| Deutsch | deu-000 |
| Legende | |
| Afrikaans | afr-000 | legende |
| Lingwa de Planeta | art-287 | legenda |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| беларуская | bel-000 | легенда |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | надпис |
| català | cat-000 | llegenda |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | popisek |
| čeština | ces-000 | pověst |
| čeština | ces-000 | titul |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 传闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 佳话 |
| 普通话 | cmn-000 | 名人 |
| 普通话 | cmn-000 | 图例 |
| 普通话 | cmn-000 | 图片说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 图片说明文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 插图说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 题铭 |
| 國語 | cmn-001 | 佳話 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 名人 |
| 國語 | cmn-001 | 圖例 |
| 國語 | cmn-001 | 圖片說明 |
| 國語 | cmn-001 | 圖片說明文字 |
| 國語 | cmn-001 | 插圖說明 |
| 國語 | cmn-001 | 題銘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha1 tu2 shuo1 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan2 qi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan2 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming2 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 li4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 pian4 shuo1 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 pian4 shuo1 ming2 wen2 zi4 |
| Cymraeg | cym-000 | egluryn |
| dansk | dan-000 | nøgle |
| dansk | dan-000 | signaturforklaring |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Benutzungshinweise |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Bildertext |
| Deutsch | deu-000 | Bildinschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildlegende |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildüberschrift |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Fantasy-Story |
| Deutsch | deu-000 | Fiction |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Mythe |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Rubrum |
| Deutsch | deu-000 | Saga |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Volkslegende |
| Deutsch | deu-000 | Vorbemerkungen |
| Deutsch | deu-000 | Zeichenerklärung |
| Deutsch | deu-000 | Zeichenerklärungen |
| Deutsch | deu-000 | einleitende Bemerkungen |
| Deutsch | deu-000 | erzählende Literatur |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| eesti | ekk-000 | legend |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | λεζάντα |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| Alutiiq | ems-000 | unigkuaq |
| English | eng-000 | Legend |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | tradition |
| Englisch | enm-000 | legende |
| Esperanto | epo-000 | fotopriskribo |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Iñupiat | esi-000 | unipkaaq |
| St. Lawrence Yupik | ess-001 | ungipaghaan |
| Central Yupik | esu-000 | quliraq |
| euskara | eus-000 | legenda |
| føroyskt | fao-000 | halgisøga |
| føroyskt | fao-000 | søgn |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | merkkienselite |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | selite |
| suomi | fin-000 | seloste |
| suomi | fin-000 | taru |
| français | fra-000 | Legend |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | folklore |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | sous-titre |
| français | fra-000 | théatre |
| français | fra-000 | tradition |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| galego | glg-000 | lenda |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| hrvatski | hrv-000 | opis članka |
| hrvatski | hrv-000 | tablice) |
| magyar | hun-000 | legenda |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտր |
| Ido | ido-000 | legendo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teks |
| italiano | ita-000 | Legend |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| italiano | ita-000 | teatro |
| 日本語 | jpn-000 | トラディション |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド / 光と闇の伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡例 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛 |
| Nihongo | jpn-001 | monogatari |
| にほんご | jpn-002 | ものがたり |
| ქართული | kat-000 | ტიტრი |
| қазақ | kaz-000 | аңыз |
| қазақ | kaz-000 | әпсана |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| Kurmancî | kmr-000 | destan |
| Kurmancî | kmr-000 | efsan |
| Kurmancî | kmr-000 | efsane |
| 한국어 | kor-000 | 설명문 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | fābula |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawnthü |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tùanthü |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| मराठी | mar-000 | उपशीर्षक |
| македонски | mkd-000 | клуч |
| македонски | mkd-000 | леге́нда |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| македонски | mkd-000 | натпис |
| македонски | mkd-000 | опис |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| Nederlands | nld-000 | Legend |
| Nederlands | nld-000 | bijschrift |
| Nederlands | nld-000 | certificatie |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | onderschrift |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| Nederlands | nld-000 | volksoverlevering |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | billedtekst |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | tegnforklaring |
| Novial | nov-000 | legende |
| occitan | oci-000 | legenda |
| occitan | oci-000 | legénda |
| Papiamentu | pap-000 | leyenda |
| polski | pol-000 | klucz |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | podpis |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aranhua |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranyay |
| Chanka rimay | quy-000 | aranwa |
| Chanka rimay | quy-000 | aranway |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa willakuy |
| Impapura | qvi-000 | aranwa |
| Roman | rmc-000 | legenda |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| русский | rus-000 | Легенда |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | ключ |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | по́дпись |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказание |
| russkij | rus-001 | legenda |
| Eglathrin | sjn-000 | narn |
| slovenčina | slk-000 | hlavička |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenčina | slk-000 | rypnutie |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| español | spa-000 | clave |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | teatro |
| español | spa-000 | título |
| српски | srp-000 | Легенда |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.omimuqeb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | leginde |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | nyckel |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| svenska | swe-000 | sägn |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Kiswahili | swh-000 | ufungu |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | sukdu |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความจ่าหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | wIch |
| Türkçe | tur-000 | altyazı |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | lejant |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | menkıbe |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| українська | ukr-000 | легенда |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| tiếng Việt | vie-000 | chú dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giải |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɗisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |