| русский | rus-000 |
| уважа́емый | |
| Afrikaans | afr-000 | beste |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ārfæst |
| العربية | arb-000 | أَفَنْدِي |
| العربية | arb-000 | اَلسَّيِّد |
| العربية | arb-000 | خَوَاجَا |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | عَزِيز |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спадар |
| български | bul-000 | господин |
| български | bul-000 | уважаем |
| català | cat-000 | benvolgut |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | honorable |
| català | cat-000 | respectable |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | vážený |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎸᏉᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 体面 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 受到尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 荣幸 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 受到尊敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 可敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊貴 |
| 國語 | cmn-001 | 昂貴 |
| 國語 | cmn-001 | 榮幸 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 體面 |
| Cymraeg | cym-000 | annwyl |
| dansk | dan-000 | kære |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrter |
| Deutsch | deu-000 | Teuerer |
| Deutsch | deu-000 | angesehen |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | geachtet |
| Deutsch | deu-000 | geehrt |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητέ |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητή |
| ελληνικά | ell-000 | αξιότιμος |
| ελληνικά | ell-000 | εντιμότατος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honoured |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respected |
| English | eng-000 | venerable |
| Esperanto | epo-000 | respektinda |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| føroyskt | fao-000 | ærligur |
| føroyskt | fao-000 | æruríkur |
| suomi | fin-000 | arvoisa |
| suomi | fin-000 | arvostettu |
| suomi | fin-000 | herrasmies |
| suomi | fin-000 | hyvä |
| suomi | fin-000 | kunnia |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoinen |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoisa |
| suomi | fin-000 | kunnioitettava |
| suomi | fin-000 | kunnioitettu |
| suomi | fin-000 | kunnioittama |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | honoré |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | respectable |
| français | fra-000 | respecté |
| Gàidhlig | gla-000 | duine-uasal |
| Gaeilge | gle-000 | a chairde |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| Gaeilge | gle-000 | clúiteach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| हिन्दी | hin-000 | आदरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| magyar | hun-000 | becsületes |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | úr |
| magyar | hun-000 | úriember |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| íslenska | isl-000 | aðalsmaður |
| íslenska | isl-000 | heiðursmaður |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | herramaður |
| íslenska | isl-000 | ljúfmenni |
| íslenska | isl-000 | prúðmenni |
| íslenska | isl-000 | valmenni |
| íslenska | isl-000 | virðing |
| íslenska | isl-000 | virðulegur |
| íslenska | isl-000 | æruverðugur |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | だんな |
| 日本語 | jpn-000 | 偉い |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 光栄 |
| 日本語 | jpn-000 | 拝啓 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬う |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 立派 |
| 日本語 | jpn-000 | 素晴らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| ქართული | kat-000 | პატივცემული |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| كورمانجى | kmr-002 | گیان |
| latine | lat-000 | honorabile |
| lietuvių | lit-000 | gerbiamas |
| latviešu | lvs-000 | cienītais |
| македонски | mkd-000 | господин |
| Diné bizaad | nav-000 | aháláaneʼ |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | hooggeachte |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | waarde |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| Novial | nov-000 | honorabli |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | dżentelmen |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | honorável |
| português | por-000 | honrado |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querido |
| português | por-000 | respeitado |
| português | por-000 | respeitável |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | gentlemen |
| română | ron-000 | onorabil |
| română | ron-000 | respectabil |
| română | ron-000 | stimate |
| русский | rus-000 | благоро́дный |
| русский | rus-000 | глубокоуважа́емый |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | достопочте́нный |
| русский | rus-000 | заслу́женный |
| русский | rus-000 | многоуважа́емый |
| русский | rus-000 | почте́нный |
| русский | rus-000 | почётный |
| русский | rus-000 | респекта́бельный |
| русский | rus-000 | су́дарь |
| slovenčina | slk-000 | drahý |
| slovenčina | slk-000 | vážený |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | estimada |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | respetable |
| español | spa-000 | señor mío |
| español | spa-000 | señora mía |
| svenska | swe-000 | gentleman |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | kära |
| svenska | swe-000 | respektabel |
| svenska | swe-000 | vördad |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవనీయ |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| українська | ukr-000 | пан |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính |
| lingaedje walon | wln-000 | binamé |
| lingaedje walon | wln-000 | tcher |