| English | eng-000 |
| bashfulness | |
| Afrikaans | afr-000 | bedeesheid |
| toskërishte | als-000 | turp |
| العربية | arb-000 | الخجل |
| العربية | arb-000 | حَيَاء |
| العربية | arb-000 | خَجَل |
| Universal Networking Language | art-253 | bashfulness |
| Universal Networking Language | art-253 | bashfulness(icl>embarrassment>thing,equ>abashment) |
| Kaurna | aus-062 | kurru |
| বাংলা | ben-000 | আ মর |
| বাংলা | ben-000 | উঁহুঁ |
| বাংলা | ben-000 | ব্রীড়া |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জা |
| বাংলা | ben-000 | শরম |
| বাংলা | ben-000 | হায়া |
| বাংলা | ben-000 | হ্রী |
| Bangi | bni-000 | nconi |
| català | cat-000 | pudor |
| català | cat-000 | timidesa |
| čeština | ces-000 | nesmělost |
| čeština | ces-000 | ostýchavost |
| čeština | ces-000 | plachost |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| čeština | ces-000 | stud |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| 普通话 | cmn-000 | 内向 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊 |
| 國語 | cmn-001 | 廉恥 |
| Cymraeg | cym-000 | swilder |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schamgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | Scheuheit |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschämtheit |
| zarmaciine | dje-000 | haawi |
| zarmaciine | dje-000 | haawo |
| eesti | ekk-000 | häbelikkus |
| eesti | ekk-000 | ujedus |
| ελληνικά | ell-000 | αιδημοσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | συστολή |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | contraction |
| English | eng-000 | cowardice |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | decorous |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | demureness |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | maidenliness |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | nonacceptance |
| English | eng-000 | pu dency |
| English | eng-000 | pudency |
| English | eng-000 | pudicity |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shamefacedness |
| English | eng-000 | shamefulness |
| English | eng-000 | shrinkage |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | systole |
| English | eng-000 | ticklishness |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | timidness |
| Esperanto | epo-000 | sekshonto |
| Esperanto | epo-000 | sinĝeno |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| euskara | eus-000 | moztasun |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| suomi | fin-000 | hämminki |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainostelu |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | farouche |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timidité |
| Frysk | fry-000 | ferlegenens |
| Jelgoore | fuh-001 | edaare |
| Yaagaare | fuh-002 | edaare |
| Gurmaare | fuh-003 | edaare |
| Moosiire | fuh-004 | edaare |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitid |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitys |
| yn Ghaelg | glv-000 | nearaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | nearey |
| कोंकणी | gom-000 | लज्जे स्वभावू |
| GSB Mangalore | gom-001 | lajje swabhaavuu |
| Hausa | hau-000 | filako |
| Hausa | hau-000 | kunya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hilahila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sramežljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stidljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | срамежљивост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стидљивост |
| हिन्दी | hin-000 | संकोच |
| hrvatski | hrv-000 | stidljivost |
| magyar | hun-000 | félénkség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտություն |
| Ido | ido-000 | pudoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebingungan |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| italiano | ita-000 | timidità |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | はにかみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人見知り |
| 日本語 | jpn-000 | 内気 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| にほんご | jpn-002 | うちき |
| にほんご | jpn-002 | しゅうち |
| にほんご | jpn-002 | しゅうちしん |
| にほんご | jpn-002 | ひとみしり |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍음 |
| 한국어 | kor-000 | 숫기없음 |
| latine | lat-000 | aporia |
| latine | lat-000 | aporiatio |
| latine | lat-000 | pudor |
| latine | lat-000 | verecundia |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ener |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | enel |
| lietuvių | lit-000 | drovumas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zah-zel |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zah-zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zah-zêl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zahzumna |
| मराठी | mar-000 | भीड |
| मराठी | mar-000 | लाज |
| олык марий | mhr-000 | аптыранчык |
| олык марий | mhr-000 | аптыранымаш |
| олык марий | mhr-000 | сӱсаныш |
| Maranao | mrw-000 | riray |
| Tâi-gí | nan-003 | liăm-thí |
| isiNdebele | nde-000 | ama-khethe |
| Nederlands | nld-000 | bedeesdheid |
| Nederlands | nld-000 | beschroomdheid |
| Nederlands | nld-000 | eenkennigheid |
| Nederlands | nld-000 | ingetogenheid |
| Nederlands | nld-000 | schuchterheid |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| Narungga | nnr-000 | guru |
| occitan | oci-000 | pudor |
| فارسی | pes-000 | آزرم |
| فارسی | pes-000 | حشمت |
| فارسی | pes-000 | حیاء ـ حیا |
| فارسی | pes-000 | خفر |
| فارسی | pes-000 | زردرویی |
| فارسی | pes-000 | شرم |
| فارسی | pes-000 | شرم حضور |
| فارسی | pes-000 | شرمندگی |
| فارسی | pes-000 | کمرویی |
| polski | pol-000 | nieśmiałość |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | estorvo |
| português | por-000 | perplexidade |
| português | por-000 | timidez |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | óbice |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpay |
| Romanova | rmv-000 | pudor |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | робость |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रपा |
| संस्कृतम् | san-000 | शालीनता त्वम् |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्रिणीया |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्री |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्रीका |
| slovenčina | slk-000 | nedôverčivosť |
| slovenčina | slk-000 | podozrivosť |
| slovenčina | slk-000 | skrytosť |
| slovenčina | slk-000 | zapadlosť |
| slovenčina | slk-000 | zdráhavosť |
| slovenščina | slv-000 | boječnost |
| slovenščina | slv-000 | plahost |
| slovenščina | slv-000 | plašnost |
| chiShona | sna-000 | manyadzo |
| español | spa-000 | batata |
| español | spa-000 | cortedad |
| español | spa-000 | empacho |
| español | spa-000 | timidez |
| español | spa-000 | vergüenza |
| svenska | swe-000 | blyghet |
| svenska | swe-000 | bryderi |
| svenska | swe-000 | förlägenhet |
| svenska | swe-000 | skygghet |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| Kiswahili | swh-000 | tahayari |
| தமிழ் | tam-000 | அரிச்சல் |
| தமிழ் | tam-000 | இலாஞ்சனை |
| தமிழ் | tam-000 | உட்கு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒச்சம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒச்சியம் |
| தமிழ் | tam-000 | கூச்சம் |
| தமிழ் | tam-000 | கோழைத்தனம் |
| தமிழ் | tam-000 | சங்கோசம் |
| தமிழ் | tam-000 | திரபம் |
| தமிழ் | tam-000 | நாணம் |
| தமிழ் | tam-000 | நாணுகை |
| தமிழ் | tam-000 | நாண் |
| தமிழ் | tam-000 | வட்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | வட்கு |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணாணம் |
| தமிழ் | tam-000 | விலாசம் |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | బిడియం |
| తెలుగు | tel-000 | లజ్జ |
| తెలుగు | tel-000 | సంకోచం |
| తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิริ |
| Türkçe | tur-000 | korkaklık |
| Türkçe | tur-000 | sıkılganlık |
| Türkçe | tur-000 | utangaçlık |
| Türkçe | tur-000 | çekingenlik |
| Türkçe | tur-000 | ürkeklik |
| اردو | urd-000 | حجاب |
| اردو | urd-000 | حیا |
| اردو | urd-000 | خجالت |
| اردو | urd-000 | شرم |
| اردو | urd-000 | غیرت |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rụt rè |
| Yao | yao-000 | nnyaalo |
| Yao | yao-000 | nyaalo |
| Yao | yao-000 | soni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtìjú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebingungan |