| Deutsch | deu-000 |
| untätig | |
| العربية | arb-000 | عَاطِل عَن اَلْعَمَل |
| беларуская | bel-000 | бязьдзейны |
| български | bul-000 | незает |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | mandrosament |
| čeština | ces-000 | naprázdno |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | nečinně |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 清闲 |
| 國語 | cmn-001 | 淸閑 |
| 國語 | cmn-001 | 無所事事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 xian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 suo3 shi4 shi4 |
| dansk | dan-000 | inaktiv |
| dansk | dan-000 | uvirksom |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe… |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | brachliegend |
| Deutsch | deu-000 | bummelig |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | phlegmatisch |
| Deutsch | deu-000 | pomadig |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | stumpfsinnig |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | tot |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | unwirksam |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | αργόσχολα |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρά |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inactively |
| English | eng-000 | lazily |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | quiescent |
| English | eng-000 | vaguely |
| Esperanto | epo-000 | neagema |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiskasti |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseusement |
| français | fra-000 | sans rien faire |
| français | fra-000 | sans travailler |
| Gutiska razda | got-002 | unwaurstwo |
| magyar | hun-000 | lustán |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan malas |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inerte |
| italiano | ita-000 | inoperosamente |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | oziosamente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | quiescente |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない |
| 日本語 | jpn-000 | のらくら |
| 日本語 | jpn-000 | ぼさぼさ |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止中 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍 |
| Kurmancî | kmr-000 | aware |
| 한국어 | kor-000 | 게으르게 |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 멍하니 |
| 한국어 | kor-000 | 무익하게 |
| 한국어 | kor-000 | 빈둥거려 |
| 한국어 | kor-000 | 하는일 없이 |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| reo Māori | mri-000 | houtete |
| reo Māori | mri-000 | hōngoingoi |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | lijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | loom |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| Nederlands | nld-000 | onwerkzaam |
| Nederlands | nld-000 | passief |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| Nederlands | nld-000 | werkloos |
| bokmål | nob-000 | uvirksom |
| polski | pol-000 | bezczynnie |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | nieaktywny |
| português | por-000 | anérgico |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | em repouso |
| português | por-000 | inactivo |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | inerte |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | parado |
| português | por-000 | passivo |
| português | por-000 | preguiçoso |
| русский | rus-000 | безде́йствующий |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | лениво |
| русский | rus-000 | неакти́вный |
| русский | rus-000 | неде́йствующий |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | праздный |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | pasívny |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | en reposo |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | pasivo |
| español | spa-000 | perezosamente |
| svenska | swe-000 | inaktiv |
| svenska | swe-000 | overksam |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| Türkçe | tur-000 | aktif değil |
| Türkçe | tur-000 | atıl |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | boş boş |
| Türkçe | tur-000 | kaldırım mühendisi |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | tembel tembel |
| Türkçe | tur-000 | çalışmıyor |
| українська | ukr-000 | ліниво |