| русский | rus-000 |
| неисправность | |
| العربية | arb-000 | التقصير |
| العربية | arb-000 | عطل |
| Universal Networking Language | art-253 | defect(icl>imperfection>thing) |
| asturianu | ast-000 | disfunción |
| беларуская | bel-000 | няспраўнасць |
| български | bul-000 | неефективност |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | vada |
| čeština | ces-000 | závada |
| čeština | ces-000 | špatný stav |
| 普通话 | cmn-000 | 不准确 |
| 普通话 | cmn-000 | 不精细 |
| 普通话 | cmn-000 | 不良好 |
| 普通话 | cmn-000 | 失修 |
| 普通话 | cmn-000 | 失常 |
| 普通话 | cmn-000 | 失效 |
| 普通话 | cmn-000 | 技术故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 损坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 违约 |
| 國語 | cmn-001 | 失修 |
| 國語 | cmn-001 | 技術故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 毛病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì shù gù zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | máobing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīxiū |
| Cymraeg | cym-000 | anafdod |
| Cymraeg | cym-000 | coll |
| Cymraeg | cym-000 | gwall |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | korratus |
| eesti | ekk-000 | lohakus |
| eesti | ekk-000 | mittekorralikkus |
| eesti | ekk-000 | mittekorrasolek |
| eesti | ekk-000 | rikkisolek |
| English | eng-000 | F |
| English | eng-000 | abnormality |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | br |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | defectiveness |
| English | eng-000 | derangement |
| English | eng-000 | disease |
| English | eng-000 | disrepair |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | dysfunction |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | failure occurrence |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | fouling |
| English | eng-000 | fritz |
| English | eng-000 | inaccuracy |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | problem |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | trouble |
| suomi | fin-000 | epäkunto |
| suomi | fin-000 | epäkuntoisuus |
| suomi | fin-000 | huono toiminta |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| suomi | fin-000 | virhetoiminta |
| français | fra-000 | dysfonctionnement |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| français | fra-000 | fonctionnement défectueux |
| français | fra-000 | irrégularité |
| français | fra-000 | mauvais état |
| français | fra-000 | panne |
| עברית | heb-000 | לתפקד במשובש |
| עברית | heb-000 | מצב הדורש תיקון |
| עברית | heb-000 | תקלה |
| hiMxI | hin-004 | KarAbI |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| íslenska | isl-000 | ólag |
| italiano | ita-000 | disfunzione |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| 日本語 | jpn-000 | 障碍 |
| 日本語 | jpn-000 | 障礙 |
| にほんご | jpn-002 | こしょう |
| にほんご | jpn-002 | しょうがい |
| нихонго | jpn-153 | косё: |
| нихонго | jpn-153 | сё:гай |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| 한국어 | kor-000 | 불량 |
| latviešu | lvs-000 | bojājums |
| latviešu | lvs-000 | defekts |
| latviešu | lvs-000 | neakurātība |
| latviešu | lvs-000 | nekārtīgums |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| latviešu | lvs-000 | traucējums |
| Nederlands | nld-000 | slechte werking |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| bokmål | nob-000 | funksjonsfeil |
| فارسی | pes-000 | سوءعمل |
| polski | pol-000 | dysfunkcja |
| polski | pol-000 | wadliwe działanie |
| polski | pol-000 | złe działanie |
| português | por-000 | disfunção |
| português | por-000 | mau funcionamento |
| română | ron-000 | disfuncție |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | ветхость |
| русский | rus-000 | дефект |
| русский | rus-000 | изъян |
| русский | rus-000 | нарушение обязательств по договору |
| русский | rus-000 | негодность |
| русский | rus-000 | недостаток |
| русский | rus-000 | недочет |
| русский | rus-000 | неисполнение обязанностей |
| русский | rus-000 | неполадка |
| русский | rus-000 | неполадки |
| русский | rus-000 | несрабатывание |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | плохое состояние |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | погрешность |
| русский | rus-000 | поломка |
| русский | rus-000 | помеха |
| русский | rus-000 | порок |
| русский | rus-000 | порча |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | трудность |
| slovenčina | slk-000 | nefunkčnosť |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| español | spa-000 | Incumplimiento |
| español | spa-000 | tacha |
| Kiswahili | swh-000 | bwambwa |
| Kiswahili | swh-000 | ubovu |
| Türkçe | tur-000 | arıza |
| Türkçe | tur-000 | işlev bozukluğu |
| українська | ukr-000 | несправність |
| tiếng Việt | vie-000 | cù nhầy |
| tiếng Việt | vie-000 | hư hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | không chu đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng hẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | lơ là |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu sót |
| tiếng Việt | vie-000 | trễ nải |
| tiếng Việt | vie-000 | trục trặc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |