| English | eng-000 |
| unadulterated | |
| Amri Karbi | ajz-000 | kangthir |
| العربية | arb-000 | نقي |
| Universal Networking Language | art-253 | unadulterated |
| Universal Networking Language | art-253 | unadulterated(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unadulterated(icl>adj,equ>arrant) |
| U+ | art-254 | 7C8B |
| U+ | art-254 | 7CB9 |
| U+ | art-254 | 9187 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pure |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pur |
| বাংলা | ben-000 | আদত |
| বাংলা | ben-000 | আসল |
| বাংলা | ben-000 | আসলি |
| বাংলা | ben-000 | আহেল |
| বাংলা | ben-000 | আহেলি |
| বাংলা | ben-000 | কাঁচা |
| বাংলা | ben-000 | খাঁটি |
| বাংলা | ben-000 | ছাঁকা |
| বাংলা | ben-000 | নিখাদ |
| বাংলা | ben-000 | নিভাঁজ |
| বাংলা | ben-000 | নির্ভেজাল |
| বাংলা | ben-000 | নির্মল |
| বাংলা | ben-000 | বিশুদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | শুদ্ধ |
| català | cat-000 | pur |
| čeština | ces-000 | nezředěný |
| čeština | ces-000 | pravý |
| čeština | ces-000 | ryzí |
| čeština | ces-000 | čirý |
| Chamoru | cha-000 | sinseru |
| 普通话 | cmn-000 | 无搀杂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未搀杂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 真正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粋 |
| 普通话 | cmn-000 | 粹 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹的 |
| 普通话 | cmn-000 | 道地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 醇 |
| 國語 | cmn-001 | 無攙雜的 |
| 國語 | cmn-001 | 真正的 |
| 國語 | cmn-001 | 粋 |
| 國語 | cmn-001 | 粹 |
| 國語 | cmn-001 | 道地的 |
| 國語 | cmn-001 | 醇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒧᔥᑖᐅᐦᒋᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mushtaauhchisuu |
| Deutsch | deu-000 | Ungemischtheit |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | ungetrübt |
| Deutsch | deu-000 | unverdünnt |
| Deutsch | deu-000 | unverfälscht |
| South Central Dinka | dib-000 | -a |
| South Central Dinka | dib-000 | chipitu |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྷད་མེདཔ |
| eesti | ekk-000 | rikkumata |
| eesti | ekk-000 | väärastamata |
| ελληνικά | ell-000 | άδολος |
| ελληνικά | ell-000 | αμάλαγος |
| ελληνικά | ell-000 | αμιγής |
| ελληνικά | ell-000 | ανόθευτος |
| English | eng-000 | arrant |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | bare |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | consummate |
| English | eng-000 | cosher |
| English | eng-000 | double-dyed |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | flawless |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | guileless |
| English | eng-000 | heartfelt |
| English | eng-000 | just that |
| English | eng-000 | kosher |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | main |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | neat |
| English | eng-000 | net |
| English | eng-000 | nett |
| English | eng-000 | no impurities |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | one’s nature |
| English | eng-000 | perfect |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | plane |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | sodding |
| English | eng-000 | staring |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | thoroughgoing |
| English | eng-000 | unadorned |
| English | eng-000 | unallowed |
| English | eng-000 | unalloyed |
| English | eng-000 | unblemished |
| English | eng-000 | uncontaminated |
| English | eng-000 | uncorrupted |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | undersigning |
| English | eng-000 | undiluted |
| English | eng-000 | unfeigned |
| English | eng-000 | unmarred |
| English | eng-000 | unmixed |
| English | eng-000 | unmutilated |
| English | eng-000 | unsoiled |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | unsullied |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | untarnished |
| English | eng-000 | utter |
| English | eng-000 | white |
| English | eng-000 | wholehearted |
| Esperanto | epo-000 | nefalsita |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | laimentamaton |
| suomi | fin-000 | pelkkä |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | saamarin |
| suomi | fin-000 | silkka |
| suomi | fin-000 | syvä |
| suomi | fin-000 | täydellinen |
| suomi | fin-000 | täysi |
| suomi | fin-000 | törkeä |
| français | fra-000 | entier |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | parfait |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | pure |
| français | fra-000 | sans mélange |
| Gutob | gbj-000 | mai-gi-nu ura? |
| galego | glg-000 | non adulterado |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn vestey |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuvestit |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄδολος |
| 客家話 | hak-000 | 粹 |
| 客家話 | hak-000 | 醇 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cui5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shun2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sui5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sun2 |
| 客家话 | hak-006 | 粹 |
| 客家话 | hak-006 | 醇 |
| हिन्दी | hin-000 | अमिश्रित |
| हिन्दी | hin-000 | असली |
| हिन्दी | hin-000 | मिलावट रहित |
| हिन्दी | hin-000 | विशुद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | bez primjese |
| hrvatski | hrv-000 | istinit |
| hrvatski | hrv-000 | jednostavan |
| hrvatski | hrv-000 | naravan |
| hrvatski | hrv-000 | nepatvoren |
| hrvatski | hrv-000 | nepokvaren |
| hrvatski | hrv-000 | nerazblažen |
| hrvatski | hrv-000 | običan |
| hrvatski | hrv-000 | prav |
| hrvatski | hrv-000 | pravilan |
| hrvatski | hrv-000 | prirodan |
| hrvatski | hrv-000 | čist |
| magyar | hun-000 | hamisítatlan |
| magyar | hun-000 | nem elegyített |
| magyar | hun-000 | nem kevert |
| magyar | hun-000 | nem vegyített |
| magyar | hun-000 | természetes |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| Sabu | hvn-000 | ihiwue |
| Ifugao | ifk-000 | minmin |
| interlingua | ina-000 | non adulterate |
| interlingua | ina-000 | pur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak campur |
| íslenska | isl-000 | gegnheill |
| íslenska | isl-000 | upprunalegur |
| íslenska | isl-000 | ómengaður |
| italiano | ita-000 | assoluto |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | non diluito |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | schietto |
| 日本語 | jpn-000 | 完ぺき |
| 日本語 | jpn-000 | 完全 |
| 日本語 | jpn-000 | 完全な |
| 日本語 | jpn-000 | 完全無欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 完壁 |
| 日本語 | jpn-000 | 完璧 |
| 日本語 | jpn-000 | 無雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 粹 |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 素 |
| Nihongo | jpn-001 | iki |
| Nihongo | jpn-001 | sai |
| Nihongo | jpn-001 | sui |
| にほんご | jpn-002 | かんぜんな |
| 한국어 | kor-000 | 물타지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 수 |
| 한국어 | kor-000 | 순정한 |
| 한국어 | kor-000 | 완전한 |
| 한국어 | kor-000 | 잡물이 섞이지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 희석하지 않은 |
| Hangungmal | kor-001 | swu |
| 韓國語 | kor-002 | 粹 |
| latine | lat-000 | incontaminatus |
| latine | lat-000 | merus |
| latine | lat-000 | putus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pur |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 粹 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | suì |
| मराठी | mar-000 | निरु |
| Nederlands | nld-000 | gaaf |
| Nederlands | nld-000 | onverdund |
| Nederlands | nld-000 | onverdunde |
| Nederlands | nld-000 | onvervalst |
| Nederlands | nld-000 | proper |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| Nederlands | nld-000 | zuivere |
| bokmål | nob-000 | ren |
| Novial | nov-000 | pur |
| ఒడ్య | ort-000 | కలమిసనొయ్ల |
| polski | pol-000 | czysty |
| português | por-000 | concentrado |
| português | por-000 | puro |
| русский | rus-000 | без примесей |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | ненаполненный |
| русский | rus-000 | неподдельный |
| русский | rus-000 | несфальсифицированный |
| русский | rus-000 | нефальсифицированный |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | цельный |
| русский | rus-000 | чистейший |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | nefalšovaný |
| slovenčina | slk-000 | neriedený |
| slovenčina | slk-000 | nezriedený |
| slovenčina | slk-000 | pravý |
| slovenčina | slk-000 | rýdzi |
| slovenčina | slk-000 | čistý |
| slovenčina | slk-000 | číry |
| slovenščina | slv-000 | celoten |
| slovenščina | slv-000 | nepopačen |
| slovenščina | slv-000 | popoln |
| slovenščina | slv-000 | pravi |
| slovenščina | slv-000 | skrajen |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| español | spa-000 | no adulterado |
| español | spa-000 | puro |
| svenska | swe-000 | oblandad |
| Kiswahili | swh-000 | -tupu |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| தமிழ் | tam-000 | கலப்பில்லாத |
| தமிழ் | tam-000 | களங்கப்படாத |
| தமிழ் | tam-000 | தூய |
| தமிழ் | tam-000 | வெள் |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పటం |
| తెలుగు | tel-000 | కల్తీకాని |
| తెలుగు | tel-000 | మంచి |
| తెలుగు | tel-000 | శుద్ధ |
| తెలుగు | tel-000 | సిసలు |
| తెలుగు | tel-000 | స్వచ్ఛ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท้ |
| Türkçe | tur-000 | karıştırılmamış |
| Türkçe | tur-000 | safiyeti bozulmamış |
| Türkçe | tur-000 | su katılmamış |
| اردو | urd-000 | اصلی |
| اردو | urd-000 | بے ملاوٹ |
| اردو | urd-000 | بے میل |
| اردو | urd-000 | خالص |
| اردو | urd-000 | عمدہ |
| اردو | urd-000 | نرا |
| اردو | urd-000 | کورا |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàn toàn |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị giả mạo |
| tiếng Việt | vie-000 | không pha |
| tiếng Việt | vie-000 | thuần khiết |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | tuý |
| 𡨸儒 | vie-001 | 粹 |
| Nourmaund | xno-000 | perdre sa verge |
| Nourmaund | xno-000 | peur |
| Nourmaund | xno-000 | pur |
| Nourmaund | xno-000 | pure |
| Nourmaund | xno-000 | puur |
| Nourmaund | xno-000 | virgine |
| 廣東話 | yue-000 | 粹 |
| 廣東話 | yue-000 | 醇 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seoi5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seoi6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon4 |
| 广东话 | yue-004 | 粹 |
| 广东话 | yue-004 | 醇 |