Deutsch | deu-000 |
während |
Afrikaans | afr-000 | gedurende |
Afrikaans | afr-000 | solank |
Afrikaans | afr-000 | terwyl |
Afrikaans | afr-000 | tydens |
Afrikaans | afr-000 | vir |
toskërishte | als-000 | derisa |
toskërishte | als-000 | duke |
toskërishte | als-000 | gjatë |
toskërishte | als-000 | gjersa |
Englisce sprǣc | ang-000 | þenden |
العربية | arb-000 | أثناء |
العربية | arb-000 | أَثْنَاءَ |
العربية | arb-000 | بنفس الوقت |
العربية | arb-000 | بينما |
العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
العربية | arb-000 | خلال |
العربية | arb-000 | خِلَالَ |
العربية | arb-000 | طوال |
العربية | arb-000 | طوالبينما |
العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
العربية | arb-000 | فِي |
Lingwa de Planeta | art-287 | al |
Lingwa de Planeta | art-287 | duran |
Lingwa de Planeta | art-287 | duran ke |
Sambahsa-mundialect | art-288 | unte |
المغربية | ary-000 | فلْوقْط |
مصري | arz-000 | أثناء |
مصري | arz-000 | خلال |
مصري | arz-000 | لما |
asturianu | ast-000 | dun |
asturianu | ast-000 | mientres |
беларуская | bel-000 | на праця́гу |
беларуская | bel-000 | на працягу |
беларуская | bel-000 | падча́с |
беларуская | bel-000 | пакуль |
беларуская | bel-000 | у гэтым выпадку |
беларуская | bel-000 | у такім выпадку |
беларуская | bel-000 | у той час як |
brezhoneg | bre-000 | diwar zegouezh |
brezhoneg | bre-000 | e-doug |
brezhoneg | bre-000 | e-pad |
brezhoneg | bre-000 | e-tro |
brezhoneg | bre-000 | en ur |
български | bul-000 | в продълже́ние на |
български | bul-000 | по вре́ме на |
català | cat-000 | durant |
català | cat-000 | mentre |
čeština | ces-000 | během |
čeština | ces-000 | dokud |
čeština | ces-000 | kdežto |
čeština | ces-000 | po dobu |
čeština | ces-000 | přičemž |
čeština | ces-000 | však |
čeština | ces-000 | zatímco |
普通话 | cmn-000 | 何时 |
普通话 | cmn-000 | 在……期间 |
普通话 | cmn-000 | 当 |
普通话 | cmn-000 | 时候 |
普通话 | cmn-000 | 曷 |
普通话 | cmn-000 | 洎 |
普通话 | cmn-000 | 的时候 |
普通话 | cmn-000 | 虽然 |
普通话 | cmn-000 | 趁 |
普通话 | cmn-000 | 间 |
國語 | cmn-001 | 何時 |
國語 | cmn-001 | 在……期間 |
國語 | cmn-001 | 時候 |
國語 | cmn-001 | 曷 |
國語 | cmn-001 | 洎 |
國語 | cmn-001 | 當 |
國語 | cmn-001 | 的時候 |
國語 | cmn-001 | 趁 |
Hànyǔ | cmn-003 | chen4 |
Hànyǔ | cmn-003 | de shihou |
Hànyǔ | cmn-003 | de5 shi2 hou4 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 shi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
Hànyǔ | cmn-003 | suī rán |
Kernowek | cor-000 | ha |
Cymraeg | cym-000 | dros |
Cymraeg | cym-000 | tra |
Cymraeg | cym-000 | wrth |
Cymraeg | cym-000 | yn |
dansk | dan-000 | gennem |
dansk | dan-000 | hvorimod |
dansk | dan-000 | i |
dansk | dan-000 | i løb af |
dansk | dan-000 | i løbet af |
dansk | dan-000 | imens |
dansk | dan-000 | imitlertid |
dansk | dan-000 | inden |
dansk | dan-000 | medens |
dansk | dan-000 | mens |
dansk | dan-000 | på den tid |
dansk | dan-000 | under |
Deutsch | deu-000 | aber |
Deutsch | deu-000 | alldieweil |
Deutsch | deu-000 | als |
Deutsch | deu-000 | andererseits |
Deutsch | deu-000 | angelegentlich |
Deutsch | deu-000 | anlässlich |
Deutsch | deu-000 | auf |
Deutsch | deu-000 | bei |
Deutsch | deu-000 | bei dieser Gelegenheit |
Deutsch | deu-000 | beizu |
Deutsch | deu-000 | binnen |
Deutsch | deu-000 | bis |
Deutsch | deu-000 | bis spätestens |
Deutsch | deu-000 | dabei |
Deutsch | deu-000 | dagegen |
Deutsch | deu-000 | dahingegen |
Deutsch | deu-000 | demgegenüber |
Deutsch | deu-000 | dennoch |
Deutsch | deu-000 | derweil |
Deutsch | deu-000 | dessen ungeachtet |
Deutsch | deu-000 | dieweil |
Deutsch | deu-000 | falls |
Deutsch | deu-000 | handkehrum |
Deutsch | deu-000 | hingegen |
Deutsch | deu-000 | hinwieder |
Deutsch | deu-000 | hinwiederum |
Deutsch | deu-000 | im |
Deutsch | deu-000 | im Gegensatz dazu |
Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
Deutsch | deu-000 | im Kontrast dazu |
Deutsch | deu-000 | im Laufe von |
Deutsch | deu-000 | im Unterschied dazu |
Deutsch | deu-000 | im Verlauf |
Deutsch | deu-000 | im Zuge |
Deutsch | deu-000 | in |
Deutsch | deu-000 | indem |
Deutsch | deu-000 | indes |
Deutsch | deu-000 | indessen |
Deutsch | deu-000 | innerhalb |
Deutsch | deu-000 | innert |
Deutsch | deu-000 | inzwischen |
Deutsch | deu-000 | jedoch |
Deutsch | deu-000 | jedoch gleichwohl |
Deutsch | deu-000 | konträr dazu |
Deutsch | deu-000 | mit |
Deutsch | deu-000 | mit Hilfe von |
Deutsch | deu-000 | nachdem |
Deutsch | deu-000 | nichtsdestotrotz |
Deutsch | deu-000 | nur |
Deutsch | deu-000 | obgleich |
Deutsch | deu-000 | obschon |
Deutsch | deu-000 | obwohl |
Deutsch | deu-000 | obzwar |
Deutsch | deu-000 | sobald als |
Deutsch | deu-000 | solange |
Deutsch | deu-000 | sonst |
Deutsch | deu-000 | trotz |
Deutsch | deu-000 | trotzdem |
Deutsch | deu-000 | und |
Deutsch | deu-000 | ungeachtet |
Deutsch | deu-000 | unter |
Deutsch | deu-000 | unterdessen |
Deutsch | deu-000 | wann |
Deutsch | deu-000 | wenn |
Deutsch | deu-000 | wenngleich |
Deutsch | deu-000 | wennschon |
Deutsch | deu-000 | wie so |
Deutsch | deu-000 | wiewohl |
Deutsch | deu-000 | wogegen |
Deutsch | deu-000 | wohingegen |
Deutsch | deu-000 | währenddessen |
Deutsch | deu-000 | zugleich |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wob |
eesti | ekk-000 | jooksul |
eesti | ekk-000 | sees |
ελληνικά | ell-000 | αν και |
ελληνικά | ell-000 | απεναντίας |
ελληνικά | ell-000 | ενόσω |
ελληνικά | ell-000 | ενώ |
ελληνικά | ell-000 | καθώς |
ελληνικά | ell-000 | κατά τη διάρκεια |
ελληνικά | ell-000 | στη διάρκεια |
ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
ελληνικά | ell-000 | όσο |
Ellinika | ell-003 | enó |
Ellinika | ell-003 | kathós |
Ellinika | ell-003 | katá ti diárkia |
English | eng-000 | although |
English | eng-000 | and |
English | eng-000 | as |
English | eng-000 | as long as |
English | eng-000 | at |
English | eng-000 | at the moment of |
English | eng-000 | but |
English | eng-000 | by |
English | eng-000 | by means of |
English | eng-000 | during |
English | eng-000 | for |
English | eng-000 | however |
English | eng-000 | in |
English | eng-000 | insofar as |
English | eng-000 | nevertheless |
English | eng-000 | on |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | though |
English | eng-000 | through |
English | eng-000 | throughout |
English | eng-000 | till |
English | eng-000 | until |
English | eng-000 | upholding |
English | eng-000 | when |
English | eng-000 | whereas |
English | eng-000 | while |
English | eng-000 | whilst |
English | eng-000 | with |
Basic English | eng-002 | when |
Basic English | eng-002 | while |
Globish | eng-003 | during |
Globish | eng-003 | while |
Esperanto | epo-000 | dum |
Esperanto | epo-000 | kvankam |
Esperanto | epo-000 | okaze |
føroyskt | fao-000 | meðan |
føroyskt | fao-000 | um |
føroyskt | fao-000 | í |
suomi | fin-000 | aikana |
suomi | fin-000 | ajan |
suomi | fin-000 | kuitenkin |
suomi | fin-000 | kuluessa |
suomi | fin-000 | kun |
suomi | fin-000 | kun sitä vastoin |
suomi | fin-000 | kun taas |
suomi | fin-000 | niin kauan kuin |
suomi | fin-000 | samaan aikaan kun |
suomi | fin-000 | sillä aikaa kun |
suomi | fin-000 | silti |
français | fra-000 | alors que |
français | fra-000 | cependant |
français | fra-000 | cependant que |
français | fra-000 | dans |
français | fra-000 | durant |
français | fra-000 | en |
français | fra-000 | lors |
français | fra-000 | lors de |
français | fra-000 | lorsque |
français | fra-000 | occasionnellement |
français | fra-000 | par |
français | fra-000 | pendant |
français | fra-000 | pendant que |
français | fra-000 | tandis |
français | fra-000 | tandis que |
français | fra-000 | tant |
français | fra-000 | à l’occasion |
moyen français | frm-000 | entrementes |
Romant | fro-000 | dementres |
Romant | fro-000 | mentres |
Gàidhlig | gla-000 | ri linn |
Gàidhlig | gla-000 | ré |
Gaeilge | gle-000 | agus |
Gaeilge | gle-000 | chomh fada is |
Gaeilge | gle-000 | fhad |
galego | glg-000 | durant |
galego | glg-000 | entrementres |
galego | glg-000 | mentres |
galego | glg-000 | namentres |
Gutiska razda | got-002 | biþe |
Gutiska razda | got-002 | miþþanei |
avañeʼẽ | gug-000 | aja |
ગુજરાતી | guj-000 | ન્યારેપણ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pandan |
Српскохрватски | hbs-000 | док |
Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
Srpskohrvatski | hbs-001 | za razliku od |
Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
עברית | heb-000 | בינתיים |
עברית | heb-000 | כל עוד |
हिन्दी | hin-000 | जब कि |
hrvatski | hrv-000 | do |
hrvatski | hrv-000 | dok |
hrvatski | hrv-000 | trenutak |
magyar | hun-000 | addig |
magyar | hun-000 | adott esetben |
magyar | hun-000 | alatt |
magyar | hun-000 | alkalom adtán |
magyar | hun-000 | ameddig |
magyar | hun-000 | amíg |
magyar | hun-000 | ellenben |
magyar | hun-000 | közben |
magyar | hun-000 | mialatt |
magyar | hun-000 | miközben |
magyar | hun-000 | míg |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացքում |
Ido | ido-000 | dum |
Ido | ido-000 | dum ke |
Ido | ido-000 | en |
Ido | ido-000 | tamen |
Glosa | igs-001 | duranto |
Glosa | igs-001 | tem |
interlingua | ina-000 | durante que |
bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
bahasa Indonesia | ind-000 | sementera |
bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
íslenska | isl-000 | meðan |
italiano | ita-000 | alla … |
italiano | ita-000 | alle … |
italiano | ita-000 | ciò nonostante … |
italiano | ita-000 | contemporaneamente |
italiano | ita-000 | durante |
italiano | ita-000 | durante … |
italiano | ita-000 | finchè |
italiano | ita-000 | laddove |
italiano | ita-000 | ma … |
italiano | ita-000 | mentre |
italiano | ita-000 | mentre … |
italiano | ita-000 | nonostante |
italiano | ita-000 | per |
italiano | ita-000 | però … |
italiano | ita-000 | sopra |
italiano | ita-000 | su |
italiano | ita-000 | tratto di tempo |
la lojban. | jbo-000 | calenu |
la lojban. | jbo-000 | calonu |
日本語 | jpn-000 | -ながら |
日本語 | jpn-000 | -中 |
日本語 | jpn-000 | … ながら |
日本語 | jpn-000 | うち |
日本語 | jpn-000 | ながら |
日本語 | jpn-000 | 中 |
日本語 | jpn-000 | 共に |
日本語 | jpn-000 | 内 |
日本語 | jpn-000 | 時 |
日本語 | jpn-000 | 然るに |
日本語 | jpn-000 | 間 |
日本語 | jpn-000 | 間に |
日本語 | jpn-000 | 間中 |
Nihongo | jpn-001 | -juu |
Nihongo | jpn-001 | -nagara |
Nihongo | jpn-001 | tomoni |
にほんご | jpn-002 | -じゅう |
にほんご | jpn-002 | -ながら |
にほんご | jpn-002 | ともに |
ქართული | kat-000 | -ში |
ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
ქართული | kat-000 | სადამდეც |
ქართული | kat-000 | სანამ |
한국어 | kor-000 | 동안 |
한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
latine | lat-000 | dum |
latine | lat-000 | quoad |
latine | lat-000 | tametsi |
latviešu | lvs-000 | kamer |
latviešu | lvs-000 | kamēr |
मराठी | mar-000 | ज्यावेळी |
македонски | mkd-000 | додека |
македонски | mkd-000 | како што |
Malti | mlt-000 | meta |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တွင် |
napulitano | nap-000 | 'ntramente |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wil |
Nederlands | nld-000 | bij |
Nederlands | nld-000 | bij gelegenheid van |
Nederlands | nld-000 | echter |
Nederlands | nld-000 | gedurende |
Nederlands | nld-000 | hangend |
Nederlands | nld-000 | in |
Nederlands | nld-000 | intussen |
Nederlands | nld-000 | onder |
Nederlands | nld-000 | staande |
Nederlands | nld-000 | terwijl |
Nederlands | nld-000 | terwijl |
Nederlands | nld-000 | tijdens |
Nederlands | nld-000 | toevallig |
Nederlands | nld-000 | tijdens |
Nederlands | nld-000 | voor |
Nederlands | nld-000 | zolang |
bokmål | nob-000 | i løpet av |
bokmål | nob-000 | ikke desto mindre |
bokmål | nob-000 | imens |
bokmål | nob-000 | medan |
bokmål | nob-000 | mens |
bokmål | nob-000 | stund |
bokmål | nob-000 | under |
Novial | nov-000 | durant |
Novial | nov-000 | durant ke |
occitan | oci-000 | durant |
occitan | oci-000 | pendent |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਦ ਕਿ |
Papiamentu | pap-000 | durante |
Papiamentu | pap-000 | miéntras |
فارسی | pes-000 | در صورتی كه |
polski | pol-000 | chwila |
polski | pol-000 | gdy |
polski | pol-000 | okazyjnie |
polski | pol-000 | podczas |
polski | pol-000 | podczas gdy |
polski | pol-000 | przypadkowo |
polski | pol-000 | w ciągu |
português | por-000 | ao mesmo tempo que |
português | por-000 | ao passo que |
português | por-000 | durante |
português | por-000 | enquanto |
português | por-000 | enquanto que |
português | por-000 | entretanto |
português | por-000 | no entanto |
português | por-000 | que |
Wanuku rimay | qub-000 | -choo |
Wanuku rimay | qub-000 | -chö |
Wanuku rimay | qub-000 | -pa |
Wanuku rimay | qub-000 | -taj |
Wanuku rimay | qub-000 | -taq |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | -pi |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | -tac |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..-pi |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -pi |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -taq |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ..-pi |
Urin Buliwya | quh-000 | -pi |
Urin Buliwya | quh-000 | -stin |
Urin Buliwya | quh-000 | -taj |
Urin Buliwya | quh-000 | ..-pi |
Arhintinap runasimin | qus-000 | -pi |
Arhintinap runasimin | qus-000 | -stin |
Arhintinap runasimin | qus-000 | -taq |
Arhintinap runasimin | qus-000 | ..-pi |
Yawyu runasimi | qux-000 | -aw |
Yawyu runasimi | qux-000 | -stin |
Yawyu runasimi | qux-000 | -taq |
Chanka rimay | quy-000 | -chaw |
Chanka rimay | quy-000 | -kama |
Chanka rimay | quy-000 | -pa |
Chanka rimay | quy-000 | -pi |
Chanka rimay | quy-000 | -stin |
Chanka rimay | quy-000 | -taq |
Chanka rimay | quy-000 | ..-pi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -chaw |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -kama |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -stin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -tah |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -taj |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -taq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..-pi |
Kashamarka rimay | qvc-000 | -pi |
Kashamarka rimay | qvc-000 | -shtin |
Kashamarka rimay | qvc-000 | -taq |
Kashamarka rimay | qvc-000 | ..-pi |
Impapura | qvi-000 | -pi |
Impapura | qvi-000 | -tak |
Impapura | qvi-000 | ..-pi |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -pi |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -ta |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..-pi |
Waylla Wanka | qvw-000 | -kama |
Waylla Wanka | qvw-000 | -taq |
Waylla Wanka | qvw-000 | -traw |
Kurunku | qwa-000 | -ow |
Kurunku | qwa-000 | -pa |
Kurunku | qwa-000 | -taq |
Siwas | qxn-000 | -chaw |
Siwas | qxn-000 | -choo |
Siwas | qxn-000 | -pa |
Siwas | qxn-000 | -taq |
Shawsha Wanka | qxw-000 | -taq |
Shawsha Wanka | qxw-000 | -traw |
Roman | rmc-000 | dschidokla |
Roman | rmc-000 | dschidokle |
română | ron-000 | pe când |
română | ron-000 | pe cînd |
română | ron-000 | rastimp |
română | ron-000 | în |
română | ron-000 | în timp ce |
русский | rus-000 | в |
русский | rus-000 | в продолже́ние |
русский | rus-000 | в продолжение |
русский | rus-000 | в таком случае |
русский | rus-000 | в тече́ние |
русский | rus-000 | в течение |
русский | rus-000 | в то вре́мя как |
русский | rus-000 | в то время как |
русский | rus-000 | в этом случае |
русский | rus-000 | во вре́мя |
русский | rus-000 | во времена́ |
русский | rus-000 | во время |
русский | rus-000 | до тех по́р пока́ |
русский | rus-000 | если |
русский | rus-000 | за |
русский | rus-000 | когда |
русский | rus-000 | когда́ |
русский | rus-000 | пока |
русский | rus-000 | пока́ |
русский | rus-000 | поку́да |
русский | rus-000 | покуда |
русский | rus-000 | при |
русский | rus-000 | промежуток времени |
русский | rus-000 | тогда как |
русский | rus-000 | тогда́ как |
russkij | rus-001 | v to vremja kak |
russkij | rus-001 | vo vremja |
संस्कृतम् | san-000 | यावत् |
lingua siciliana | scn-000 | menŧri |
lingua siciliana | scn-000 | n'ò menŧri |
slovenčina | slk-000 | behom |
slovenčina | slk-000 | cez |
slovenčina | slk-000 | chvíla |
slovenčina | slk-000 | keď |
slovenčina | slk-000 | keďže |
slovenčina | slk-000 | počas |
slovenčina | slk-000 | zatiaľ čo |
slovenščina | slv-000 | med |
slovenščina | slv-000 | medtem ko |
slovenščina | slv-000 | medtém ko |
davvisámegiella | sme-000 | dalle go |
davvisámegiella | sme-000 | goit |
davvisámegiella | sme-000 | liikká |
español | spa-000 | a lo largo de |
español | spa-000 | a medio de |
español | spa-000 | a pesar de eso |
español | spa-000 | aunque |
español | spa-000 | con |
español | spa-000 | cuando |
español | spa-000 | durante |
español | spa-000 | en |
español | spa-000 | en tanto |
español | spa-000 | mientras |
español | spa-000 | mientras que |
español | spa-000 | no obstante |
español | spa-000 | para |
español | spa-000 | pero |
español | spa-000 | pues |
español | spa-000 | siempre y cuando |
español | spa-000 | sin embargo |
español | spa-000 | sobre |
español | spa-000 | y |
Sranantongo | srn-000 | di |
Campidanesu | sro-000 | mentris |
српски | srp-000 | док |
српски | srp-000 | за време |
Fräiske Sproake | stq-000 | unner |
Fräiske Sproake | stq-000 | wilst |
Fräiske Sproake | stq-000 | wylst |
Fräiske Sproake | stq-000 | wülst |
Fräiske Sproake | stq-000 | wült |
Shimaore | swb-000 | hari mwa muda wa |
svenska | swe-000 | genom hela |
svenska | swe-000 | medan |
svenska | swe-000 | samtidigt som |
svenska | swe-000 | under |
svenska | swe-000 | under det att |
svenska | swe-000 | under hela |
svenska | swe-000 | under tiden |
Kiswahili | swh-000 | maadamu |
Türkçe | tur-000 | -kan |
Türkçe | tur-000 | -ken |
Türkçe | tur-000 | esnasında |
Türkçe | tur-000 | halde |
Türkçe | tur-000 | iken |
Türkçe | tur-000 | iken -diği halde |
Türkçe | tur-000 | müddetince |
Türkçe | tur-000 | olmakla beraber |
Türkçe | tur-000 | sürece |
Türkçe | tur-000 | süresince |
Türkçe | tur-000 | sırasında |
українська | ukr-000 | коли |
українська | ukr-000 | поки |
українська | ukr-000 | про́тягом |
українська | ukr-000 | під ча́с |
українська | ukr-000 | у той час як |
Buasi | val-000 | mentres |
łéngua vèneta | vec-000 | fin che |
łéngua vèneta | vec-000 | fin tanto che |
lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
lingaedje walon | wln-000 | do tins di |
lingaedje walon | wln-000 | do trevén di |
lingaedje walon | wln-000 | sol tins di |
lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
lingaedje walon | wln-000 | tins di |
lingaedje walon | wln-000 | tins ki |
ייִדיש | ydd-000 | בעת |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | harimwa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | harumwa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | muda wa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | na |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | wakati ikao |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pada |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |