日本語 | jpn-000 |
監禁する |
toskërishte | als-000 | burgos |
toskërishte | als-000 | kufizoj |
toskërishte | als-000 | mbajtje |
العربية | arb-000 | أبقى |
العربية | arb-000 | أخر |
العربية | arb-000 | أسر |
العربية | arb-000 | أمسك |
العربية | arb-000 | احتفظ |
العربية | arb-000 | احتوى |
العربية | arb-000 | استمر |
العربية | arb-000 | اعتقل |
العربية | arb-000 | اِحْتجز |
العربية | arb-000 | اِعْتقل |
العربية | arb-000 | حبس |
العربية | arb-000 | حبس النفس |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | حرم |
العربية | arb-000 | حصر |
العربية | arb-000 | حمل |
العربية | arb-000 | دعم |
العربية | arb-000 | سجن |
العربية | arb-000 | شغل |
العربية | arb-000 | صمد |
العربية | arb-000 | عاق |
العربية | arb-000 | عقد |
العربية | arb-000 | قاوم |
العربية | arb-000 | قبض على |
العربية | arb-000 | قمع |
العربية | arb-000 | قيد |
العربية | arb-000 | قيّد |
العربية | arb-000 | كبت |
العربية | arb-000 | كبح |
العربية | arb-000 | كتم |
العربية | arb-000 | كتمان |
العربية | arb-000 | لزم |
العربية | arb-000 | مد يده |
العربية | arb-000 | ملك |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | лиша от свобода |
български | bul-000 | лишавам от свобода |
català | cat-000 | aguantar |
català | cat-000 | confinar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engarjolar |
català | cat-000 | sostenir |
català | cat-000 | sostenir-se |
català | cat-000 | subjectar |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 剥夺自由 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespærre |
ελληνικά | ell-000 | εγκλείω |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | περιορίζω |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | embar |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | restrain |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | eutsi |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | pidätellä |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pitää aloillaan |
suomi | fin-000 | pitää paikoillaan |
suomi | fin-000 | pitää suljettuna |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | prison |
français | fra-000 | retenir |
galego | glg-000 | arrestar |
galego | glg-000 | deter |
galego | glg-000 | prender |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
hrvatski | hrv-000 | držati |
hrvatski | hrv-000 | konfinirati |
hrvatski | hrv-000 | pritvarati |
hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zadržati |
hrvatski | hrv-000 | zadržavati |
hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
hrvatski | hrv-000 | zarobljavati |
hrvatski | hrv-000 | zatočiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
hrvatski | hrv-000 | zaustaviti |
hrvatski | hrv-000 | zaustavljati |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkeram |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendukung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengekang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggemak-gemak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggendong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghadkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | 収容する |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 封じこむ |
日本語 | jpn-000 | 封じこめる |
日本語 | jpn-000 | 封じ込む |
日本語 | jpn-000 | 封じ込める |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 抑留する |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘束する |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 拿捕する |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 束縛する |
日本語 | jpn-000 | 留置く |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁足する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 縛りつける |
日本語 | jpn-000 | 縛り付ける |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
日本語 | jpn-000 | 閉じこめる |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 閉込める |
にほんご | jpn-002 | かんきんする |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
فارسی | pes-000 | بازداشتن |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | confinar |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | embar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | limitar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | reter |
português | por-000 | ser preso |
русский | rus-000 | заключать в тюрьму |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
slovenščina | slv-000 | pridržati |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zadržati |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
español | spa-000 | aguantar |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | confinar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | sujetar |
svenska | swe-000 | spärra in |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เบียดเสียด |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاما- |
Uyghurche | uig-001 | qama- |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenggarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkeram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggemak-gemak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggendong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |