| português | por-000 |
| inativo | |
| العربية | arb-000 | غير نشط |
| Romániço | art-013 | neactanta |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অচল |
| català | cat-000 | inactiu |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | neaktivní |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| 普通话 | cmn-000 | 非活动的 |
| 國語 | cmn-001 | 非使用中 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxián |
| dansk | dan-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | ανενεργός |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | dormant |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | on the shelf |
| English | eng-000 | out of commission |
| English | eng-000 | quiescent |
| Esperanto | epo-000 | malaga |
| Esperanto | epo-000 | neaktiva |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| euskara | eus-000 | inaktibo |
| suomi | fin-000 | passiiviinen |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | oisive |
| galego | glg-000 | inactivo |
| עברית | heb-000 | לא פעיל |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | jalov |
| hrvatski | hrv-000 | neaktivan |
| hrvatski | hrv-000 | nezauzet |
| hrvatski | hrv-000 | pasivan |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | inaktív |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| Ido | ido-000 | neaganta |
| interlingua | ina-000 | inactive |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止中 |
| 日本語 | jpn-000 | 非アクティブ |
| кыргыз | kir-000 | активдүү эмес |
| 한국어 | kor-000 | 비활성(의) |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ໃຊ້ການ |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | otiosus |
| lietuvių | lit-000 | neaktyvusis |
| македонски | mkd-000 | неактивен |
| reo Māori | mri-000 | houtete |
| reo Māori | mri-000 | hōngoingoi |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | inaktiv |
| bokmål | nob-000 | uvirksom |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ناچارند |
| فارسی | pes-000 | غیر فعال |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | nieaktywny |
| polski | pol-000 | próżniaczy |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | inactivo |
| português brasileiro | por-001 | inativo |
| português europeu | por-002 | inativo |
| русский | rus-000 | безде́йствующий |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | неакти́вный |
| русский | rus-000 | неактивный |
| русский | rus-000 | неде́йствующий |
| russkij | rus-001 | bjesdjejatjel'nyj |
| russkij | rus-001 | ljeniwyj |
| russkij | rus-001 | prasdnyj |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | neaktívny |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenščina | slv-000 | neaktiven |
| slovenščina | slv-000 | nedelaven |
| slovenščina | slv-000 | pasiven |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | poltrona |
| español | spa-000 | superfluo |
| svenska | swe-000 | inaktiv |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | mkunguni |
| தமிழ் | tam-000 | செயற்படா |
| татарча | tat-001 | нәактив |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่เฉยๆ |
| Türkçe | tur-000 | Internet Araçları |
| Türkçe | tur-000 | aktif değil |
| Türkçe | tur-000 | çalışmıyor |
| اردو | urd-000 | غیر فعال |
| tiếng Việt | vie-000 | không tích cực |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tak aktif |