| italiano | ita-000 |
| piagnucolone | |
| toskërishte | als-000 | qaraman |
| català | cat-000 | remugador |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| català | cat-000 | rondinós |
| čeština | ces-000 | bolestín |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | fňukal |
| čeština | ces-000 | kuňka |
| čeština | ces-000 | kuňkal |
| čeština | ces-000 | kňoural |
| čeština | ces-000 | reptal |
| čeština | ces-000 | sebelítostivec |
| čeština | ces-000 | skuhral |
| čeština | ces-000 | stýskal |
| čeština | ces-000 | stěžující si osoba |
| čeština | ces-000 | ufňukanec |
| čeština | ces-000 | usmrkanec |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağlavuq |
| Deutsch | deu-000 | Brummbär |
| Deutsch | deu-000 | Heulliese |
| Deutsch | deu-000 | Heulpeter |
| Deutsch | deu-000 | Heulsuse |
| Deutsch | deu-000 | Jammerer |
| Deutsch | deu-000 | Meckerer |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Quengler |
| English | eng-000 | bellyacher |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | croaker |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | moaner |
| English | eng-000 | sniveller |
| English | eng-000 | squaller |
| English | eng-000 | squawker |
| English | eng-000 | whiner |
| Esperanto | epo-000 | grumblulo |
| euskara | eus-000 | negarti |
| suomi | fin-000 | itkupilli |
| suomi | fin-000 | kitisijä |
| suomi | fin-000 | marisija |
| suomi | fin-000 | motkottaja |
| suomi | fin-000 | napisija |
| suomi | fin-000 | niiskuttaja |
| suomi | fin-000 | nurisija |
| suomi | fin-000 | pillittäjä |
| suomi | fin-000 | ruikuttaja |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| suomi | fin-000 | voihkija |
| français | fra-000 | grommeleur |
| français | fra-000 | pleureur |
| français | fra-000 | pleurnichard |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | quérulent |
| français | fra-000 | rouspéteur |
| français | fra-000 | réclameur |
| עברית | heb-000 | בכיין |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadu |
| íslenska | isl-000 | nöldurseggur |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | frignone |
| italiano | ita-000 | gnaulone |
| italiano | ita-000 | lagnona |
| italiano | ita-000 | lagnone |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | piagnone |
| 日本語 | jpn-000 | スコーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 不平家 |
| 한국어 | kor-000 | 불평가 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜대는 사람 |
| lingaz ladin | lld-000 | pianjîn |
| milanese | lmo-002 | lagna |
| milanese | lmo-002 | liron |
| milanese | lmo-002 | lirònn |
| napulitano | nap-000 | picciusu |
| Nederlands | nld-000 | brombeer |
| Nederlands | nld-000 | huilebalk |
| Nederlands | nld-000 | kniesoor |
| Nederlands | nld-000 | mopperaar |
| Nederlands | nld-000 | mopperaarster |
| Nederlands | nld-000 | querulant |
| valdugèis | pms-002 | vèrgna |
| română | ron-000 | bombănitor |
| русский | rus-000 | нытик |
| slovenčina | slk-000 | reptal |
| slovenščina | slv-000 | cmera |
| slovenščina | slv-000 | godrnjavs |
| slovenščina | slv-000 | godrnjač |
| slovenščina | slv-000 | jokavec |
| slovenščina | slv-000 | malkontent |
| slovenščina | slv-000 | mrmrač |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljnež |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| español | spa-000 | alaraco |
| español | spa-000 | llorón |
| Sardu logudoresu | src-000 | pranghiòlu |
| svenska | swe-000 | gnällspik |
| svenska | swe-000 | kverulant |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้แย |
| Türkçe | tur-000 | dırdırcı |
| Türkçe | tur-000 | homurdanan kimse |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perungut |