| Kiswahili | swh-000 |
| mara moja | |
| Afrikaans | afr-000 | sodra |
| Afrikaans | afr-000 | voorheen |
| Afrikaans | afr-000 | vroeër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anes |
| aršatten č’at | aqc-000 | minut ačutʼaw |
| العربية | arb-000 | قبلا |
| العربية | arb-000 | مرة |
| Mapudungun | arn-000 | pürüm |
| LWT Code | art-257 | 14.19 |
| বাংলা | ben-000 | একবার |
| Kaliʼna | car-000 | elomelo |
| català | cat-000 | anteriorment |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| català | cat-000 | una vegada que |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | předtím |
| 普通话 | cmn-000 | 一回 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一通 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧前 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 馬上 |
| 普通话 | cmn-000 | 马上 |
| 國語 | cmn-001 | 一回 |
| 國語 | cmn-001 | 一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一通 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 宿昔 |
| 國語 | cmn-001 | 昔日 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 舊前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī ci |
| seselwa | crs-000 | deswit |
| seselwa | crs-000 | touswit |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lər |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| Cymraeg | cym-000 | gynt |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | forhen |
| Deutsch | deu-000 | Ehemals |
| Deutsch | deu-000 | Fruher |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| Deutsch | deu-000 | vorzeiten |
| Deutsch | deu-000 | weiland |
| South Central Dinka | dib-000 | limwenga |
| South Central Dinka | dib-000 | lumwenga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ned |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | μια φορά |
| ελληνικά | ell-000 | προηγουμένως |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| English | eng-000 | aforetime |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | beforetime |
| English | eng-000 | erst |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | last time |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | one time |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | wanst |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | behin |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | kerta |
| suomi | fin-000 | yhdesti |
| français | fra-000 | anciennement |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | une |
| français | fra-000 | une fois |
| Gàidhlig | gla-000 | roimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| galego | glg-000 | anteriormente |
| galego | glg-000 | unha vez |
| diutisk | goh-000 | sâr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άπαξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλαι |
| Gurindji | gue-000 | wajija |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hantu hantu |
| Hausa | hau-000 | yànzú-yànzú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedanput |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једанпут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једноћ |
| hrvatski | hrv-000 | jedanput |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | régebben |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջներում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի անգամ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali ketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serta-merta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tadinya/dahulu |
| Iraqw | irk-000 | adá |
| Iraqw | irk-000 | hamtí |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | einusinni |
| íslenska | isl-000 | endur |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| italiano | ita-000 | abantico |
| italiano | ita-000 | addirittura |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | immediato |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| 日本語 | jpn-000 | いちど |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧来 |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| Nihongo | jpn-001 | sugu |
| Jupda | jup-000 | ʔopɨ́dyɨʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | habsaʔat |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | že dande |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | akaʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | koko |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sa' junpaat |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tikto |
| Ket | ket-000 | əqpes |
| Khasi | kha-000 | shisien |
| Khasi | kha-000 | shiwat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពីមុន |
| Kanuri | knc-000 | kə́rmámá |
| 한국어 | kor-000 | 먼저 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| 한국어 | kor-000 | 전에 |
| 한국어 | kor-000 | 지난날 |
| latine | lat-000 | antea |
| latine | lat-000 | olim |
| latine | lat-000 | per antea |
| lietuvių | lit-000 | pirmiau |
| македонски | mkd-000 | еднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Malti | mlt-000 | dari |
| reo Māori | mri-000 | nönamata |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tamsim |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yukfwajkwewet |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | een keer |
| Nederlands | nld-000 | onmiddellijk |
| Nederlands | nld-000 | voorheen |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | één keer |
| Manang | nmm-000 | 3tosoŋre |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| Orochon | orh-000 | maʃaŋ |
| Orochon | orh-000 | nɛdɛr |
| Hñähñu | ote-000 | is ar ora'ä |
| Hñähñu | ote-000 | ngut'ä |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy mìsy elanèlana |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | na przodzie |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | przedtem |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | em lugar anterior |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | uma vez |
| Impapura | qvi-000 | ñapash |
| Riff | rif-000 | s ŧazzřa |
| Riff | rif-000 | đəɣya |
| Riff | rif-000 | řəxx=u |
| Selice Romani | rmc-002 | folva |
| Selice Romani | rmc-002 | minďár |
| Selice Romani | rmc-002 | rekten |
| română | ron-000 | acúși |
| română | ron-000 | imediat |
| română | ron-000 | îndată |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | встарь |
| русский | rus-000 | зараз |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | один раз |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | раз |
| русский | rus-000 | сразу |
| Saxa tyla | sah-001 | sibiligin |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| Scots leid | sco-000 | yince |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тала-тала |
| slovenčina | slk-000 | prv |
| davvisámegiella | sme-000 | oktii |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | una vez |
| Saamáka | srm-000 | wántéwante |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förr i tiden |
| Kiswahili | swh-000 | ajila |
| Kiswahili | swh-000 | bila kuchelewa |
| Kiswahili | swh-000 | chakachaka |
| Kiswahili | swh-000 | dalihini |
| Kiswahili | swh-000 | filihali |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| Kiswahili | swh-000 | halan |
| Kiswahili | swh-000 | kititi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa dakika moja |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mkupuo mmoja |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mpigo |
| Kiswahili | swh-000 | mara |
| Kiswahili | swh-000 | mara hii |
| Kiswahili | swh-000 | mara hii hii |
| Kiswahili | swh-000 | mbele |
| Kiswahili | swh-000 | moja kwa moja |
| Kiswahili | swh-000 | mujarabu |
| Kiswahili | swh-000 | papo hapo |
| Kiswahili | swh-000 | papo kwa papo |
| Kiswahili | swh-000 | safari hii hii |
| Kiswahili | swh-000 | safari moja |
| Kiswahili | swh-000 | sasa hivi |
| Kiswahili | swh-000 | sawia |
| Kiswahili | swh-000 | siku moja |
| Kiswahili | swh-000 | tahamaki |
| Kiswahili | swh-000 | upesi |
| Kiswahili | swh-000 | vuu |
| Kiswahili | swh-000 | wakati mmoja |
| Takia | tbc-000 | gamu geig |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకసారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับอดีตกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่ออดีตกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ก่อน |
| phasa thai | tha-001 | thanday |
| phasa thai | tha-001 | thanthii |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantaim |
| Türkçe | tur-000 | bir defa |
| Türkçe | tur-000 | bir kere |
| Türkçe | tur-000 | bir zamanlar |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | vaktiyle |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kahkah |
| українська | ukr-000 | раз |
| українська | ukr-000 | раніше |
| tiếng Việt | vie-000 | ngay |
| Volapük | vol-000 | balna |
| Yoem Noki | yaq-000 | jaleppana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |