| bokmål | nob-000 |
| litt | |
| Afrikaans | afr-000 | effens |
| Afrikaans | afr-000 | geleidelik |
| Afrikaans | afr-000 | stadigaan |
| العربية | arb-000 | بِضْع |
| العربية | arb-000 | قليلاً |
| العربية | arb-000 | قَلِيل |
| Mapudungun | arn-000 | picin |
| مصري | arz-000 | شوية |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب ما |
| беларуская | bel-000 | кры́ху́ |
| беларуская | bel-000 | нямно́га |
| беларуская | bel-000 | няшма́т |
| беларуская | bel-000 | тро́хі |
| বাংলা | ben-000 | সামান্য |
| български | bul-000 | ма́лко |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | de mica en mica |
| català | cat-000 | gradualment |
| català | cat-000 | lleugerament |
| català | cat-000 | pas a pas |
| català | cat-000 | poc |
| català | cat-000 | una mica |
| čeština | ces-000 | jemně |
| čeština | ces-000 | poněkud |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolně |
| čeština | ces-000 | trochu |
| čeština | ces-000 | víceméně |
| čeština | ces-000 | štíhle |
| 普通话 | cmn-000 | 一来二去 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 冉冉 |
| 普通话 | cmn-000 | 几点 |
| 普通话 | cmn-000 | 日趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 略为 |
| 普通话 | cmn-000 | 略微 |
| 普通话 | cmn-000 | 略略 |
| 普通话 | cmn-000 | 积渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍稍 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | 一來二去 |
| 國語 | cmn-001 | 一點 |
| 國語 | cmn-001 | 一點一點 |
| 國語 | cmn-001 | 一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 冉冉 |
| 國語 | cmn-001 | 幾點 |
| 國語 | cmn-001 | 日趨 |
| 國語 | cmn-001 | 有點 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 漸次 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 略微 |
| 國語 | cmn-001 | 略為 |
| 國語 | cmn-001 | 略略 |
| 國語 | cmn-001 | 稍稍 |
| 國語 | cmn-001 | 積漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐次 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè lüe |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāo shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī diǎn yī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī lái èr qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu diǎn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú jian |
| Cymraeg | cym-000 | rhywfaint |
| dansk | dan-000 | efterhånden |
| dansk | dan-000 | en smule |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| dansk | dan-000 | lidt |
| dansk | dan-000 | lidt efter lidt |
| dansk | dan-000 | lille |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | nacheinander |
| Deutsch | deu-000 | schlank |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšochu |
| eesti | ekk-000 | aste-astmelt |
| eesti | ekk-000 | veidi |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρά |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | gradatim |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | marginally |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | restfully |
| English | eng-000 | slenderly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | stepwise |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrade |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝe |
| Esperanto | epo-000 | negrave |
| Esperanto | epo-000 | pli malpli |
| Esperanto | epo-000 | stadie |
| Esperanto | epo-000 | supraĵe |
| suomi | fin-000 | askelittain |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | asteittaisesti |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | hiukan |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | pikkuisen |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähän |
| kväänin kieli | fkv-000 | pikkusen |
| kväänin kieli | fkv-000 | vähä |
| kväänin kieli | fkv-000 | vähäsen |
| français | fra-000 | de proche en proche |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | muqueuxse |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | un tant soit peu |
| français | fra-000 | élancée |
| Frysk | fry-000 | snjitsje |
| Gàidhlig | gla-000 | caran |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-char |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| Gaeilge | gle-000 | rud beag |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| Српскохрватски | hbs-000 | мало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malo |
| עִברִית | heb-003 | קְצָת |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay |
| Hiligaynon | hil-000 | gamay |
| हिन्दी | hin-000 | कम |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा सा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा-थोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ी-थोड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | रफ़्ता-रफ़्ता |
| hrvatski | hrv-000 | lagano |
| hrvatski | hrv-000 | manje-više |
| hrvatski | hrv-000 | neki dio |
| hrvatski | hrv-000 | neznatno |
| hrvatski | hrv-000 | nešto različit |
| hrvatski | hrv-000 | ponešto |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| hrvatski | hrv-000 | postupnim |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| hrvatski | hrv-000 | više-manje |
| magyar | hun-000 | egy keveset |
| magyar | hun-000 | egy kevés |
| magyar | hun-000 | egy kicsit |
| magyar | hun-000 | egy kis |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| magyar | hun-000 | kevés |
| magyar | hun-000 | kevéssé |
| magyar | hun-000 | kissé |
| magyar | hun-000 | némiképp |
| magyar | hun-000 | többé-kevésbé |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետզհետե |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ-քիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara berangsur-angsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit banyak |
| íslenska | isl-000 | dálítið |
| íslenska | isl-000 | eilítill |
| íslenska | isl-000 | hálfvegis |
| íslenska | isl-000 | lítillega |
| íslenska | isl-000 | skref fyrir skref |
| íslenska | isl-000 | smá |
| íslenska | isl-000 | smávegis |
| íslenska | isl-000 | svolítill |
| íslenska | isl-000 | örlítill |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | alquanto |
| italiano | ita-000 | anzichenò |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | di poco |
| italiano | ita-000 | due |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | lievemente |
| italiano | ita-000 | lontanamente |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| italiano | ita-000 | passo a passo |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | poco per volta |
| italiano | ita-000 | po’ |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | scarsamente |
| italiano | ita-000 | tenuemente |
| italiano | ita-000 | un po' |
| italiano | ita-000 | un poco |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | vagamente |
| 日本語 | jpn-000 | こころもち |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みに |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 心持ち |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| қазақ | kaz-000 | аздап |
| қазақ | kaz-000 | азғана |
| қазақ | kaz-000 | азғантай |
| қазақ | kaz-000 | біраз |
| Khasi | kha-000 | shibun ne khyndiat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្តិច |
| кыргыз | kir-000 | бир аз |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| كورمانجى | kmr-002 | نهخته نهخته |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| كورمانجى | kmr-002 | کهم کهم |
| 한국어 | kor-000 | 약간 |
| 한국어 | kor-000 | 점점 |
| 한국어 | kor-000 | 점차 |
| 한국어 | kor-000 | 점차로 |
| 한국어 | kor-000 | 조금 |
| 한국어 | kor-000 | 조금씩 |
| 한국어 | kor-000 | 좀 |
| 한국어 | kor-000 | 차차 |
| 한국어 | kor-000 | 차츰 |
| ລາວ | lao-000 | ໜ່ອຍນຶ່ງ |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | graciliter |
| latine | lat-000 | gradatim |
| latine | lat-000 | leviter |
| latine | lat-000 | membratim |
| latine | lat-000 | paulatim |
| lietuvių | lit-000 | iš dalies |
| lietuvių | lit-000 | pakopa po pakopos |
| lietuvių | lit-000 | truputį |
| latviešu | lvs-000 | nedaudz |
| македонски | mkd-000 | донекаде |
| македонски | mkd-000 | лека-полека |
| македонски | mkd-000 | ма́лку |
| македонски | mkd-000 | малкуцка |
| македонски | mkd-000 | не́колку |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| македонски | mkd-000 | постепено |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိုးစဉ်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တစိ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နည်းနည်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနည်းငယ် |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | allens |
| Nederlands | nld-000 | allenskens |
| Nederlands | nld-000 | beetje |
| Nederlands | nld-000 | een ietsje |
| Nederlands | nld-000 | een tikje |
| Nederlands | nld-000 | een tikkeltje |
| Nederlands | nld-000 | een weinig |
| Nederlands | nld-000 | enigermate |
| Nederlands | nld-000 | enigszins |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | iet |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| Nederlands | nld-000 | langzaamaan |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | lichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | mettertijd |
| Nederlands | nld-000 | stilaan |
| Nederlands | nld-000 | stilletjesaan |
| Nederlands | nld-000 | van lieverlede |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes aan |
| Nederlands | nld-000 | zoetjes aan |
| nynorsk | nno-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | Lille |
| bokmål | nob-000 | en smule |
| bokmål | nob-000 | etter hvert |
| bokmål | nob-000 | etterhvert |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | lite |
| bokmål | nob-000 | lite grann |
| bokmål | nob-000 | liten bit |
| bokmål | nob-000 | liten mengde |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen lunde |
| bokmål | nob-000 | ovenfor |
| bokmål | nob-000 | vel |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لږ |
| فارسی | pes-000 | خرده |
| فارسی | pes-000 | سرخوش |
| فارسی | pes-000 | کمکم |
| فارسی | pes-000 | کمی |
| فارسی | pes-000 | یه کمی |
| فارسی | pes-000 | یک کم |
| فارسی | pes-000 | یک کمی |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| polski | pol-000 | nieco |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | fracamente |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | lestamente |
| português | por-000 | levemente |
| português | por-000 | levianamente |
| português | por-000 | ligeiramente |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português | por-000 | um pouco |
| română | ron-000 | puțin |
| română | ron-000 | întrucâtva |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | более-менее |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | мало-по-малу |
| русский | rus-000 | немно́го |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | немножко |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | чу́точку |
| русский | rus-000 | чуть-чу́ть |
| slovenčina | slk-000 | nepatrne |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenčina | slk-000 | trochu |
| slovenščina | slv-000 | malo |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ahtjetje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ohtjetje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ånnetje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ånnetji |
| davvisámegiella | sme-000 | binnoš |
| davvisámegiella | sme-000 | binnánaš |
| davvisámegiella | sme-000 | binnážiidda |
| davvisámegiella | sme-000 | veahá |
| davvisámegiella | sme-000 | veaháš |
| davvisámegiella | sme-000 | vehá |
| davvisámegiella | sme-000 | veháš |
| julevsámegiella | smj-000 | badjelattjan |
| julevsámegiella | smj-000 | binná |
| julevsámegiella | smj-000 | binnásj |
| julevsámegiella | smj-000 | hálvva |
| julevsámegiella | smj-000 | unnán |
| julevsámegiella | smj-000 | unnánasj |
| julevsámegiella | smj-000 | vehi |
| julevsámegiella | smj-000 | vehi . vehik |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | occanj |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | occnja |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | simmna |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | siõmmna |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | livianamente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | seguido |
| español | spa-000 | un poco |
| español | spa-000 | un poquito |
| shqip | sqi-000 | gradualisht |
| shqip | sqi-000 | pak |
| svenska | swe-000 | en smula |
| svenska | swe-000 | föga |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | lilla |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | lite grand |
| svenska | swe-000 | lite grann |
| svenska | swe-000 | litegrann |
| svenska | swe-000 | liten |
| svenska | swe-000 | litet |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | obetydligt |
| svenska | swe-000 | ringa |
| svenska | swe-000 | småningom |
| Kiswahili | swh-000 | kidogo |
| татарча | tat-001 | аз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каме |
| тоҷикӣ | tgk-000 | камтар |
| Tagalog | tgl-000 | kaunti |
| Tagalog | tgl-000 | medyo |
| Tagalog | tgl-000 | onti |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อย |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کمی |
| türkmençe | tuk-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | adım adım |
| Türkçe | tur-000 | az çok |
| Türkçe | tur-000 | azıcık |
| Türkçe | tur-000 | bir dereceye kadar |
| Türkçe | tur-000 | bir miktar |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | birazcık |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Türkçe | tur-000 | çok az |
| українська | ukr-000 | злегка |
| українська | ukr-000 | тро́хи |
| українська | ukr-000 | трохи |
| українська | ukr-000 | трошки |
| українська | ukr-000 | трі́шки |
| اردو | urd-000 | تھوڑا سا |
| اردو | urd-000 | ذرا |
| اردو | urd-000 | رفتہ رفتہ |
| اردو | urd-000 | کم |
| oʻzbek | uzn-000 | oz |
| oʻzbek | uzn-000 | ozgina |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | một chút |
| tiếng Việt | vie-000 | một ít |
| tiếng Việt | vie-000 | ít |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nhiều |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ ביסל |
| 原中国 | zho-000 | 少 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |