Deutsch | deu-000 |
keusch |
luenga aragonesa | arg-000 | casto |
asturianu | ast-000 | castu |
asturianu | ast-000 | célibe |
български | bul-000 | неженен |
български | bul-000 | неомъжена |
български | bul-000 | свенлив |
български | bul-000 | срамежлив |
български | bul-000 | целомъдрен |
català | cat-000 | cast |
čeština | ces-000 | celibátní |
čeština | ces-000 | cudný |
čeština | ces-000 | cudně |
čeština | ces-000 | mravný |
čeština | ces-000 | neposkvrněný |
čeština | ces-000 | nevdaná |
čeština | ces-000 | neženatý |
čeština | ces-000 | svobodný |
čeština | ces-000 | čistý |
čeština | ces-000 | žijící v celibátu |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | простъ |
普通话 | cmn-000 | 有道德 |
普通话 | cmn-000 | 独身 |
普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
普通话 | cmn-000 | 贞 |
普通话 | cmn-000 | 贞洁的 |
普通话 | cmn-000 | 贞节 |
普通话 | cmn-000 | 黃花 |
國語 | cmn-001 | 有道德 |
國語 | cmn-001 | 獨身 |
國語 | cmn-001 | 純潔 |
國語 | cmn-001 | 貞 |
國語 | cmn-001 | 貞節 |
國語 | cmn-001 | 黃花 |
Hànyǔ | cmn-003 | huang2 hua1 |
Hànyǔ | cmn-003 | you3 dao4 de2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhen1 |
dansk | dan-000 | kysk |
dansk | dan-000 | ærbar |
Deutsch | deu-000 | Zigarre |
Deutsch | deu-000 | anständig |
Deutsch | deu-000 | bloß |
Deutsch | deu-000 | edelmütig |
Deutsch | deu-000 | ehelos |
Deutsch | deu-000 | enthaltsam |
Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
Deutsch | deu-000 | lauter |
Deutsch | deu-000 | mädchenhaft |
Deutsch | deu-000 | platonisch |
Deutsch | deu-000 | rein |
Deutsch | deu-000 | schamhaft |
Deutsch | deu-000 | schuldlos |
Deutsch | deu-000 | sexuell enthaltsam |
Deutsch | deu-000 | sittsam |
Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
Deutsch | deu-000 | unberührt |
Deutsch | deu-000 | unbescholten |
Deutsch | deu-000 | unkörperlich |
Deutsch | deu-000 | unschuldig |
Deutsch | deu-000 | unverdorben |
Deutsch | deu-000 | unverheiratet |
Deutsch | deu-000 | verlegen |
Deutsch | deu-000 | zölibatär |
Deutsch | deu-000 | züchtig |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pócny |
eesti | ekk-000 | vooruslik |
ελληνικά | ell-000 | άγαμος |
ελληνικά | ell-000 | αγνά |
ελληνικά | ell-000 | αγνός |
English | eng-000 | celibate |
English | eng-000 | chaste |
English | eng-000 | chastely |
English | eng-000 | coy |
English | eng-000 | purely |
English | eng-000 | vestal |
English | eng-000 | virginal |
Esperanto | epo-000 | fraŭlo |
Esperanto | epo-000 | ĉasta |
føroyskt | fao-000 | blúgvur |
føroyskt | fao-000 | siðiligur |
føroyskt | fao-000 | ógiftur |
suomi | fin-000 | hyveellisesti |
suomi | fin-000 | siveä |
français | fra-000 | chaste |
français | fra-000 | chastement |
français | fra-000 | continent |
français | fra-000 | célibataire |
français | fra-000 | pudique |
français | fra-000 | sobrement |
français | fra-000 | timide |
français | fra-000 | vertueusement |
Gàidhlig | gla-000 | aontamhach |
Gaeilge | gle-000 | aontumhach |
Gaeilge | gle-000 | gan phósadh |
galego | glg-000 | célibe |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγνός |
Српскохрватски | hbs-000 | не̏уда̄н |
Српскохрватски | hbs-000 | не̏уда̄т |
Српскохрватски | hbs-000 | нео̀жењен |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neòženjen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅudān |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅudāt |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čedan |
hiMxI | hin-004 | paviwrawApUrvaka |
hiMxI | hin-004 | sAxA |
hornjoserbšćina | hsb-000 | pócćiwy |
magyar | hun-000 | erkölcsös |
magyar | hun-000 | erényes |
magyar | hun-000 | félénk |
magyar | hun-000 | hajadon |
magyar | hun-000 | nőtlen |
magyar | hun-000 | romlatlan |
magyar | hun-000 | szégyenlős |
magyar | hun-000 | szûziesen |
magyar | hun-000 | szűzies |
magyar | hun-000 | tiszta |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուրի |
արևելահայերեն | hye-000 | չամուսնացած |
Ido | ido-000 | celiba |
interlingua | ina-000 | celibatario |
interlingua | ina-000 | celibe |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan murni |
bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
íslenska | isl-000 | heiðvirður |
íslenska | isl-000 | saklaus |
íslenska | isl-000 | skírlífur |
italiano | ita-000 | castamente |
italiano | ita-000 | casto |
italiano | ita-000 | celibe |
italiano | ita-000 | pudico |
italiano | ita-000 | timido |
italiano | ita-000 | virtuosamente |
日本語 | jpn-000 | 浄い |
日本語 | jpn-000 | 清い |
日本語 | jpn-000 | 独身 |
日本語 | jpn-000 | 純潔 |
日本語 | jpn-000 | 純潔な |
日本語 | jpn-000 | 貞淑 |
日本語 | jpn-000 | 貞節 |
ქართული | kat-000 | მორცხვი |
한국어 | kor-000 | 순결한 |
한국어 | kor-000 | 정숙한 |
latine | lat-000 | caelibatus |
latine | lat-000 | castus |
latine | lat-000 | pudenter |
latine | lat-000 | pudice |
lietuvių | lit-000 | doras |
lietuvių | lit-000 | skaistus |
latviešu | lvs-000 | nevainīgs |
latviešu | lvs-000 | šķīsts |
Nederlands | nld-000 | bedeesd |
Nederlands | nld-000 | celibatair |
Nederlands | nld-000 | eerbaar |
Nederlands | nld-000 | kuis |
Nederlands | nld-000 | ongehuwd |
Nederlands | nld-000 | rein |
Nederlands | nld-000 | timide |
Nederlands | nld-000 | verlegen |
Nederlands | nld-000 | zedig |
bokmål | nob-000 | jomfruelig |
bokmål | nob-000 | kysk |
bokmål | nob-000 | rein |
bokmål | nob-000 | ærbar |
polski | pol-000 | cnotliwy |
polski | pol-000 | czysty |
polski | pol-000 | niezamężna |
polski | pol-000 | nieżonaty |
português | por-000 | casta |
português | por-000 | casto |
português | por-000 | celibatário |
português | por-000 | puro |
română | ron-000 | cast |
русский | rus-000 | девственный |
русский | rus-000 | засте́нчивый |
русский | rus-000 | невинный |
русский | rus-000 | нежена́тый |
русский | rus-000 | незаму́жняя |
русский | rus-000 | непорочный |
русский | rus-000 | ро́бкий |
русский | rus-000 | холосто́й |
русский | rus-000 | целому́дренный |
русский | rus-000 | целомудренный |
русский | rus-000 | чистый |
russkij | rus-001 | celomúdrennyj |
russkij | rus-001 | dévstvennyj |
slovenčina | slk-000 | cudný |
slovenčina | slk-000 | nevydatá |
slovenčina | slk-000 | neženatý |
slovenčina | slk-000 | slobodná |
slovenčina | slk-000 | slobodný |
slovenčina | slk-000 | čistý |
slovenščina | slv-000 | nedolžen |
español | spa-000 | casto |
español | spa-000 | célibe |
español | spa-000 | honrado |
español | spa-000 | puro |
español | spa-000 | púdico |
español | spa-000 | tímido |
svenska | swe-000 | kysk |
svenska | swe-000 | ren |
svenska | swe-000 | sedesam |
svenska | swe-000 | tuktig |
Türkçe | tur-000 | bakire |
Türkçe | tur-000 | eline eteğine doğru |
Türkçe | tur-000 | iffetli |
Türkçe | tur-000 | kızlığını yitirmemiş |
Türkçe | tur-000 | mahcup |
Türkçe | tur-000 | muhteriz |
Türkçe | tur-000 | namuslu |
Türkçe | tur-000 | utangaç |
Türkçe | tur-000 | çekingen |
Türkçe | tur-000 | ırz ehli |
Գրաբար | xcl-000 | առաքինաբար |