| English | eng-000 |
| mope | |
| العربية | arb-000 | الإكتئاب |
| Universal Networking Language | art-253 | mope |
| Universal Networking Language | art-253 | mope(icl>be>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mope(icl>move>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mope(icl>person) |
| Burarra | bvr-000 | -bama yikyikmaya |
| català | cat-000 | romancer |
| català | cat-000 | ronsejaire |
| català | cat-000 | triganer |
| čeština | ces-000 | být sklíčený |
| čeština | ces-000 | trucovat |
| سۆرانی | ckb-000 | خهمخواردن |
| سۆرانی | ckb-000 | خهمۆک مان |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱的人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散的 |
| 國語 | cmn-001 | 閑蕩 |
| Cymraeg | cym-000 | mopio |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal blasen |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert sein |
| Deutsch | deu-000 | gramvoll |
| Deutsch | deu-000 | sauer sein |
| ελληνικά | ell-000 | βαριοθυμώ |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολώ |
| English | eng-000 | be depressed |
| English | eng-000 | be gloomy |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | brood over |
| English | eng-000 | dallier |
| English | eng-000 | depress |
| English | eng-000 | despond |
| English | eng-000 | dilly-dallier |
| English | eng-000 | dillydallier |
| English | eng-000 | droop |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | grieve |
| English | eng-000 | have the blues |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | moon about |
| English | eng-000 | moon around |
| English | eng-000 | mope about |
| English | eng-000 | mope around |
| English | eng-000 | mopus |
| English | eng-000 | sadden |
| English | eng-000 | sing the blues |
| English | eng-000 | sulk |
| English | eng-000 | worry about |
| Esperanto | epo-000 | malgaji |
| Esperanto | epo-000 | malĝojigi |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | jurottaa |
| suomi | fin-000 | jöröttää |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kulkea synkän näköisenä |
| suomi | fin-000 | laiskottelija |
| suomi | fin-000 | lorvija |
| suomi | fin-000 | murjottaa |
| suomi | fin-000 | mököttää |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| français | fra-000 | avoir le cafard |
| français | fra-000 | bouder |
| français | fra-000 | broyer du noir |
| français | fra-000 | cafarder |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | ruminer |
| français | fra-000 | se morfondre |
| français | fra-000 | se tracasser |
| français | fra-000 | s’inquiéter |
| Gaeilge | gle-000 | bheith i ndroim dubhach |
| galego | glg-000 | esmorecer |
| yn Ghaelg | glv-000 | muc ghoo |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાસ અને ખિન્ન થવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાસ માણસ |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| हिन्दी | hin-000 | उदास या सुस्त मनुष्य |
| हिन्दी | hin-000 | उदास होना |
| हिन्दी | hin-000 | ऊंघना |
| हिन्दी | hin-000 | झपकी लेना |
| हिन्दी | hin-000 | मुँह फुलाए रहना |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त होना |
| hrvatski | hrv-000 | klonulost |
| hrvatski | hrv-000 | potišten čovjek |
| hrvatski | hrv-000 | potištenost |
| hrvatski | hrv-000 | rasijan čovjek |
| hrvatski | hrv-000 | sanjalo |
| magyar | hun-000 | búslakodik |
| magyar | hun-000 | búslakodó ember |
| magyar | hun-000 | levert ember |
| magyar | hun-000 | szomorkodik |
| magyar | hun-000 | unatkozik |
| magyar | hun-000 | unatkozó ember |
| magyar | hun-000 | álmodozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մելամաղձոտ լինել |
| Interlingue | ile-000 | enoyar se |
| Interlingue | ile-000 | esser morosi |
| Interlingue | ile-000 | esser trist |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | avere le paturnie |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | chiappamosche |
| italiano | ita-000 | dondolone |
| italiano | ita-000 | essere abbattuto |
| italiano | ita-000 | essere depresso |
| italiano | ita-000 | essere giù di corda |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | flâneur |
| italiano | ita-000 | fuggifatica |
| italiano | ita-000 | fuggifatiche |
| italiano | ita-000 | gingillino |
| italiano | ita-000 | gingillone |
| italiano | ita-000 | girandolone |
| italiano | ita-000 | girellone |
| italiano | ita-000 | scansafatica |
| 日本語 | jpn-000 | くよくよ |
| 日本語 | jpn-000 | ふさぎ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 不貞る |
| 日本語 | jpn-000 | 不貞腐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぎ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 意気消沈する |
| 日本語 | jpn-000 | 腐る |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち込む |
| にほんご | jpn-002 | ふさぎこむ |
| にほんご | jpn-002 | ふてくされる |
| にほんご | jpn-002 | ふてる |
| монгол | khk-000 | оёглох |
| монгол | khk-000 | хашигнах |
| монгол | khk-000 | шаналсан хүн |
| Konzo | koo-000 | yiririrako |
| 한국어 | kor-000 | 우울 |
| 한국어 | kor-000 | 우울한 기분으로 지내다 |
| 한국어 | kor-000 | 울적해 하는 사람 |
| олык марий | mhr-000 | шадыргаш |
| reo Māori | mri-000 | wherū |
| Tâi-gí | nan-003 | būn-būn put-lo̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | ut-chut |
| Nederlands | nld-000 | druiloor |
| Nederlands | nld-000 | kniezen |
| Nederlands | nld-000 | mokken |
| bokmål | nob-000 | sture |
| فارسی | pes-000 | آیه نحس خواندن |
| فارسی | pes-000 | افسرده بودن |
| polski | pol-000 | osowiały |
| português | por-000 | atordoar-se |
| português | por-000 | deprimir-se |
| português | por-000 | procrastinador |
| português | por-000 | vaguear |
| русский | rus-000 | быть в подавленном состоянии |
| русский | rus-000 | быть ко всему безучастным |
| русский | rus-000 | глупец |
| русский | rus-000 | дурак |
| русский | rus-000 | дуться |
| русский | rus-000 | обижаться |
| русский | rus-000 | сердиться |
| русский | rus-000 | угрюмый человек |
| русский | rus-000 | унылый |
| русский | rus-000 | хандра |
| русский | rus-000 | хандрить |
| slovenčina | slk-000 | depresia |
| slovenčina | slk-000 | skľúčenosť |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasiti se |
| español | spa-000 | enfurruñar |
| español | spa-000 | persona abatida |
| srpski | srp-001 | potišten èovek |
| srpski | srp-001 | potištenost |
| srpski | srp-001 | rasejan èovek |
| srpski | srp-001 | sanjalo |
| svenska | swe-000 | deppa |
| தமிழ் | tam-000 | டல் அடி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุ่นมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผัดวันประกันพรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดหู่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตร็ดเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าโศก |
| Türkçe | tur-000 | bunaltmak |
| Türkçe | tur-000 | bunaltı |
| Türkçe | tur-000 | gam |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| Türkçe | tur-000 | sıkmak |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntı |
| Türkçe | tur-000 | üzmek |
| Türkçe | tur-000 | üzüntü |
| Türkçe | tur-000 | üzüntülü olmak |
| українська | ukr-000 | нудити світом |
| українська | ukr-000 | нудитися |
| українська | ukr-000 | нудьгувати |
| українська | ukr-000 | хандрити |
| اردو | urd-000 | بے دلی سے کام کرنا |
| اردو | urd-000 | دل گیر |
| اردو | urd-000 | دل گیر رہنا |
| اردو | urd-000 | مردہ دل |
| tshiVenḓa | ven-000 | -futa |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | chán nản |
| tiếng Việt | vie-000 | người chán nản |
| tiếng Việt | vie-000 | người rầu rĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | người thẫn thờ |
| tiếng Việt | vie-000 | người ủ rũ |
| tiếng Việt | vie-000 | rầu rĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫn thờ |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái buồn nản |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái ủ rũ |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ rũ |