| English | eng-000 |
| manuscript | |
| Afrikaans | afr-000 | artikel |
| Afrikaans | afr-000 | manuskrip |
| Afrikaans | afr-000 | papier |
| toskërishte | als-000 | dorëshkrim |
| العربية | arb-000 | أداة التعريف |
| العربية | arb-000 | المخطوطة |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | مخطوط |
| العربية | arb-000 | مخطوطة |
| العربية | arb-000 | مخطوطة كتابية |
| العربية | arb-000 | مقال |
| العربية | arb-000 | مقالة |
| العربية | arb-000 | مَخْطُوط |
| العربية | arb-000 | مَخْطُوطَة |
| العربية | arb-000 | مَقال |
| luenga aragonesa | arg-000 | documentación |
| Romániço | art-013 | manuscripto |
| Universal Networking Language | art-253 | manuscript |
| Universal Networking Language | art-253 | manuscript(icl>autograph>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manuscript(icl>hand-written) |
| Universal Networking Language | art-253 | manuscript(icl>handwriting) |
| Universal Networking Language | art-253 | manuscript(icl>writing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manuscript(icl>writing>thing) |
| U+ | art-254 | 69C0 |
| U+ | art-254 | 7A3E |
| U+ | art-254 | 7A3F |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kawu |
| ISO 12620 | art-317 | manuscript |
| asturianu | ast-000 | documentación |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡулъяҙма |
| boarisch | bar-000 | Artikl |
| boarisch | bar-000 | Papier |
| беларуская | bel-000 | манускрыпт |
| беларуская | bel-000 | рукапіс |
| বাংলা | ben-000 | ̃লিপি |
| বাংলা | ben-000 | ̃লেখ |
| বাংলা | ben-000 | কাগজপত্র |
| বাংলা | ben-000 | খসড়া |
| বাংলা | ben-000 | পাণ্ডুলিপি |
| বাংলা | ben-000 | পাণ্ডুলেখ |
| বাংলা | ben-000 | পাণ্ডুলেখ্য |
| বাংলা | ben-000 | পান্ডুলিপি |
| বাংলা | ben-000 | পুঁথি |
| বাংলা | ben-000 | লিখন |
| বাংলা | ben-000 | লেখ্য |
| Bakwé | bjw-000 | ‒pɔɔkʋ |
| brezhoneg | bre-000 | dornskrid |
| brezhoneg | bre-000 | ger-mell |
| brezhoneg | bre-000 | pennad-skrid |
| български | bul-000 | Документ |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | манускрипт |
| български | bul-000 | ръкопис |
| български | bul-000 | статия |
| български | bul-000 | член |
| Brithenig | bzt-000 | manyscrith |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | document original |
| català | cat-000 | esborrany |
| català | cat-000 | hològraf |
| català | cat-000 | manuscrit |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | listina |
| čeština | ces-000 | manuskript |
| čeština | ces-000 | papíry |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | spis |
| سۆرانی | ckb-000 | دهستنووس |
| 普通话 | cmn-000 | 五线谱格式纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 冠词 |
| 普通话 | cmn-000 | 加工图 |
| 普通话 | cmn-000 | 原稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 底稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 手写的 |
| 普通话 | cmn-000 | 手抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 手抄的 |
| 普通话 | cmn-000 | 手稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄本的 |
| 普通话 | cmn-000 | 数控指令表 |
| 普通话 | cmn-000 | 文稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 槀 |
| 普通话 | cmn-000 | 用手写的 |
| 普通话 | cmn-000 | 直接指令单 |
| 普通话 | cmn-000 | 稾 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿件 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿本 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸堆 |
| 普通话 | cmn-000 | 草 |
| 普通话 | cmn-000 | 草稿 |
| 國語 | cmn-001 | 份 |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 原稿 |
| 國語 | cmn-001 | 底稿 |
| 國語 | cmn-001 | 手寫的 |
| 國語 | cmn-001 | 手抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 手稿 |
| 國語 | cmn-001 | 抄 |
| 國語 | cmn-001 | 抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 文稿 |
| 國語 | cmn-001 | 槀 |
| 國語 | cmn-001 | 稾 |
| 國語 | cmn-001 | 稿 |
| 國語 | cmn-001 | 稿件 |
| 國語 | cmn-001 | 稿子 |
| 國語 | cmn-001 | 稿本 |
| 國語 | cmn-001 | 紙堆 |
| 國語 | cmn-001 | 草 |
| 國語 | cmn-001 | 草稿 |
| 國語 | cmn-001 | 複寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gào |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dui |
| Middle Cornish | cnx-000 | dornskrif |
| Kernowek | cor-000 | dornskrif |
| Cymraeg | cym-000 | drafft |
| Cymraeg | cym-000 | erthygl |
| Cymraeg | cym-000 | llawsgrif |
| Cymraeg | cym-000 | llawysgrif |
| Cymraeg | cym-000 | ysgriflyfr |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlungen |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Druckvorlage |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Handscrift |
| Deutsch | deu-000 | Kodex |
| Deutsch | deu-000 | Konzept |
| Deutsch | deu-000 | Manuscript |
| Deutsch | deu-000 | Manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Papiere |
| Deutsch | deu-000 | Rohfassung |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriften |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstücke |
| Deutsch | deu-000 | Unterlagen |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | handschriftliche Kopie |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལག་བྲིསམ |
| eesti | ekk-000 | artikkel |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| ελληνικά | ell-000 | άρθρο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφος |
| English | eng-000 | MS |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | autograph |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | codex |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | copies |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | cursive |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | documentation |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | first draft |
| English | eng-000 | hand written |
| English | eng-000 | handwrit |
| English | eng-000 | handwritten |
| English | eng-000 | holograph |
| English | eng-000 | longhand |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | ms |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original draft |
| English | eng-000 | original manuscript |
| English | eng-000 | original pattern |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | papers |
| English | eng-000 | playbook |
| English | eng-000 | playscript |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | rough copy |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | screenplay |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | typescript |
| English | eng-000 | version |
| English | eng-000 | working drawing |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written by the hand |
| English | eng-000 | written copy |
| English | eng-000 | written text |
| Esperanto | epo-000 | artikolo |
| Esperanto | epo-000 | dokumentado |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| Esperanto | epo-000 | holografo |
| Esperanto | epo-000 | legitimaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | manskribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | manuskripto |
| euskara | eus-000 | agiri |
| euskara | eus-000 | artikulu |
| euskara | eus-000 | dokumentu |
| euskara | eus-000 | eskuizkribu |
| euskara | eus-000 | eskuz_idatzi |
| euskara | eus-000 | holografo |
| estremeñu | ext-000 | artículu |
| føroyskt | fao-000 | handrit |
| føroyskt | fao-000 | kenniorð |
| Wikang Filipino | fil-000 | manuskrito |
| Wikang Filipino | fil-000 | orihinal |
| suomi | fin-000 | artikkeli |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | käsin kirjoitettu |
| suomi | fin-000 | käsin kirjoitettu kirja |
| suomi | fin-000 | manuskripti |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | ampliation |
| français | fra-000 | article |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | documentation |
| français | fra-000 | esquisse |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | matc |
| français | fra-000 | ms |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | ébauche |
| français | fra-000 | écrit à la main |
| Frysk | fry-000 | manuskript |
| Jelgoore | fuh-001 | ɗerewol |
| Gurmaare | fuh-003 | ɗerewol |
| Moosiire | fuh-004 | ɗerewol |
| Gàidhlig | gla-000 | artaigil |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh-sgrìobhainn |
| Gaeilge | gle-000 | airteagal |
| Gaeilge | gle-000 | lámhscríbhinn |
| galego | glg-000 | artigo |
| galego | glg-000 | manuscrito |
| yn Ghaelg | glv-000 | L.s. |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-screeuyn |
| Gutiska razda | got-002 | maimbrana |
| Gutiska razda | got-002 | maímbrana |
| 客家話 | hak-000 | 槀 |
| 客家話 | hak-000 | 稾 |
| 客家話 | hak-000 | 稿 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | go3 |
| 客家话 | hak-006 | 槀 |
| 客家话 | hak-006 | 稾 |
| 客家话 | hak-006 | 稿 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | atik |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | maniskri |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | papye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala |
| Српскохрватски | hbs-000 | руком писани |
| Српскохрватски | hbs-000 | рукопис |
| Српскохрватски | hbs-000 | рукописни |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | građa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukom pisani |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukopisni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȕkopīs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | član |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грађа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | члан |
| עברית | heb-000 | כתב יד |
| עברית | heb-000 | כתב-יד |
| עברית | heb-000 | כ״י |
| עברית | heb-000 | מאמר |
| עִברִית | heb-003 | כְּתַב יָד |
| Hiligaynon | hil-000 | artikulo |
| हिन्दी | hin-000 | पांडुलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | पाण्डुलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तलिखित |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तलेख |
| हिन्दी | hin-000 | हाथ से लिखी हुई किताब या कागज |
| hiMxI | hin-004 | drAPta |
| hiMxI | hin-004 | pANdulipi |
| hiMxI | hin-004 | xaswAvejaa |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | manuskript |
| hrvatski | hrv-000 | novinama |
| hrvatski | hrv-000 | original |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | rukopisu |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | kézirat |
| magyar | hun-000 | másolat |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստաթուղթ |
| Ido | ido-000 | artiklo |
| Ido | ido-000 | klado |
| Ido | ido-000 | manuskripto |
| Interlingue | ile-000 | manuscrite |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| interlingua | ina-000 | manuscripte |
| interlingua | ina-000 | manuscripto |
| interlingua | ina-000 | papiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | artikel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manuskrip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | greinir |
| íslenska | isl-000 | handrit |
| íslenska | isl-000 | herkvaðning |
| íslenska | isl-000 | skinnbók |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | documentazione |
| italiano | ita-000 | documenti |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | scartoffia |
| 日本語 | jpn-000 | スクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | マニュスクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | ライティング |
| 日本語 | jpn-000 | 写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 成稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 手写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 手書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手書きの |
| 日本語 | jpn-000 | 手書き原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 手稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 直書 |
| 日本語 | jpn-000 | 稾 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿本 |
| 日本語 | jpn-000 | 草本 |
| 日本語 | jpn-000 | 草案 |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| Nihongo | jpn-001 | kou |
| Nihongo | jpn-001 | wara |
| にほんご | jpn-002 | げんこう |
| にほんご | jpn-002 | こう |
| にほんご | jpn-002 | こうほん |
| にほんご | jpn-002 | しゃほん |
| にほんご | jpn-002 | そうこう |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| ქართული | kat-000 | მანუსკრიპტი |
| ქართული | kat-000 | სტატია |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდი |
| ქართული | kat-000 | ხელნაწერი |
| қазақ | kaz-000 | қолжазба |
| монгол | khk-000 | бичмэл |
| монгол | khk-000 | эх бичиг |
| монгол | khk-000 | ялгац |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត្ថបទ |
| 한국어 | kor-000 | 고 |
| 한국어 | kor-000 | 사본 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 쓴 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 |
| Hangungmal | kor-001 | ko |
| 韓國語 | kor-002 | 槀 |
| 韓國語 | kor-002 | 稿 |
| latine | lat-000 | documentatio |
| latine | lat-000 | manuscriptum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manoscrito |
| lietuvių | lit-000 | manuskriptas |
| lietuvių | lit-000 | rankraštis |
| latviešu | lvs-000 | manuskripts |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| मराठी | mar-000 | पांडुलिपि |
| मराठी | mar-000 | हस्तलिखित |
| олык марий | mhr-000 | кидвозыш |
| олык марий | mhr-000 | рукопись |
| македонски | mkd-000 | артикл |
| македонски | mkd-000 | напис |
| македонски | mkd-000 | статија |
| Kupang Malay | mkn-000 | tulisan |
| Malti | mlt-000 | manuskritt |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga ä-ringa |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | chhíu-kó |
| Tâi-gí | nan-003 | chhó-kó |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-kó |
| Tâi-gí | nan-003 | ho̍k-sía |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | hūn |
| Tâi-gí | nan-003 | kó |
| napulitano | nap-000 | manascritto |
| Nederlands | nld-000 | geschreven |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | handgeschreven |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | kopij |
| Nederlands | nld-000 | kopij |
| Nederlands | nld-000 | lidwoord |
| Nederlands | nld-000 | manuscript |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | manus |
| bokmål | nob-000 | manuskript |
| occitan | oci-000 | documentacion |
| Old Cornish | oco-000 | dornskrif |
| Papiamentu | pap-000 | manuskripto |
| فارسی | pes-000 | خطی |
| فارسی | pes-000 | دستخط |
| فارسی | pes-000 | دستنوشته |
| فارسی | pes-000 | دستنویس |
| فارسی | pes-000 | سند اصیل |
| فارسی | pes-000 | مقاله |
| فارسی | pes-000 | نسخه خطی |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| فارسی | pes-000 | کتاب خطی |
| Pāḷi | pli-001 | hatthalekhana |
| lenga piemontèisa | pms-000 | artìcol |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | manuskrypt |
| polski | pol-000 | maszynopis |
| polski | pol-000 | odpis |
| polski | pol-000 | odręczny |
| polski | pol-000 | przedimek |
| polski | pol-000 | rodzajnik |
| polski | pol-000 | rękopis |
| polski | pol-000 | rękopiśmienny |
| português | por-000 | Manuscritos |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | documentação |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | manuscrito |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | rascunho |
| română | ron-000 | documentare |
| română | ron-000 | documentație |
| română | ron-000 | manuscris |
| русский | rus-000 | бумажка |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | документация |
| русский | rus-000 | манускри́пт |
| русский | rus-000 | манускрипт |
| русский | rus-000 | неопубликованное произведение |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | ру́копись |
| русский | rus-000 | рукопи́сный |
| русский | rus-000 | рукописный |
| русский | rus-000 | рукописный бланк |
| русский | rus-000 | рукопись |
| русский | rus-000 | статьи |
| русский | rus-000 | статью |
| русский | rus-000 | статья |
| संस्कृतम् | san-000 | काचनकिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | पुस्तकः कम् |
| संस्कृतम् | san-000 | पुस्तम् |
| Scots leid | sco-000 | airticle |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | listiny |
| slovenčina | slk-000 | papiere |
| slovenčina | slk-000 | preukaz |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| slovenčina | slk-000 | rukopisný |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | ms |
| slovenščina | slv-000 | papir |
| slovenščina | slv-000 | rokopis |
| slovenščina | slv-000 | članek |
| slovenščina | slv-000 | člen |
| davvisámegiella | sme-000 | giehtačálus |
| davvisámegiella | sme-000 | mánus |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | autógrafo |
| español | spa-000 | códice |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | manuscrito |
| shqip | sqi-000 | artikull |
| shqip | sqi-000 | dorëshkrim |
| српски | srp-000 | манускрипт |
| српски | srp-000 | рукопис |
| srpski | srp-001 | original |
| srpski | srp-001 | rukopis |
| srpski | srp-001 | članak |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òãmimaldb |
| svenska | swe-000 | artikel |
| svenska | swe-000 | avskrift |
| svenska | swe-000 | dokument |
| svenska | swe-000 | dokument; handling |
| svenska | swe-000 | handling |
| svenska | swe-000 | handskrift |
| svenska | swe-000 | manus |
| svenska | swe-000 | manuskript |
| svenska | swe-000 | papper |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | hati ya mkono |
| Kiswahili | swh-000 | katarasi |
| Kiswahili | swh-000 | makala |
| Kiswahili | swh-000 | mpepea |
| Kiswahili | swh-000 | muswada |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| தமிழ் | tam-000 | கையெழுத்துப்பிரதி |
| tatar tele | tat-000 | qulyazma |
| తెలుగు | tel-000 | రాతప్రతి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мақола |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเขียนด้วยลายมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับที่เขียนหรือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคู่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารที่เขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารเขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารแนะนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลน |
| ትግርኛ | tir-000 | ፅሑፍ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Atikel |
| türkmençe | tuk-000 | golýazma |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | döküman |
| Türkçe | tur-000 | el yazması |
| Türkçe | tur-000 | el yazması kitap |
| Türkçe | tur-000 | müsvedde |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Talossan | tzl-000 | manscriuziun |
| українська | ukr-000 | артикль |
| українська | ukr-000 | рукопис |
| اردو | urd-000 | قلمی نسخہ |
| اردو | urd-000 | مسودہ |
| اردو | urd-000 | ہاتھ کا لکھا |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết |
| tiếng Việt | vie-000 | bản thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | bản viết tay |
| tiếng Việt | vie-000 | bản đưa in |
| tiếng Việt | vie-000 | cảo |
| tiếng Việt | vie-000 | cảo bản |
| tiếng Việt | vie-000 | viết tay |
| Volapük | vol-000 | lartüg |
| Գրաբար | xcl-000 | գիր |
| Գրաբար | xcl-000 | մատեան |
| Գրաբար | xcl-000 | յօդուած |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרטיקל |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ־יד |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַנוסקריפּט |
| yidish | ydd-001 | ksavyaʼd |
| yidish | ydd-001 | manuskript |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé àfọwọ́kọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé-àfọwọ́kọ |
| 廣東話 | yue-000 | 槀 |
| 廣東話 | yue-000 | 稾 |
| 廣東話 | yue-000 | 稿 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gou2 |
| 广东话 | yue-004 | 槀 |
| 广东话 | yue-004 | 稾 |
| 广东话 | yue-004 | 稿 |
| 原中国 | zho-000 | 手稿 |
| 原中国 | zho-000 | 稿 |
| 原中国 | zho-000 | 草 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manuskrip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naskhah |