| anicinâbemowin | alq-000 | kinika- |
| anicinâbemowin | alq-000 | soki- |
| toskërishte | als-000 | lesheli |
| toskërishte | als-000 | pa rregull |
| Universal Networking Language | art-253 | pell-mell(icl>how,equ>harum-scarum) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pell-mell |
| беларуская | bel-000 | блытаніна |
| беларуская | bel-000 | бязладзьдзе |
| беларуская | bel-000 | бязладзіца |
| brezhoneg | bre-000 | kej-mej |
| brezhoneg | bre-000 | mell-divell |
| brezhoneg | bre-000 | mesk-ha-mesk |
| català | cat-000 | amb presses |
| čeština | ces-000 | bez ladu a skladu |
| čeština | ces-000 | chaoticky |
| čeština | ces-000 | nahodile |
| čeština | ces-000 | páté přes deváté |
| čeština | ces-000 | rychle a zmateně |
| čeština | ces-000 | všehochuť |
| 普通话 | cmn-000 | 纷纷 |
| 國語 | cmn-001 | 紛紛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn fen |
| Deutsch | deu-000 | Allerlei |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Mischmasch |
| Deutsch | deu-000 | Wirrwarr |
| Deutsch | deu-000 | drunter und drüber |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | holterdiepolter |
| Deutsch | deu-000 | wie Kraut und Rüben |
| English | eng-000 | chaos |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | disorderedly |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | gallimaufry |
| English | eng-000 | higgledy-piggledy |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | hotchpot |
| English | eng-000 | jumble |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | mishmash |
| English | eng-000 | pell-mell |
| English | eng-000 | potpourri |
| English | eng-000 | uncontrolled |
| Esperanto | epo-000 | kaose |
| Esperanto | epo-000 | konfuze |
| Esperanto | epo-000 | pelmele |
| Esperanto | epo-000 | pelmelo |
| Esperanto | epo-000 | senorde |
| Esperanto | epo-000 | ĥaose |
| suomi | fin-000 | huiskin haiskin |
| suomi | fin-000 | hujan hajan |
| suomi | fin-000 | sikin sokin |
| suomi | fin-000 | sikinsokin |
| français | fra-000 | beaucoup |
| français | fra-000 | chaotiquement |
| français | fra-000 | cohue |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | en désordre |
| français | fra-000 | en grande quantité |
| français | fra-000 | enchevêtrement |
| français | fra-000 | entremêlé |
| français | fra-000 | fouillis |
| français | fra-000 | pagaille |
| français | fra-000 | sens dessus dessous |
| français | fra-000 | tohu-bohu |
| Romant | fro-000 | brelle mesle |
| Romant | fro-000 | melle et brelle |
| lenga arpitana | frp-000 | a la bretifalye |
| lenga arpitana | frp-000 | a tegnons |
| Pular | fuf-000 | ñaññinagol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaotično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каотично |
| magyar | hun-000 | egyveleg |
| magyar | hun-000 | felfordulás |
| magyar | hun-000 | kavarodás |
| magyar | hun-000 | rendetlenül |
| magyar | hun-000 | vegyesen |
| magyar | hun-000 | zűrzavar |
| magyar | hun-000 | összevissza |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիակատար խառնաշփոթություն |
| Ido | ido-000 | pelmelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan porak-poranda |
| italiano | ita-000 | a catafascio |
| italiano | ita-000 | alla rinfusa |
| italiano | ita-000 | all’aria |
| italiano | ita-000 | catafascio |
| italiano | ita-000 | in disordine |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | rinfusa |
| italiano | ita-000 | sottosopra |
| 한국어 | kor-000 | 뒤죽박죽 |
| 한국어 | kor-000 | 허겁지겁 |
| 한국어 | kor-000 | 허둥지둥 |
| Na | kwv-001 | sàlkùtà |
| Na | kwv-001 | ɲɔ̀ɓɔ̀lɔ̀ |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | duercherneen |
| Luba-Lulua | lua-000 | bwejabweja |
| Luba-Lulua | lua-000 | cinzàmbazàmba |
| Luba-Lulua | lua-000 | cìntòmpatòmpa |
| Luba-Lulua | lua-000 | kodyàkodyà |
| Luba-Lulua | lua-000 | kondàkondà |
| Luba-Lulua | lua-000 | myandanda |
| reo Māori | mri-000 | tōroherohe |
| Nederlands | nld-000 | dooreen |
| Nederlands | nld-000 | kriskras |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| Nederlands | nld-000 | wanordelijk |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | arrage |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bouroulado |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bouroun-bouroun |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en mouloun |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en rambai |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en varai |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fourro-bouro |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mescladis |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rambaiadis |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à bóudre |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | onkuhlo |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | pʉ́rʉ́ pʉ́rʉ́ |
| português | por-000 | balbúrdia |
| português | por-000 | caoticamente |
| português | por-000 | de forma caótica |
| português | por-000 | grande desordem |
| русский | rus-000 | беспорядочно |
| русский | rus-000 | вперемешку |
| русский | rus-000 | неразбериха |
| русский | rus-000 | хаотически |
| español | spa-000 | caóticamente |
| español | spa-000 | confusión |
| español | spa-000 | la mezcolanza |
| svenska | swe-000 | huller om buller |
| svenska | swe-000 | mischmasch |
| svenska | swe-000 | upp och nedvänd |
| Setswana | tsn-000 | dùbɛ̀dùbɛ̀ |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰàkátɬʰàkánɩ́ |
| Türkçe | tur-000 | allak bullak |
| Türkçe | tur-000 | düzensizce |
| Türkçe | tur-000 | karmakarışık biçimde |
| Türkçe | tur-000 | karman çorman |
| Türkçe | tur-000 | karman çorman olarak |
| українська | ukr-000 | хаотично |
| tiếng Việt | vie-000 | bát nháo |
| tiếng Việt | vie-000 | bộn |
| tiếng Việt | vie-000 | bừa |
| tiếng Việt | vie-000 | bừa bộn |
| tiếng Việt | vie-000 | chổng chểnh |
| tiếng Việt | vie-000 | khung lồng nhiều ảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lung tung |
| tiếng Việt | vie-000 | lỏng chỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | lổng chổng |
| tiếng Việt | vie-000 | lộn bậy |
| tiếng Việt | vie-000 | lộn xộn |
| tiếng Việt | vie-000 | mớ lộn xộn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngả ngốn |
| tiếng Việt | vie-000 | tanh bành |
| tiếng Việt | vie-000 | tung |
| tiếng Việt | vie-000 | tứ tung |
| tiếng Việt | vie-000 | xộn xạo |
| tiếng Việt | vie-000 | đám lỗn độn |
| Sharpa | xsr-002 | tharathura |
