| bokmål | nob-000 |
| bestandig | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | أَبَدًا |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| العربية | arb-000 | دَائِمًا |
| العربية | arb-000 | دَوْمًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | siempre |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| مصري | arz-000 | ديما |
| asturianu | ast-000 | siempre |
| الویری-ویدری | avd-000 | همیشه |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | ви́наги |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | когато и да е |
| català | cat-000 | constantment |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | de tots els temps |
| català | cat-000 | mai |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | sempre |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| čeština | ces-000 | nepřetržitě |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏂᎪᎯᎸᎢ |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 总是 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了 |
| 普通话 | cmn-000 | 连天 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 沒完沒了 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 總是 |
| 國語 | cmn-001 | 連天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù die |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi wán méi liao |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| Cymraeg | cym-000 | erioed |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | bestandig |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | allezeit |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Dalmatian | dlm-000 | siampre |
| Dalmatian | dlm-000 | siampro |
| Dalmatian | dlm-000 | sianpro |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| ελληνικά | ell-000 | ποτέ |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | durable |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | every five minutes |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | resistant |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | ardura |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | inoiz |
| euskara | eus-000 | noizbait |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| føroyskt | fao-000 | alla tíðina |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| føroyskt | fao-000 | nakrantíð |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | ikinä |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | koskaan |
| suomi | fin-000 | milloinkaan |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | constant |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| lenghe furlane | fur-000 | simpri |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | riamh |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | constantemente |
| galego | glg-000 | continuamente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| galego | glg-000 | sempre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toujou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā manawa apau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | непрестано |
| Српскохрватски | hbs-000 | стално |
| Српскохрватски | hbs-000 | увек |
| Српскохрватски | hbs-000 | увијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u svako vrijeme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | када |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hiMxI | hin-004 | niraMwara |
| hrvatski | hrv-000 | igda |
| hrvatski | hrv-000 | ikad |
| hrvatski | hrv-000 | ikada |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestalno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | u svako vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | često |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | szüntelenül |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökösen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեպ |
| Ido | ido-000 | omnatempe |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | jammais |
| interlingua | ina-000 | semper |
| interlingua | ina-000 | unquam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terus menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus menerus |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | nokkurntíma |
| íslenska | isl-000 | nokkurntímann |
| Istriot | ist-000 | senpro |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | di continuo |
| italiano | ita-000 | immancabilmente |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | sistematicamente |
| italiano | ita-000 | tuttavolta |
| la lojban. | jbo-000 | roroi |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ოდესმე |
| ქართული | kat-000 | როდისმე |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Khasi | kha-000 | barabor |
| Khasi | kha-000 | ju |
| Khasi | kha-000 | julong |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| 한국어 | kor-000 | 계속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 계속해서 |
| 한국어 | kor-000 | 그칠사이 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 빈번히 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 영속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 일년 내내 |
| 한국어 | kor-000 | 일찌기 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | jugiter |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | umquam |
| lietuvių | lit-000 | nuolat |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| मराठी | mar-000 | नेहमी |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | siempre |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထာဝရ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစဉ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲတစေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲတမ်း |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | almaar |
| Nederlands | nld-000 | alsmaar |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | elke keer |
| Nederlands | nld-000 | gestaag |
| Nederlands | nld-000 | iedere keer |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | immermeer |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | te allen tijde |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| nynorsk | nno-000 | alltid |
| nynorsk | nno-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | enn |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | noensinne |
| bokmål | nob-000 | stabil |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| Novial | nov-000 | irgitem |
| occitan | oci-000 | sempre |
| occitan | oci-000 | tostemps |
| occitan | oci-000 | totjorn |
| Oriya | ori-000 | ସବୁବେଳେ |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | kiedykolwiek |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | alguma vez |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | veșnic |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| limba armãneascã | rup-000 | totãnã |
| limba armãneascã | rup-000 | tutauna |
| limba armãneascã | rup-000 | tutdiunã |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда-либо |
| русский | rus-000 | когда́-либо |
| русский | rus-000 | напролет |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | то и дело |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| संस्कृतम् | san-000 | सततम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सदैव |
| संस्कृतम् | san-000 | सर्वदा |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| Pite Sami | sje-000 | gájkabálen |
| Pite Sami | sje-000 | älo |
| slovenčina | slk-000 | kedy |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | kdàj |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | védno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| slovenščina | slv-000 | zméraj |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | eejnegen |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ektede |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | iktegisth |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | iktesth |
| davvisámegiella | sme-000 | ovtto |
| davvisámegiella | sme-000 | álelassii |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| julevsámegiella | smj-000 | agev |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | constante |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | de todos los tiempos |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | jamás |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| xʷsenəčqən | str-000 | YOŦ |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | ideligen |
| svenska | swe-000 | konstant |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | stabil |
| svenska | swe-000 | stadig |
| svenska | swe-000 | varaktig |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதும் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยไป |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | durmadan |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| українська | ukr-000 | безперервно |
| українська | ukr-000 | за́вше |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| اردو | urd-000 | سدا |
| اردو | urd-000 | سنا |
| اردو | urd-000 | نتیہ |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | senper |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpre |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpro |
| tiếng Việt | vie-000 | bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | thường xuyên |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelaluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nalar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selulus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semedang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepanjang masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiap masa |