português | por-000 |
aprisionar |
Afrikaans | afr-000 | beetgryp |
Afrikaans | afr-000 | beetkry |
Afrikaans | afr-000 | beetneem |
Afrikaans | afr-000 | beetpak |
Afrikaans | afr-000 | beetvat |
Afrikaans | afr-000 | bemagtig |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
Afrikaans | afr-000 | merk |
Afrikaans | afr-000 | tref |
Afrikaans | afr-000 | vang |
Afrikaans | afr-000 | vat |
toskërishte | als-000 | kap |
Englisce sprǣc | ang-000 | gripan |
Englisce sprǣc | ang-000 | huntian |
العربية | arb-000 | فخ |
Na’vi | art-011 | syep |
asturianu | ast-000 | atrapar |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
asturianu | ast-000 | entrestallar |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
български | bul-000 | залавям |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | опандизвам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | atrapar |
català | cat-000 | captivar |
català | cat-000 | capturar |
català | cat-000 | caure |
català | cat-000 | confiscar |
català | cat-000 | copsar |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | encertar |
català | cat-000 | endevinar |
català | cat-000 | engarjolar |
català | cat-000 | ensopegar |
català | cat-000 | escaldar |
català | cat-000 | percebre |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
čeština | ces-000 | věznit |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 使受困境 |
普通话 | cmn-000 | 使受限制 |
普通话 | cmn-000 | 使陷入困境 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 圄 |
普通话 | cmn-000 | 幽禁 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 拘束 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 收监 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁锢 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 限制 |
國語 | cmn-001 | 下獄 |
國語 | cmn-001 | 囚禁 |
國語 | cmn-001 | 圄 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 幽禁 |
國語 | cmn-001 | 收監 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 禁錮 |
國語 | cmn-001 | 禁閉 |
國語 | cmn-001 | 落 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn gu |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu jian |
Hànyǔ | cmn-003 | yu |
Hànyǔ | cmn-003 | yōu jin |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
Cymraeg | cym-000 | trapio |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | gribe |
dansk | dan-000 | indespære |
dansk | dan-000 | indespærre |
Deutsch | deu-000 | abbrühen |
Deutsch | deu-000 | angreifen |
Deutsch | deu-000 | auffassen |
Deutsch | deu-000 | brühen |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | erbeuten |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | ertappen |
Deutsch | deu-000 | erwischen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
Deutsch | deu-000 | konfiszieren |
Deutsch | deu-000 | mit Beschlag belegen |
Deutsch | deu-000 | perzipieren |
Deutsch | deu-000 | treffen |
Deutsch | deu-000 | verbrühen |
Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
ελληνικά | ell-000 | παγιδεύω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίσει |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | attain |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | confiscate |
English | eng-000 | discern |
English | eng-000 | encounter |
English | eng-000 | find |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grapple |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | hit |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | notice |
English | eng-000 | perceive |
English | eng-000 | pin down |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | run across |
English | eng-000 | run up against |
English | eng-000 | scald |
English | eng-000 | score |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | sent to the Tower |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | trap |
Esperanto | epo-000 | brogi |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | konfiski |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
Esperanto | epo-000 | percepti |
Esperanto | epo-000 | trafi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
føroyskt | fao-000 | fanga |
føroyskt | fao-000 | handbera |
føroyskt | fao-000 | leggja hald á |
føroyskt | fao-000 | raka |
føroyskt | fao-000 | ráma |
føroyskt | fao-000 | skálda |
suomi | fin-000 | joutua |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | pyydystää |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | piège |
français | fra-000 | prison |
français | fra-000 | saisir |
Romant | fro-000 | anprisoner |
Frysk | fry-000 | beetkrije |
Frysk | fry-000 | beetpakke |
Frysk | fry-000 | fange |
Frysk | fry-000 | treffe |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
galego | glg-000 | encarcerar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns pryssoon |
yn Ghaelg | glv-000 | pryssoonee |
עברית מקראית | hbo-000 | אחז |
עברית מקראית | hbo-000 | חזק |
עברית מקראית | hbo-000 | תמך |
עברית מקראית | hbo-000 | תפש |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
Hiligaynon | hil-000 | sid-on |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | csapdába ejt |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
magyar | hun-000 | megfog |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
Ido | ido-000 | atrapar |
Ido | ido-000 | embargar |
Ido | ido-000 | sizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjebak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terperangkap |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | bloccare |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | colpire |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | intrappolare |
italiano | ita-000 | prendere |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | 刑務所 |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 投獄 |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 身動きできなくさせる |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 陥れる |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | capere |
latine | lat-000 | incarcerare |
reo Māori | mri-000 | mau herehere |
reo Māori | mri-000 | mauhere |
Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
Nederlands | nld-000 | beetkrijgen |
Nederlands | nld-000 | beetnemen |
Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
Nederlands | nld-000 | bemerken |
Nederlands | nld-000 | confisqueren |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | gewaar worden |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | halen |
Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
Nederlands | nld-000 | inslaan |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | konfiskeren |
Nederlands | nld-000 | merken |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
Nederlands | nld-000 | pakken |
Nederlands | nld-000 | raken |
Nederlands | nld-000 | teisteren |
Nederlands | nld-000 | treffen |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastpakken |
Nederlands | nld-000 | vatten |
Nederlands | nld-000 | verbeurd verklaren |
Nederlands | nld-000 | vernemen |
Nederlands | nld-000 | waarnemen |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | gripe |
bokmål | nob-000 | innesperre |
occitan | oci-000 | capturar |
occitan | oci-000 | empresoar |
awaete | pak-000 | akwapetym |
Papiamentu | pap-000 | fango |
Papiamentu | pap-000 | fangu |
Papiamentu | pap-000 | kohe |
Papiamentu | pap-000 | koi |
Papiamentu | pap-000 | konfiská |
Papiamentu | pap-000 | kèch |
Papiamentu | pap-000 | raka |
فارسی | pes-000 | دام |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
polski | pol-000 | chwytać |
polski | pol-000 | trafić |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | łapać |
português | por-000 | acertar |
português | por-000 | apanhar |
português | por-000 | atingir |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | confiscar |
português | por-000 | dar no alvo |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | escaldar |
português | por-000 | escalfar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | ser preso |
português | por-000 | tapar |
português brasileiro | por-001 | aprisionar |
português europeu | por-002 | aprisionar |
română | ron-000 | apuca |
română | ron-000 | captura |
română | ron-000 | prinde |
română | ron-000 | încarcera |
română | ron-000 | întemnița |
русский | rus-000 | бить |
русский | rus-000 | взять |
русский | rus-000 | воспринимать |
русский | rus-000 | заключа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключи́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | заточать |
русский | rus-000 | лиша́ть свобо́ды |
русский | rus-000 | налошить арест на |
русский | rus-000 | сажа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | ударить |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
español | spa-000 | acertar |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | apoderarse de |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | asir |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | confiscar |
español | spa-000 | dar con |
español | spa-000 | dar en |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | escaldar |
español | spa-000 | incarcerar |
español | spa-000 | percibir |
Sranantongo | srn-000 | fanga |
Sranantongo | srn-000 | grabu |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | inspärra |
svenska | swe-000 | konfiskera |
svenska | swe-000 | spärra in |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติด |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
Türkçe | tur-000 | algılamak |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Volapük | vol-000 | fanäböpön |
Volapük | vol-000 | fanäbükön |
Maaya Tʼaan | yua-000 | chukik |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjebak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperangkap |