français | fra-000 |
nostalgie |
Afrikaans | afr-000 | dors |
toskërishte | als-000 | mall |
toskërishte | als-000 | nostalgji |
Englisce sprǣc | ang-000 | langoþ |
العربية | arb-000 | اشتياق |
العربية | arb-000 | اِشْتِيَاق |
العربية | arb-000 | تَوْق إلى الماضِي |
العربية | arb-000 | حنين |
العربية | arb-000 | حَنِين |
العربية | arb-000 | شوق |
العربية | arb-000 | شَوْق |
ארמית | arc-000 | ܡܘܼܗܢܥܼ |
Universal Networking Language | art-253 | homesickness(icl>nostalgia>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | nostalgia |
asturianu | ast-000 | agucia |
asturianu | ast-000 | señardá |
bamanankan | bam-000 | ɲɛnafin |
беларуская | bel-000 | настальгія |
беларуская | bel-000 | туга |
বাংলা | ben-000 | অতীতাসক্তি |
brezhoneg | bre-000 | droug-hirnez |
brezhoneg | bre-000 | hiraezh |
brezhoneg | bre-000 | kleñved ar gêr |
български | bul-000 | носталгия |
català | cat-000 | enyor |
català | cat-000 | enyorança |
català | cat-000 | enyorança de casa |
català | cat-000 | nostàlgia |
čeština | ces-000 | nostalgie |
čeština | ces-000 | stesk |
čeština | ces-000 | stesk po domově |
čeština | ces-000 | tesknota |
čeština | ces-000 | teskná touha |
čeština | ces-000 | tesknění |
čeština | ces-000 | touha |
čeština | ces-000 | toužení |
čeština | ces-000 | tužba |
普通话 | cmn-000 | 乡思 |
普通话 | cmn-000 | 乡情 |
普通话 | cmn-000 | 乡愁 |
普通话 | cmn-000 | 嫪 |
普通话 | cmn-000 | 怀乡 |
普通话 | cmn-000 | 怀古 |
普通话 | cmn-000 | 怀念 |
普通话 | cmn-000 | 怀旧 |
普通话 | cmn-000 | 思乡 |
普通话 | cmn-000 | 思乡病 |
普通话 | cmn-000 | 恋旧 |
普通话 | cmn-000 | 想家 |
普通话 | cmn-000 | 憧憬 |
普通话 | cmn-000 | 渴望 |
普通话 | cmn-000 | 眷恋 |
普通话 | cmn-000 | 眷眷之心 |
國語 | cmn-001 | 嫪 |
國語 | cmn-001 | 思鄉 |
國語 | cmn-001 | 思鄉病 |
國語 | cmn-001 | 想家 |
國語 | cmn-001 | 憧憬 |
國語 | cmn-001 | 懷古 |
國語 | cmn-001 | 懷舊 |
國語 | cmn-001 | 懷鄉 |
國語 | cmn-001 | 渴望 |
國語 | cmn-001 | 眷戀 |
國語 | cmn-001 | 眷眷之心 |
國語 | cmn-001 | 鄉思 |
國語 | cmn-001 | 鄉情 |
國語 | cmn-001 | 鄉愁 |
Hànyǔ | cmn-003 | chōng jing |
Hànyǔ | cmn-003 | huái jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | juàn juàn zhī xin |
Hànyǔ | cmn-003 | juàn lian |
Hànyǔ | cmn-003 | lao |
Hànyǔ | cmn-003 | sī xiāng bing |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāng chou |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāng qing |
Cymraeg | cym-000 | hiraeth |
dansk | dan-000 | hjemve |
dansk | dan-000 | længsel |
Najamba | dbu-000 | kàjàbà-mè |
Najamba | dbu-000 | kàjábù |
Najamba | dbu-000 | kájábá-m |
Najamba | dbu-000 | kó kàjàbè-ḿ |
tombo so | dbu-001 | míílé |
tombo so | dbu-001 | àdùbú |
tombo so | dbu-001 | àdùbú nɛ yɔ́ɔ̀ |
tombo so | dbu-001 | àdùbú wó mɔ ḿ mɔ nɛ̀ yɔ́ɔ̀ |
Walo | dbw-000 | [X dá:rì:] … sò |
Walo | dbw-000 | dá:rí: |
Walo | dbw-000 | mú:yⁿà |
Walo | dbw-000 | mú:yⁿà káŋ |
Walo | dbw-000 | múːyⁿà |
Walo | dbw-000 | múːyⁿà káŋ |
Deutsch | deu-000 | Bedauern |
Deutsch | deu-000 | Begierde |
Deutsch | deu-000 | Drang |
Deutsch | deu-000 | Fernweh |
Deutsch | deu-000 | Gelüst |
Deutsch | deu-000 | Heimweh |
Deutsch | deu-000 | Heimwehgefühl |
Deutsch | deu-000 | Nostalgie |
Deutsch | deu-000 | Reue |
Deutsch | deu-000 | Sehnen |
Deutsch | deu-000 | Sehnsucht |
Deutsch | deu-000 | Sehnsucht Nostalgie |
Deutsch | deu-000 | Sehnsucht nach Vergangenheit |
Deutsch | deu-000 | SehnsuchtNostalgie |
Deutsch | deu-000 | Sehnsuchtnach Vergangenheit |
Deutsch | deu-000 | Verlangen |
Deutsch | deu-000 | Wehmut |
Deutsch | deu-000 | Wunsch |
Deutsch | deu-000 | sehnsucht |
zarmaciine | dje-000 | faaji |
jàmsǎy | djm-000 | dara |
jàmsǎy | djm-000 | daru |
jàmsǎy | djm-000 | dàːrá |
jàmsǎy | djm-000 | dáːrú |
jàmsǎy | djm-000 | mí yɛ́ sà |
jàmsǎy | djm-000 | nuŋomadarumiyɛsa |
Gourou | djm-001 | má:nú |
Gourou | djm-001 | máːnú |
Tabi | djm-002 | m̀ áwʼwòrè |
Tabi | djm-002 | níwⁿá |
Tabi | djm-002 | níwⁿá áw |
Tabi | djm-002 | áwá |
Tabi | djm-002 | ŋ̀gú ǹ níwⁿà |
Beni | djm-003 | [ŋ̀gú dá:rì:] í-nì yá só-ẃ |
Beni | djm-003 | dà:rí |
Beni | djm-003 | dàːrí |
Beni | djm-003 | dá:rí: |
Beni | djm-003 | dáːríː |
Beni | djm-003 | íʼnì yá sóʼẃ |
Perge Tegu | djm-004 | [X wà dá:rú] Y yá jjà |
Perge Tegu | djm-004 | [ŋ̀gú wà dá:rú] mí yá jjà |
Perge Tegu | djm-004 | dá:rú |
Togo-Kan | dtk-002 | [X dá:rú] Y sà |
Togo-Kan | dtk-002 | [kó dá:rú] má sà |
Togo-Kan | dtk-002 | dá:rú |
Yorno-So | dts-001 | [X dà:rì:] Y-ỳ sɛ̀ |
Yorno-So | dts-001 | [kó dà:rì:] mí-ỳ sɛ̀ |
Yorno-So | dts-001 | dá:rú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ŋ̀gú níwⁿà] m̀ áw-wòrè |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | níwⁿá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | níwⁿá áw |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áwá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ŋ̀gú ǹ níwⁿà |
yàndà-dòm | dym-000 | [X dàdú] … zò |
yàndà-dòm | dym-000 | [[cì ŋgó] dàdù] mí yà zó |
yàndà-dòm | dym-000 | dàdú |
eesti | ekk-000 | nostalgia |
ελληνικά | ell-000 | δίψα |
ελληνικά | ell-000 | λαχτάρα |
ελληνικά | ell-000 | λύπη |
ελληνικά | ell-000 | μαράζι |
ελληνικά | ell-000 | νοσταλγία |
ελληνικά | ell-000 | πόθος |
Ellinika | ell-003 | lachtára |
Ellinika | ell-003 | nostalgía |
English | eng-000 | Heimweh |
English | eng-000 | craving |
English | eng-000 | dream |
English | eng-000 | home-sickness |
English | eng-000 | homesickness |
English | eng-000 | hunger |
English | eng-000 | itchy feet |
English | eng-000 | loneliness |
English | eng-000 | long for |
English | eng-000 | longing |
English | eng-000 | miss |
English | eng-000 | missing |
English | eng-000 | nostalgia |
English | eng-000 | nostalgic feeling |
English | eng-000 | regret |
English | eng-000 | sense of nostalgia |
English | eng-000 | wanderlust |
English | eng-000 | wish |
English | eng-000 | wistfulness |
English | eng-000 | yearning |
Esperanto | epo-000 | dezirego |
Esperanto | epo-000 | deziro |
Esperanto | epo-000 | hejmsopiro |
Esperanto | epo-000 | hejmveo |
Esperanto | epo-000 | nostalgio |
Esperanto | epo-000 | saŭdado |
Esperanto | epo-000 | sopirado |
Esperanto | epo-000 | sopiro |
Esperanto | epo-000 | tenesmo |
euskara | eus-000 | egarri |
euskara | eus-000 | herrimin |
euskara | eus-000 | nostalgia |
føroyskt | fao-000 | heimlongsil |
suomi | fin-000 | haikeus |
suomi | fin-000 | ikävä |
suomi | fin-000 | ikävöiminen |
suomi | fin-000 | ikävöinti |
suomi | fin-000 | jano |
suomi | fin-000 | kaiho |
suomi | fin-000 | kaihomielisyys |
suomi | fin-000 | kaipaus |
suomi | fin-000 | kaipuu |
suomi | fin-000 | kaukokaipuu |
suomi | fin-000 | koti-ikävä |
suomi | fin-000 | kotiikävä |
suomi | fin-000 | nostalgia |
français | fra-000 | aspiration |
français | fra-000 | contrition |
français | fra-000 | désir |
français | fra-000 | désir ardent |
français | fra-000 | langueur |
français | fra-000 | languissement |
français | fra-000 | mal du pays |
français | fra-000 | manquer |
français | fra-000 | nostalgie du pays |
français | fra-000 | regret |
français | fra-000 | remords |
français | fra-000 | repentance |
français | fra-000 | repentir |
français | fra-000 | solitude |
français | fra-000 | souhait |
lenga arpitana | frp-000 | encrês |
Pular | fuf-000 | sawteende |
Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
Gàidhlig | gla-000 | cìanalas |
Gàidhlig | gla-000 | fadachd |
Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
Gàidhlig | gla-000 | miann |
Gaeilge | gle-000 | cumha |
galego | glg-000 | morriña |
galego | glg-000 | nostalxia |
galego | glg-000 | saudade |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιθυμία |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄρεξις |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | èežnja |
עברית | heb-000 | כיסופים |
עברית | heb-000 | כמיהה |
עִברִית | heb-003 | חֵסֵר |
עִברִית | heb-003 | כִּיסּוּפִים |
हिन्दी | hin-000 | अभिलाष |
हिन्दी | hin-000 | अभिलाषा |
हिन्दी | hin-000 | आशा |
हिन्दी | hin-000 | उदासी |
हिन्दी | hin-000 | तमन्ना |
hiMxI | hin-004 | cAha |
hiMxI | hin-004 | gqhaviyoga |
hiMxI | hin-004 | lAlasA |
hiMxI | hin-004 | lalaka |
hrvatski | hrv-000 | nostalgija |
hrvatski | hrv-000 | čamotinja |
hrvatski | hrv-000 | čežnja |
hrvatski | hrv-000 | žudnja |
magyar | hun-000 | elvágyódás |
magyar | hun-000 | honvágy |
magyar | hun-000 | nosztalgia |
magyar | hun-000 | sóvárgás |
magyar | hun-000 | vàgy |
magyar | hun-000 | vágy |
magyar | hun-000 | vágyakozás |
magyar | hun-000 | vágyálom |
արևելահայերեն | hye-000 | կարոտ |
արևելահայերեն | hye-000 | հայրենաբաղձություն |
Ido | ido-000 | nostalgio |
interlingua | ina-000 | nostalgia |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelaparan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerinduan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerinduan akan kampung halaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | nostalgia |
íslenska | isl-000 | angurværð f |
íslenska | isl-000 | ferðaþrá |
íslenska | isl-000 | fortíðarþrá |
íslenska | isl-000 | heimþrá |
íslenska | isl-000 | löngun |
íslenska | isl-000 | nostalgía |
íslenska | isl-000 | útþrá |
íslenska | isl-000 | þrá |
italiano | ita-000 | anelito |
italiano | ita-000 | ansia |
italiano | ita-000 | appetenza |
italiano | ita-000 | brama |
italiano | ita-000 | bramosia |
italiano | ita-000 | bramosità |
italiano | ita-000 | desiderio |
italiano | ita-000 | desio |
italiano | ita-000 | disio |
italiano | ita-000 | mestizia |
italiano | ita-000 | nostalgia |
italiano | ita-000 | nostalgia di paesi lontani |
italiano | ita-000 | rammarico |
italiano | ita-000 | rimorso |
italiano | ita-000 | rimpianto |
italiano | ita-000 | rincrescimento |
italiano | ita-000 | smania |
italiano | ita-000 | struggimento |
italiano | ita-000 | voglia |
日本語 | jpn-000 | akogare |
日本語 | jpn-000 | あこがれ |
日本語 | jpn-000 | かいきゅう |
日本語 | jpn-000 | しょうけい |
日本語 | jpn-000 | もの懐かしさ |
日本語 | jpn-000 | もの懐しさ |
日本語 | jpn-000 | ノスタルジア |
日本語 | jpn-000 | ノスタルジヤ |
日本語 | jpn-000 | ノスタルジー |
日本語 | jpn-000 | 切望 |
日本語 | jpn-000 | 後悔 |
日本語 | jpn-000 | 憧れ |
日本語 | jpn-000 | 懐かしさ |
日本語 | jpn-000 | 懐古 |
日本語 | jpn-000 | 懐旧 |
日本語 | jpn-000 | 旧懐 |
日本語 | jpn-000 | 望郷 |
日本語 | jpn-000 | 望郷の念 |
日本語 | jpn-000 | 物懐かしさ |
日本語 | jpn-000 | 物懐しさ |
日本語 | jpn-000 | 郷愁 |
日本語 | jpn-000 | 里心 |
Taqbaylit | kab-000 | tamdanit |
ქართული | kat-000 | სინანული |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការអាឡោះអាល័យ |
한국어 | kor-000 | 갈망 |
한국어 | kor-000 | 과거를 그리워함 |
한국어 | kor-000 | 그리움 |
한국어 | kor-000 | 노스탤지어 |
한국어 | kor-000 | 동경 |
한국어 | kor-000 | 망향 |
한국어 | kor-000 | 향수 |
한국어 | kor-000 | 회향병 |
latine | lat-000 | cupido |
latine | lat-000 | desiderium |
latine | lat-000 | libido |
lengua lígure | lij-000 | nustargia |
lietuvių | lit-000 | ilgesys |
lingaz ladin | lld-000 | encresujum |
Luba-Lulua | lua-000 | cisè |
Luba-Lulua | lua-000 | lujingu |
Luba-Lulua | lua-000 | majìya |
latviešu | lvs-000 | ilgas |
latviešu | lvs-000 | ilgošanās |
latviešu | lvs-000 | nostaļģija |
മലയാളം | mal-000 | ഗതാതുരത്വം |
മലയാളം | mal-000 | ഗൃഹാതുരത്വം |
Nederlands | nld-000 | begeerte |
Nederlands | nld-000 | dorst |
Nederlands | nld-000 | hang |
Nederlands | nld-000 | heimwee |
Nederlands | nld-000 | lust |
Nederlands | nld-000 | nostalgie |
Nederlands | nld-000 | verlangen |
Nederlands | nld-000 | verlangen naar de verte |
Nederlands | nld-000 | vurig verlangen |
Nederlands | nld-000 | zin |
Nande | nnb-000 | émbwérá |
nynorsk | nno-000 | lengsel |
nynorsk | nno-000 | lengsle |
bokmål | nob-000 | hjemlengsel |
bokmål | nob-000 | lengsel |
bokmål | nob-000 | lyst |
bokmål | nob-000 | nostalgi |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dá:rí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dǎ:rí |
occitan | oci-000 | desir |
occitan | oci-000 | languidura |
occitan | oci-000 | languison |
occitan | oci-000 | nostalgia |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desaire |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | languimen |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | languisoun |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | languitudo |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | languitòri |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | làngui |
langue picarde | pcd-000 | nostalgîe |
Pende | pem-000 | uhote |
فارسی | pes-000 | احساس غربت |
فارسی | pes-000 | سودا |
فارسی | pes-000 | نوستالژی |
fiteny Malagasy | plt-000 | hanina |
polski | pol-000 | głód |
polski | pol-000 | nostalgia |
polski | pol-000 | pragnienie |
polski | pol-000 | tęsknota |
polski | pol-000 | tęsknota za dalekim światem |
polski | pol-000 | tęsknota za krajem |
português | por-000 | anelo |
português | por-000 | anseio |
português | por-000 | banzo |
português | por-000 | desejo |
português | por-000 | nostalgia |
português | por-000 | saudade |
português | por-000 | saudades |
português | por-000 | saudades de casa |
português | por-000 | saudades de longes terras |
português | por-000 | suspiro |
română | ron-000 | dor |
română | ron-000 | dor de casã |
română | ron-000 | dorință |
română | ron-000 | nostalgie |
română | ron-000 | tipat |
русский | rus-000 | волнение |
русский | rus-000 | грусть |
русский | rus-000 | жажда |
русский | rus-000 | желание |
русский | rus-000 | ностальги́я |
русский | rus-000 | ностальгия |
русский | rus-000 | стремление |
русский | rus-000 | тоска |
русский | rus-000 | тоска по дому |
русский | rus-000 | тоска по родине |
русский | rus-000 | тоска́ |
русский | rus-000 | тоска́ по про́шлому |
русский | rus-000 | тоска́ по ро́дине |
русский | rus-000 | тоскливость |
русский | rus-000 | туга |
русский | rus-000 | тугая |
russkij | rus-001 | nostal'gija |
russkij | rus-001 | ohota k pjerjemjenje mjest |
russkij | rus-001 | tjaga k dal'nim stranstwijam |
संस्कृतम् | san-000 | आधी |
संस्कृतम् | san-000 | आयल्लक |
संस्कृतम् | san-000 | काम |
تشلحيت | shi-000 | amarg |
Tacelḥit | shi-001 | amarg |
slovenčina | slk-000 | baženie |
slovenčina | slk-000 | túha |
slovenčina | slk-000 | túžba |
slovenčina | slk-000 | túžba po diaľke |
slovenščina | slv-000 | domotožje |
slovenščina | slv-000 | nostalgija |
español | spa-000 | anhelo |
español | spa-000 | anoranza |
español | spa-000 | ansia por viajar |
español | spa-000 | añoranza |
español | spa-000 | añoranza de países lejanos |
español | spa-000 | morriña |
español | spa-000 | nostalgia |
español | spa-000 | nostalgia de lo lejano |
español | spa-000 | nostalgia de países lejanos |
español | spa-000 | querencia |
español | spa-000 | suspiro |
Lengua de signos española | ssp-000 | fme hm.òmiwraehob |
svenska | swe-000 | hemlängtan |
svenska | swe-000 | längtan |
svenska | swe-000 | längtande |
svenska | swe-000 | nostalgi |
svenska | swe-000 | reslust |
svenska | swe-000 | vemod |
Kal Idnan | taq-007 | t-æz̩z̩ɑ̏yi-t-t |
Rharous | taq-010 | t-æz̩z̩ɑ̏yi-t-t |
Kal Ansar | taq-011 | e-jǽnjæn |
Kal Ansar | taq-011 | i-jæ̀njæn-æn |
Kal Ansar | taq-011 | t-æ-z̩ɑ̏yi-t-t |
Kal Ansar | taq-011 | t-æz̩z̩ɑ̏yi-t-t |
ภาษาไทย | tha-000 | การครุ่นคิดอยากให้กลับมาซึ่งประสบการณ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การโหยหาอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดถึงอย่างรักใคร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความปรารถนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกคิดถึงบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอยาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความใฝ่ฝัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ความใฝ่หา |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งของหรือความคุ้นเคยในอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | โรคคิดถึงบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | โรคโฮมซิก |
Türkçe | tur-000 | arzu |
Türkçe | tur-000 | can atma |
Türkçe | tur-000 | geçmişe özlem |
Türkçe | tur-000 | hasret |
Türkçe | tur-000 | nostalji |
Türkçe | tur-000 | vatan hasreti |
Türkçe | tur-000 | yurt özlemi |
Türkçe | tur-000 | yurtsama |
Türkçe | tur-000 | özlem |
українська | ukr-000 | туга |
اردو | urd-000 | آشا |
اردو | urd-000 | ابھلاش |
اردو | urd-000 | ابھلاشا |
اردو | urd-000 | اشتیاق |
اردو | urd-000 | کام |
tiếng Việt | vie-000 | hoài cổ |
tiếng Việt | vie-000 | lòng nhớ quê hương |
tiếng Việt | vie-000 | nỗi nhớ |
Yoombe | vif-002 | ntsámbə́lə̀ |
Yoombe | vif-002 | yintsámbə́lə̀ |
lìwàànzí | wdd-000 | uβɔ̀lɔ́ |
lìwàànzí | wdd-000 | βɔ̀lɔ́ |
Գրաբար | xcl-000 | բաղձ |
Գրաբար | xcl-000 | բաղձանք |
Գրաբար | xcl-000 | թիռ |
Գրաբար | xcl-000 | կարօտ |
ייִדיש | ydd-000 | בענקעדיג |
ייִדיש | ydd-000 | בענקעניש |
ייִדיש | ydd-000 | בענקשאַפֿט |
ייִדיש | ydd-000 | היימוויי |
yidish | ydd-001 | benkshaft |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasrat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerinduan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nostalgia |