| 國語 | cmn-001 |
| 故障 | |
| العربية | arb-000 | عطل |
| العربية | arb-000 | نَقْص |
| Mapudungun | arn-000 | rulmen |
| asturianu | ast-000 | disfunción |
| brezhoneg | bre-000 | si |
| български | bul-000 | ава́рия |
| български | bul-000 | не работя |
| български | bul-000 | неефективност |
| български | bul-000 | отказвам |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | счупване |
| català | cat-000 | defecte |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | přestat |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | závada |
| 普通话 | cmn-000 | 技术故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 塞滿 |
| 國語 | cmn-001 | 夾住 |
| 國語 | cmn-001 | 技術故障 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 zhang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùzhàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì shù gù zhang |
| Cymraeg | cym-000 | bai |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | svigte |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Schaden |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργία |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
| English | eng-000 | blocked up |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | conk out |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | dysfunction |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | difekto |
| Esperanto | epo-000 | malfunkciado |
| euskara | eus-000 | akats |
| suomi | fin-000 | huono toiminta |
| suomi | fin-000 | häiriö |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | rikkoontuminen |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | vikaantua |
| suomi | fin-000 | vikautua |
| suomi | fin-000 | virhetoiminta |
| français | fra-000 | dysfonctionnement |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| français | fra-000 | fonctionnement défectueux |
| français | fra-000 | irrégularité |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| lenghe furlane | fur-000 | difiet |
| Gàidhlig | gla-000 | trioblaid |
| galego | glg-000 | defecto |
| avañeʼẽ | gug-000 | porãmba’ỹ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુટેવ |
| हिन्दी | hin-000 | ऐब |
| hiMxI | hin-004 | KarAbI |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| íslenska | isl-000 | ólag |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | difetto |
| italiano | ita-000 | disfunzione |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| latine | lat-000 | mendum |
| latine | lat-000 | vitium |
| मराठी | mar-000 | दुर्गुण |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-chiòng |
| Tâi-gí | nan-003 | nge̍h-tio̍h |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | gebrek |
| Nederlands | nld-000 | mankement |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | slechte werking |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| bokmål | nob-000 | feile |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਐਬ |
| فارسی | pes-000 | سوءعمل |
| فارسی | pes-000 | كاستی |
| فارسی | pes-000 | نقص |
| polski | pol-000 | defekt |
| polski | pol-000 | dysfunkcja |
| polski | pol-000 | przestać działać |
| polski | pol-000 | wadliwe działanie |
| polski | pol-000 | złe działanie |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | disfunção |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | funcionamento defeituoso |
| português | por-000 | mau funcionamento |
| português | por-000 | pifar |
| română | ron-000 | a se strica |
| română | ron-000 | disfuncție |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | вред |
| русский | rus-000 | выходи́ть из стро́я |
| русский | rus-000 | неиспра́вность |
| русский | rus-000 | неисправность |
| русский | rus-000 | непола́дки |
| русский | rus-000 | неудобство |
| русский | rus-000 | перебо́й |
| русский | rus-000 | поврежде́ние |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | поло́мка |
| русский | rus-000 | помеха |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | сбой |
| संस्कृतम् | san-000 | दुर्गुणः |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | nedostatok |
| slovenčina | slk-000 | nefunkčnosť |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | defecto |
| español | spa-000 | descompostura |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | funcionamiento defectuoso |
| español | spa-000 | imperfección |
| español | spa-000 | malfuncionamiento |
| español | spa-000 | pana |
| español | spa-000 | panne |
| español | spa-000 | pararse |
| shqip | sqi-000 | difekt |
| Campidanesu | sro-000 | mancamentu |
| svenska | swe-000 | brist |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | mankera |
| Türkçe | tur-000 | aksaklık |
| Türkçe | tur-000 | arıza |
| Türkçe | tur-000 | işlev bozukluğu |
| українська | ukr-000 | несправність |
| Buasi | val-000 | averia |
| Buasi | val-000 | defecte |
| łéngua vèneta | vec-000 | difeto |
| lingaedje walon | wln-000 | mehin |
| isiXhosa | xho-000 | idlala |
| isiXhosa | xho-000 | isiphene |