| русский | rus-000 |
| нежно | |
| абаза бызшва | abq-000 | ъатIатла́тIата |
| Universal Networking Language | art-253 | affectionately(icl>how,equ>dearly,com>affectionate) |
| Universal Networking Language | art-253 | delicately(icl>how,equ>finely,com>delicate) |
| Universal Networking Language | art-253 | fondly(icl>how,com>fond) |
| Universal Networking Language | art-253 | lovingly(icl>how,equ>fondly,com>loving) |
| Universal Networking Language | art-253 | tenderly(icl>how,com>tender) |
| azərbaycanca | azj-000 | mehribancasına |
| azərbaycanca | azj-000 | nəvazişə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | меһрибанҹасына |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәвазишә |
| беларуская | bel-000 | далікатна |
| беларуская | bel-000 | ласкава |
| беларуская | bel-000 | любасна |
| беларуская | bel-000 | любоўна |
| беларуская | bel-000 | пяшчотна |
| català | cat-000 | amb tendresa |
| čeština | ces-000 | jemně |
| čeština | ces-000 | něžně |
| 普通话 | cmn-000 | 亲热 |
| 普通话 | cmn-000 | 泠 |
| 普通话 | cmn-000 | 泠然 |
| 普通话 | cmn-000 | 牢成 |
| 普通话 | cmn-000 | 牢诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示“淡 … 色的”之意 |
| 國語 | cmn-001 | 泠 |
| 國語 | cmn-001 | 泠然 |
| 國語 | cmn-001 | 牢成 |
| 國語 | cmn-001 | 牢誠 |
| 國語 | cmn-001 | 親熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | láochéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | língrán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nazlı-nazlı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | назлы-назлы |
| Deutsch | deu-000 | sacht |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | amoroso |
| English | eng-000 | caressingly |
| English | eng-000 | cherishingly |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | melodiously |
| English | eng-000 | meltingly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | sweetly |
| English | eng-000 | tenderly |
| English | eng-000 | tenderness |
| Esperanto | epo-000 | delikate |
| Esperanto | epo-000 | karese |
| Esperanto | epo-000 | kareseme |
| Esperanto | epo-000 | mole |
| Esperanto | epo-000 | senteme |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | affetto |
| français | fra-000 | avec tendresse |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | moelleusement |
| français | fra-000 | tendrement |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαλακῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁπαλόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁπαλῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦκα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њежно |
| עברית | heb-000 | בלטיפה |
| עברית | heb-000 | בעדינות |
| עברית | heb-000 | ברכות |
| עברית | heb-000 | רכות |
| hrvatski | hrv-000 | nježno |
| italiano | ita-000 | con tenerezza |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| 日本語 | jpn-000 | しゃなりしゃなり |
| 日本語 | jpn-000 | しゃなりしゃなりと |
| 日本語 | jpn-000 | ふうわり |
| 日本語 | jpn-000 | ふわふわ |
| 日本語 | jpn-000 | ふわり |
| 日本語 | jpn-000 | やんわり |
| 日本語 | jpn-000 | 柔々 |
| にほんご | jpn-002 | しゃなりしゃなり |
| にほんご | jpn-002 | しゃなりしゃなりと |
| にほんご | jpn-002 | ふうわり |
| にほんご | jpn-002 | ふわふわ |
| にほんご | jpn-002 | ふわり |
| にほんご | jpn-002 | やわやわ |
| にほんご | jpn-002 | やんわり |
| нихонго | jpn-153 | сянари-сянари |
| нихонго | jpn-153 | сянари-сянарито |
| нихонго | jpn-153 | фу:вари |
| нихонго | jpn-153 | фувари |
| нихонго | jpn-153 | фувафува |
| нихонго | jpn-153 | яваява |
| нихонго | jpn-153 | январи |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანად |
| ქართული | kat-000 | ნაზად |
| 한국어 | kor-000 | 그윽하다 |
| 한국어 | kor-000 | 나긋나긋하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상냥하게 |
| 한국어 | kor-000 | 상하기 쉽게 |
| 한국어 | kor-000 | 예민하게 |
| 한국어 | kor-000 | 유약하게 |
| 한국어 | kor-000 | 포근 |
| latine | lat-000 | amatorie |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | dulce |
| latine | lat-000 | tenere |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| latviešu | lvs-000 | maigi |
| latviešu | lvs-000 | mīlīgi |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгозь |
| мокшень кяль | mdf-000 | ляпоняста |
| эрзянь кель | myv-000 | васькавтозь |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкезь |
| эрзянь кель | myv-000 | чевтестэ |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | имонау |
| дыгуронау | oss-001 | имонау |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | zart |
| português | por-000 | carinhosamente |
| português | por-000 | meigamente |
| português | por-000 | ternaroente |
| русский | rus-000 | грациозно |
| русский | rus-000 | кокетливо |
| русский | rus-000 | кротко |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | любезно |
| русский | rus-000 | любовно |
| русский | rus-000 | мелодично |
| русский | rus-000 | мило |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | нежно-нежно |
| русский | rus-000 | от всего сердца |
| русский | rus-000 | певуче |
| русский | rus-000 | с любовью |
| русский | rus-000 | страстно |
| русский | rus-000 | тихо |
| русский | rus-000 | успокоительно-нежно |
| русский | rus-000 | чувствительно |
| русский | rus-000 | чутко |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | con ternura |
| español | spa-000 | delicadamente |
| español | spa-000 | tiernamente |
| svenska | swe-000 | ömt |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe |
| Türkçe | tur-000 | sevecenlikle |
| Türkçe | tur-000 | şefkatle |
| udin muz | udi-000 | kurkuren |
| удин муз | udi-001 | куркурен |
| українська | ukr-000 | ніжно |
| українська | ukr-000 | чуйно |
| хальмг келн | xal-000 | таңсгар |
| хальмг келн | xal-000 | эркәр |