| italiano | ita-000 |
| tenere d'occhio | |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | se efter |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | im Auge behalten |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | pitää silmällä |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| français | fra-000 | avoir à l’œil |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | épier |
| Romant | fro-000 | gaiter |
| Romant | fro-000 | guarder |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | vixiar |
| Српскохрватски | hbs-000 | држати на оку |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| íslenska | isl-000 | hafa auga á |
| íslenska | isl-000 | passa upp á |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | 目をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| ქართული | kat-000 | გუშაგობა |
| ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
| ქართული | kat-000 | დაცვა |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | თვალის დევნება |
| ქართული | kat-000 | თვალყურის დევნება |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| latine | lat-000 | teneo |
| മലയാളം | mal-000 | കാവല് നില്ക്കുക |
| Nederlands | nld-000 | in de gaten houden |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| polski | pol-000 | pilnować |
| português | por-000 | ficar de olho |
| português | por-000 | vigiar |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | глаз не спуска́ть |
| русский | rus-000 | охраня́ть |
| русский | rus-000 | пригля́дывать |
| русский | rus-000 | пригляде́ть |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | сторожи́ть |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | hålla ett öga på |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |