| français | fra-000 |
| pendant que | |
| Afrikaans | afr-000 | gedurende |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | terwyl |
| Afrikaans | afr-000 | tydens |
| Afrikaans | afr-000 | vir |
| anicinâbemowin | alq-000 | megwatc |
| العربية | arb-000 | بينما |
| العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| العربية | arb-000 | فِي حِين |
| Universal Networking Language | art-253 | while(icl>how,equ>whilst,tim<uw,obj>uw) |
| المغربية | ary-000 | فلْوقْط |
| مصري | arz-000 | لما |
| asturianu | ast-000 | dun |
| asturianu | ast-000 | mientres |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | у той час як |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad ma |
| català | cat-000 | instant |
| català | cat-000 | mentre |
| català | cat-000 | mentre que |
| català | cat-000 | segon |
| čeština | ces-000 | dokud |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 一下 |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一段时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 國語 | cmn-001 | 之間 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| 國語 | cmn-001 | 間 |
| Kernowek | cor-000 | ha |
| lingua corsa | cos-000 | mentre |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| Cymraeg | cym-000 | wrth |
| dansk | dan-000 | imens |
| dansk | dan-000 | imitlertid |
| dansk | dan-000 | inden |
| dansk | dan-000 | medens |
| dansk | dan-000 | mens |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | ενόσω |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθώς |
| ελληνικά | ell-000 | όσο |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | equally |
| English | eng-000 | every bit |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| euskara | eus-000 | pixka |
| suomi | fin-000 | aikana |
| suomi | fin-000 | aivan yhtä |
| suomi | fin-000 | ajanjakso |
| suomi | fin-000 | hetki |
| suomi | fin-000 | koska |
| suomi | fin-000 | kuluessa |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | niin kauan kuin |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan kun |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa kuin |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa kun |
| suomi | fin-000 | tovi |
| suomi | fin-000 | varten |
| suomi | fin-000 | yhtä kuin |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | aussi |
| français | fra-000 | bien que |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | cependant que |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | dans le temps où |
| français | fra-000 | devant le subj. |
| français | fra-000 | durant |
| français | fra-000 | durée |
| français | fra-000 | lors |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | part |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | puisque |
| français | fra-000 | quand |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | quoique |
| français | fra-000 | tandis |
| français | fra-000 | tandis que |
| français | fra-000 | tant |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | également |
| français | fra-000 | épeler |
| Romant | fro-000 | dentre - dantre |
| Romant | fro-000 | endementiers que |
| Romant | fro-000 | entrant |
| Romant | fro-000 | entre itant que |
| Romant | fro-000 | entre que |
| Romant | fro-000 | entrement que |
| Romant | fro-000 | entretandis que |
| Frysk | fry-000 | wylst |
| Gaeilge | gle-000 | agus |
| Gaeilge | gle-000 | chomh fada is |
| Gaeilge | gle-000 | chúns |
| galego | glg-000 | entrementres |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | momento |
| galego | glg-000 | namentres |
| Српскохрватски | hbs-000 | док |
| Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
| עברית | heb-000 | בזמן ש |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עברית | heb-000 | כל עוד |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| hrvatski | hrv-000 | jednako |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amig |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | miközben |
| magyar | hun-000 | míg |
| Ido | ido-000 | dum |
| Ido | ido-000 | dum ke |
| interlingua | ina-000 | durante que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kayak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama-sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebegitu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
| íslenska | isl-000 | a meðan |
| íslenska | isl-000 | fyrir |
| íslenska | isl-000 | meðan |
| íslenska | isl-000 | á meðan að |
| íslenska | isl-000 | því að |
| italiano | ita-000 | altrettanto |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | quale |
| italiano | ita-000 | tanto |
| la lojban. | jbo-000 | calenu |
| la lojban. | jbo-000 | calonu |
| 日本語 | jpn-000 | … ながら |
| 日本語 | jpn-000 | ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ程度に |
| 日本語 | jpn-000 | 同様 |
| 日本語 | jpn-000 | 同等 |
| 日本語 | jpn-000 | 斉しく |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 等しく |
| 日本語 | jpn-000 | 負けず劣らず |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に |
| ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
| ქართული | kat-000 | სადამდეც |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
| latine | lat-000 | dum |
| latine | lat-000 | quoad |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwerdeems |
| latviešu | lvs-000 | kamēr |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | како што |
| Malti | mlt-000 | meta |
| reo Māori | mri-000 | keiwhā |
| Plattdüütsch | nds-000 | wieldess |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wil |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | onder |
| Nederlands | nld-000 | staande |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| Nederlands | nld-000 | zolang |
| bokmål | nob-000 | medan |
| bokmål | nob-000 | mens |
| Novial | nov-000 | durant ke |
| occitan | oci-000 | mentre que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dóu tèms que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enterin que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | entre-tant que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | entàndi que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mentretant que |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | jyɛ́m |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | tyé |
| فارسی | pes-000 | افسون |
| فارسی | pes-000 | تاموقعی که |
| فارسی | pes-000 | جادو |
| فارسی | pes-000 | حال انکه |
| فارسی | pes-000 | در حین |
| فارسی | pes-000 | در صورتیکه |
| فارسی | pes-000 | سحر |
| فارسی | pes-000 | مادامیکه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | nony |
| fiteny Malagasy | plt-000 | raha mbola |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| português | por-000 | ao longo de |
| português | por-000 | ao mesmo tempo que |
| português | por-000 | ao passo que |
| português | por-000 | daquela maneira |
| português | por-000 | de acordo de |
| português | por-000 | de que modo |
| português | por-000 | desta maneira |
| português | por-000 | durante |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | ingualmente |
| português | por-000 | instante |
| português | por-000 | momento |
| português | por-000 | na qualidade de |
| português | por-000 | pois que |
| português | por-000 | qual |
| português | por-000 | quando |
| português | por-000 | quão |
| português | por-000 | relativamente a |
| português | por-000 | segundo |
| português | por-000 | tempo |
| português | por-000 | tão |
| português | por-000 | ídem |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | в то время как |
| русский | rus-000 | во вре́мя |
| русский | rus-000 | до тех по́р пока́ |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | между тем как |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | поку́да |
| русский | rus-000 | покуда |
| русский | rus-000 | тогда как |
| russkij | rus-001 | v to vremja kak |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenčina | slk-000 | keďže |
| slovenčina | slk-000 | kým |
| slovenčina | slk-000 | pokiaľ |
| slovenščina | slv-000 | enako |
| slovenščina | slv-000 | hip |
| slovenščina | slv-000 | kakor |
| slovenščina | slv-000 | ko |
| slovenščina | slv-000 | kot |
| slovenščina | slv-000 | kratek trenutek |
| slovenščina | slv-000 | kratko obdobje |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| slovenščina | slv-000 | medtém ko |
| slovenščina | slv-000 | prav tako |
| slovenščina | slv-000 | tako kot |
| slovenščina | slv-000 | trenutek |
| español | spa-000 | instante |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras que |
| español | spa-000 | minuto |
| español | spa-000 | momento |
| español | spa-000 | segundo |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| español | spa-000 | ínterin |
| svenska | swe-000 | då däremot |
| svenska | swe-000 | emedan |
| svenska | swe-000 | för |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | medans |
| svenska | swe-000 | prenumerera på |
| svenska | swe-000 | stund |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | ty |
| svenska | swe-000 | under det att |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| svenska | swe-000 | åt |
| Tagalog | tgl-000 | habang |
| Tagalog | tgl-000 | hangga’t |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเท่าเทียมกัน |
| Türkçe | tur-000 | -ken |
| Türkçe | tur-000 | Aynı zamanda |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | у той час як |
| Urdu | urd-002 | aatma |
| tiếng Việt | vie-000 | trong khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đang khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đương khi |
| lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
| lingaedje walon | wln-000 | tins ki |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wakati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangka masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama-sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebagai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebegitu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seperti |