| Nederlands | nld-000 |
| tijdens | |
| Afrikaans | afr-000 | tydens |
| العربية | arb-000 | أَثْنَاءَ |
| العربية | arb-000 | خلال |
| Lingwa de Planeta | art-287 | duran |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | unte |
| مصري | arz-000 | أثناء |
| беларуская | bel-000 | выпадкова |
| беларуская | bel-000 | падча́с |
| беларуская | bel-000 | у гэтым выпадку |
| беларуская | bel-000 | у такім выпадку |
| brezhoneg | bre-000 | diwar zegouezh |
| brezhoneg | bre-000 | dre zarvoud |
| brezhoneg | bre-000 | dre zegouezh |
| brezhoneg | bre-000 | e-doug |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad |
| brezhoneg | bre-000 | e-tro |
| български | bul-000 | по вре́ме на |
| català | cat-000 | durant |
| čeština | ces-000 | během |
| čeština | ces-000 | chvíle |
| čeština | ces-000 | dokud |
| čeština | ces-000 | mezitímco |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 在……期间 |
| 國語 | cmn-001 | 在……期間 |
| Cymraeg | cym-000 | dros |
| Cymraeg | cym-000 | yn |
| dansk | dan-000 | i |
| dansk | dan-000 | i løbet af |
| dansk | dan-000 | under |
| Deutsch | deu-000 | angelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | bei dieser Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | beim |
| Deutsch | deu-000 | durch |
| Deutsch | deu-000 | im |
| Deutsch | deu-000 | in |
| Deutsch | deu-000 | mit |
| Deutsch | deu-000 | unter |
| Deutsch | deu-000 | während |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wob |
| eesti | ekk-000 | sees |
| ελληνικά | ell-000 | κατά τη διάρκεια |
| Ellinika | ell-003 | katá ti diárkia |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| Esperanto | epo-000 | tra |
| suomi | fin-000 | -ssa |
| suomi | fin-000 | -ssä |
| suomi | fin-000 | aikana |
| français | fra-000 | dans |
| français | fra-000 | durant |
| français | fra-000 | en |
| français | fra-000 | le long de |
| français | fra-000 | lors |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tandis que |
| français | fra-000 | à l’occasion |
| français | fra-000 | à travers |
| moyen français | frm-000 | entrementes |
| Romant | fro-000 | dementres |
| Romant | fro-000 | mentres |
| Gàidhlig | gla-000 | le |
| Gàidhlig | gla-000 | leis |
| Gàidhlig | gla-000 | ri linn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pandan |
| hrvatski | hrv-000 | za vreme |
| magyar | hun-000 | adott esetben |
| magyar | hun-000 | alatt |
| magyar | hun-000 | alkalom adtán |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| magyar | hun-000 | véletlenül |
| magyar | hun-000 | át |
| Ido | ido-000 | dum |
| Ido | ido-000 | en |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementera |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | mentre |
| ქართული | kat-000 | -ში |
| Limburgs | lim-000 | tiedes |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တွင် |
| Nederlands | nld-000 | bij gelegenheid van |
| Nederlands | nld-000 | doorheen |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | hangend |
| Nederlands | nld-000 | in |
| Nederlands | nld-000 | in de loop van |
| Nederlands | nld-000 | in de tijd |
| Nederlands | nld-000 | onder |
| Nederlands | nld-000 | staande |
| Nederlands | nld-000 | ten tijde |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| Novial | nov-000 | durant |
| occitan | oci-000 | durant |
| occitan | oci-000 | pendent |
| Papiamentu | pap-000 | durante |
| Papiamentu | pap-000 | miéntras |
| فارسی | pes-000 | با |
| polski | pol-000 | okazyjnie |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | przypadkowo |
| português | por-000 | ao |
| português | por-000 | durante |
| português | por-000 | enquanto |
| română | ron-000 | în |
| русский | rus-000 | в таком случае |
| русский | rus-000 | в тече́ние |
| русский | rus-000 | в течение |
| русский | rus-000 | в этом случае |
| русский | rus-000 | во вре́мя |
| русский | rus-000 | во времена |
| русский | rus-000 | во времена́ |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | при |
| русский | rus-000 | случайно |
| russkij | rus-001 | vo vremja |
| Scots leid | sco-000 | i |
| Scots leid | sco-000 | in |
| slovenščina | slv-000 | med |
| español | spa-000 | a lo largo de |
| español | spa-000 | durante |
| Shimaore | swb-000 | hari mwa muda wa |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | under |
| Türkçe | tur-000 | -kan |
| Türkçe | tur-000 | -ken |
| Türkçe | tur-000 | -la |
| Türkçe | tur-000 | -le |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| Türkçe | tur-000 | ile |
| Türkçe | tur-000 | sırasında |
| українська | ukr-000 | під ча́с |
| Volapük | vol-000 | da |
| lingaedje walon | wln-000 | do tins di |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins di |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | harimwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | harumwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | muda wa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama |