | pudoroso |
| español | spa-000 | recatada |
| español | spa-000 | recatado |
| español | spa-000 | tímido |
| Sranantongo | srn-000 | lespeki |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | hederlig |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | värdig |
| svenska | swe-000 | ärofull |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงบเสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งขรึม |
| Türkçe | tur-000 | sözde mahcup |
| українська | ukr-000 | скромний |