| Kiswahili | swh-000 |
| haya | |
| العربية | arb-000 | شين |
| العربية | arb-000 | عار |
| Ekibena | bez-000 | isoni |
| Ekibena | bez-000 | soni |
| Rukiga | cgg-000 | enshoni |
| Rukiga | cgg-000 | shoni |
| Chuka | cuh-000 | nthoni |
| Chuka | cuh-000 | thoni |
| Kwere | cwe-000 | chinyala |
| Kwere | cwe-000 | nyala |
| dansk | dan-000 | skam |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| South Central Dinka | dib-000 | haya |
| Doe | doe-000 | kinyala |
| Doe | doe-000 | nyala |
| Kĩembu | ebu-000 | conoko |
| Kĩembu | ebu-000 | gIconoko |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| English | eng-000 | Come on |
| English | eng-000 | Now then |
| English | eng-000 | O.K. |
| English | eng-000 | OK |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | awe |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | bye |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | embarassment |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | goodbye |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | reverence |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | subservience |
| English | eng-000 | these |
| English | eng-000 | they |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | well |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| Fipa | fip-000 | iinsoni |
| Fipa | fip-000 | soni |
| français | fra-000 | affront |
| français | fra-000 | déshonneur |
| français | fra-000 | gêne |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | pudeur |
| Ekegusii | guz-000 | obosoku |
| Ekegusii | guz-000 | soku |
| Gweno | gwe-000 | irawa |
| Gweno | gwe-000 | rawa |
| Gwere | gwr-000 | nsoni |
| Gwere | gwr-000 | soni |
| Hangaza | han-000 | isoni |
| Hangaza | han-000 | soni |
| Ha | haq-000 | insoni |
| Ha | haq-000 | soni |
| Haya | hay-000 | enshoni |
| Haya | hay-000 | shoni |
| Hehe | heh-000 | inyoni |
| Hehe | heh-000 | yoni |
| Sizaki | ikz-001 | soni |
| Sizaki | ikz-001 | zisoni |
| italiano | ita-000 | animo |
| italiano | ita-000 | avvilimento |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | causa di vergogna |
| italiano | ita-000 | compostezza |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | eia |
| italiano | ita-000 | ignominia |
| italiano | ita-000 | modestia |
| Kimachame | jmc-000 | sutu |
| Kimachame | jmc-000 | usutu |
| Siha | jmc-002 | aa |
| Siha | jmc-002 | kyaa |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 面汚 |
| Kĩkamba | kam-000 | nthoni |
| Kĩkamba | kam-000 | thoni |
| Kamba Kitui | kam-001 | nthoni |
| Kamba Kitui | kam-001 | thoni |
| қазақ | kaz-000 | ұят |
| Kami | kcu-000 | chinyala |
| Kami | kcu-000 | nyala |
| Kutu | kdc-000 | kinyala |
| Kutu | kdc-000 | nyala |
| Chimakonde | kde-000 | dihoni |
| Chimakonde | kde-000 | honi |
| Kerewe | ked-000 | ensoni |
| Kerewe | ked-000 | soni |
| Kimbu | kiv-000 | insoni |
| Kimbu | kiv-000 | soni |
| Komo | kmw-000 | soni |
| Kuria | kuj-000 | chinsoni |
| Kuria | kuj-000 | ichinsoni |
| Kuria Tarime | kuj-001 | chinsoni |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ichinsoni |
| Kwaya | kya-000 | nswaro |
| Kwaya | kya-000 | swaro |
| Lambya | lai-000 | isoni |
| Lambya | lai-000 | soni |
| latine | lat-000 | rubor |
| Saamia | lsm-000 | esoni |
| Saamia | lsm-000 | soni |
| Oluganda | lug-000 | nsonyi |
| Oluganda | lug-000 | sonyi |
| Malila | mgq-000 | insoni |
| Malila | mgq-000 | soni |
| Mambwe | mgr-000 | insonyi |
| Mambwe | mgr-000 | sonyi |
| Rungu | mgr-001 | nsonyi |
| Rungu | mgr-001 | sonyi |
| Matengo | mgv-000 | hyoni |
| Matengo | mgv-000 | ihyoni |
| Mpoto | mpa-000 | hyoni |
| Mpoto | mpa-000 | ihyoni |
| Mwera | mwe-000 | c_h_oni |
| Mwera | mwe-000 | nc_h_oni |
| Nyamwanga | mwn-000 | akakope |
| Nyamwanga | mwn-000 | kakope |
| Masaba | myx-000 | khuswaza |
| Masaba | myx-000 | swaza |
| Ngurimi | ngq-000 | ensoni |
| Ngurimi | ngq-000 | soni |
| Nyiha | nih-000 | insoni |
| Nyiha | nih-000 | soni |
| Nilamba | nim-000 | nsoni |
| Nilamba | nim-000 | soni |
| bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
| Nyambo | now-000 | ensoni |
| Nyambo | now-000 | soni |
| Nyamwezi | nym-000 | nsoni |
| Nyamwezi | nym-000 | soni |
| Runyankore | nyn-000 | enshoni |
| Runyankore | nyn-000 | shoni |
| Runyoro | nyo-000 | kuswara |
| Runyoro | nyo-000 | swara |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | isoni |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | soni |
| Pimbwe | piw-000 | iinsoni |
| Pimbwe | piw-000 | insoni |
| polski | pol-000 | skromność |
| polski | pol-000 | wstyd |
| português | por-000 | modéstia |
| Logooli | rag-000 | esoni |
| Logooli | rag-000 | soni |
| Kara | reg-000 | chiswalo |
| Kara | reg-000 | swalo |
| Rungwa | rnw-000 | insoni |
| Rungwa | rnw-000 | soni |
| Lungwa | rnw-001 | insoni |
| Lungwa | rnw-001 | soni |
| Luguru | ruf-000 | chinyala |
| Luguru | ruf-000 | nyala |
| Kirundi | run-000 | isoni |
| Kirundi | run-000 | soni |
| русский | rus-000 | бесчестье |
| русский | rus-000 | благоговение |
| русский | rus-000 | деликатность |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | конфуз |
| русский | rus-000 | позор |
| русский | rus-000 | покорность |
| русский | rus-000 | почитание |
| русский | rus-000 | почтительность |
| русский | rus-000 | робость |
| русский | rus-000 | скромность |
| русский | rus-000 | смирение |
| русский | rus-000 | смиренность |
| русский | rus-000 | смущенность |
| русский | rus-000 | стеснение |
| русский | rus-000 | стеснительность |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| русский | rus-000 | уважение |
| русский | rus-000 | эти |
| Meruimenti | rwk-001 | nthoni |
| Meruimenti | rwk-001 | thoni |
| Merutig | rwk-002 | nthoni |
| Merutig | rwk-002 | thoni |
| संस्कृतम् | san-000 | लज्जा |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीडन |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीडा |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्री |
| Safwa | sbk-000 | insoni |
| Safwa | sbk-000 | soni |
| Ishisangu | sbp-000 | insoni |
| Ishisangu | sbp-000 | soni |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | vergüenza |
| Shubi | suj-000 | isoni |
| Shubi | suj-000 | soni |
| Sumbwa | suw-000 | nsoni |
| Sumbwa | suw-000 | soni |
| svenska | swe-000 | blygsel |
| svenska | swe-000 | skam |
| Kiswahili | swh-000 | aibu |
| Kiswahili | swh-000 | busara |
| Kiswahili | swh-000 | doa |
| Kiswahili | swh-000 | dosari |
| Kiswahili | swh-000 | fedheha |
| Kiswahili | swh-000 | hadhi |
| Kiswahili | swh-000 | hawa |
| Kiswahili | swh-000 | heshima |
| Kiswahili | swh-000 | hii |
| Kiswahili | swh-000 | hivi |
| Kiswahili | swh-000 | hizaya |
| Kiswahili | swh-000 | hizi |
| Kiswahili | swh-000 | ibada |
| Kiswahili | swh-000 | itibari |
| Kiswahili | swh-000 | izara |
| Kiswahili | swh-000 | janaa |
| Kiswahili | swh-000 | junaa |
| Kiswahili | swh-000 | karama |
| Kiswahili | swh-000 | maabudu |
| Kiswahili | swh-000 | maizi |
| Kiswahili | swh-000 | matule |
| Kiswahili | swh-000 | maumbufu |
| Kiswahili | swh-000 | mbeko |
| Kiswahili | swh-000 | mbiginyo |
| Kiswahili | swh-000 | mnazaa |
| Kiswahili | swh-000 | mnyenyekeo |
| Kiswahili | swh-000 | murua |
| Kiswahili | swh-000 | nazaa |
| Kiswahili | swh-000 | saburi |
| Kiswahili | swh-000 | soni |
| Kiswahili | swh-000 | staha |
| Kiswahili | swh-000 | taa |
| Kiswahili | swh-000 | taadhima |
| Kiswahili | swh-000 | tahayuri |
| Kiswahili | swh-000 | tua |
| Kiswahili | swh-000 | uabudu |
| Kiswahili | swh-000 | uadilifu |
| Kiswahili | swh-000 | ucha |
| Kiswahili | swh-000 | uchaji |
| Kiswahili | swh-000 | udhalilifu |
| Kiswahili | swh-000 | uluwa |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
| Kiswahili | swh-000 | upatanisho |
| Kiswahili | swh-000 | ushukuru |
| Kiswahili | swh-000 | ustahiki |
| Kiswahili | swh-000 | ustahivu |
| Kiswahili | swh-000 | utii |
| Kiswahili | swh-000 | utiifu |
| Kiswahili | swh-000 | utuvu |
| Kiswahili | swh-000 | uvumilivu |
| Kiswahili | swh-000 | woga |
| Tharaka | thk-000 | nthoni |
| Tharaka | thk-000 | thoni |
| Tooro | ttj-000 | ensoni obugulezi |
| Tooro | ttj-000 | soni obugulezi |
| українська | ukr-000 | сором |
| Vinza | vin-000 | insoni |
| Vinza | vin-000 | soni |
| Wanda | wbh-000 | nsoni |
| Wanda | wbh-000 | soni |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siand |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siaond |
| Bungu | wun-000 | iyazi |
| Bungu | wun-000 | yazi |
| Wungu | wun-001 | iyazi |
| Wungu | wun-001 | yazi |
| Lusoga | xog-000 | nsomi |
| Lusoga | xog-000 | somi |
| Zaramo | zaj-000 | kinyala |
| Zaramo | zaj-000 | nyala |
| Zanaki | zak-000 | ezisoni |
| Zanaki | zak-000 | soni |
| Kinga | zga-000 | isoni |
| Kinga | zga-000 | soni |
| Zinza | zin-000 | ensoni |
| Zinza | zin-000 | soni |