普通话 | cmn-000 |
囚禁 |
алтай тил | alt-000 | олјо |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | опандизвам |
български | bul-000 | плен |
català | cat-000 | captivitat |
català | cat-000 | empresonament |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engarjolar |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | zajetí |
普通话 | cmn-000 | 上脚燎 |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 加束缚 |
普通话 | cmn-000 | 同公司经营的剧场 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 拘束 |
普通话 | cmn-000 | 拘束物 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
普通话 | cmn-000 | 活捉 |
普通话 | cmn-000 | 测链 |
普通话 | cmn-000 | 牵绊 |
普通话 | cmn-000 | 犹太人在巴比伦的被囚 |
普通话 | cmn-000 | 用链子接 |
普通话 | cmn-000 | 电路 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 经线 |
普通话 | cmn-000 | 羁绊 |
普通话 | cmn-000 | 脚链 |
普通话 | cmn-000 | 脚镣 |
普通话 | cmn-000 | 足械 |
普通话 | cmn-000 | 链 |
普通话 | cmn-000 | 链住 |
普通话 | cmn-000 | 链子 |
普通话 | cmn-000 | 锒 |
國語 | cmn-001 | 下獄 |
國語 | cmn-001 | 囚禁 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiu2 jin4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiú jìn |
Hànyǔ | cmn-003 | qiújìn |
Cymraeg | cym-000 | caethiwed |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespærre |
Deutsch | deu-000 | Gefangenschaft |
Deutsch | deu-000 | Gefängnis |
Deutsch | deu-000 | Inhaftierung |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | gefangen halten |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | captivity |
English | eng-000 | chain |
English | eng-000 | embar |
English | eng-000 | embarment |
English | eng-000 | enjail |
English | eng-000 | fetter |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | immurement |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | imprisonment |
English | eng-000 | incage |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | incarceration |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | remand |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | espetxeratze |
euskara | eus-000 | gatibutasun |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
suomi | fin-000 | vankeus |
français | fra-000 | Emprisonnement en droit français |
français | fra-000 | Enfouissement vivant |
français | fra-000 | captivité |
français | fra-000 | emprisonnement |
français | fra-000 | emprisonnement en droit français |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | prison |
Romant | fro-000 | anprisoner |
galego | glg-000 | encarceramento |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns pryssoon |
yn Ghaelg | glv-000 | pryssoonee |
Српскохрватски | hbs-000 | заробљеништво |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljeništvo |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
Ido | ido-000 | enkarcerigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman kurungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | kongkongan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengurungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | carcerazione |
italiano | ita-000 | carcere |
italiano | ita-000 | cattività |
italiano | ita-000 | detenzione |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | incarcerazione |
italiano | ita-000 | prigionia |
italiano | ita-000 | reclusione |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | 刑務所 |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 投獄 |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁 |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latviešu | lvs-000 | gūsts |
reo Māori | mri-000 | mauhere |
reo Māori | mri-000 | whakarau |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
occitan | oci-000 | empresonar |
occitan | oci-000 | encarcerar |
فارسی | pes-000 | اسارت |
فارسی | pes-000 | حبس |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
فارسی | pes-000 | گرفتاری |
polski | pol-000 | kiblowanie |
polski | pol-000 | niewola |
polski | pol-000 | siedzenie |
polski | pol-000 | siedzenie za kratkami |
polski | pol-000 | uwięzić |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | cativeiro |
português | por-000 | catividade |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | ser preso |
română | ron-000 | încarcera |
română | ron-000 | întemnița |
русский | rus-000 | заключа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключить в тюрьму |
русский | rus-000 | клюка |
русский | rus-000 | лиша́ть свобо́ды |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | плен |
русский | rus-000 | сажа́ть в тюрьму́ |
slovenščina | slv-000 | ječa |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | ujetništvo |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapor |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | cautividad |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | pena de prisión |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fångenskap |
svenska | swe-000 | inspärra |
svenska | swe-000 | spärra in |
ภาษาไทย | tha-000 | การกักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈرمىگە ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قامىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قامىماق، تۈرمىگە ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەپەسكە سولىماق |
Uyghurche | uig-001 | qamimaq |
Uyghurche | uig-001 | qepeske solimaq |
Uyghurche | uig-001 | türmige almaq |
Volapük | vol-000 | fanäböpön |
Volapük | vol-000 | fanäbükön |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kongkongan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemenjaraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |