| العربية | arb-000 |
| معاصر | |
| Afrikaans | afr-000 | huidig |
| العربية | arb-000 | الآن |
| العربية | arb-000 | جديد |
| العربية | arb-000 | حديث |
| العربية | arb-000 | عصري |
| العربية | arb-000 | متعاصر |
| azərbaycanca | azj-000 | həməsr |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| বাংলা | ben-000 | সমকালীন |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| български | bul-000 | днешен |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | contemporani |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 当代 |
| 國語 | cmn-001 | 同時期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shí qi |
| dansk | dan-000 | nærværende |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | τωρινός |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | presses |
| English | eng-000 | the then |
| English | eng-000 | wringers |
| Esperanto | epo-000 | hodiaŭa |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | nuna |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| Esperanto | epo-000 | samtempulo |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| euskara | eus-000 | gaur egungo |
| euskara | eus-000 | oraingo |
| suomi | fin-000 | nykyajan |
| suomi | fin-000 | nykypäivän |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| suomi | fin-000 | tämänpäiväinen |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | d’aujourd’hui |
| français | fra-000 | moderne |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aoiseach |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | današnji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | данашњи |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| Ido | ido-000 | sam-tempa |
| interlingua | ina-000 | contemporanee |
| interlingua | ina-000 | contemporari |
| interlingua | ina-000 | hodierne |
| interlingua | ina-000 | moderne |
| italiano | ita-000 | coevo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | odierno |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| македонски | mkd-000 | современ |
| Malti | mlt-000 | kontemporanju |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | vandaag de dag |
| bokmål | nob-000 | nåtidig |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | امروزه |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| فارسی | pes-000 | هم دوره |
| فارسی | pes-000 | همروزگار |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| polski | pol-000 | nowoczesny |
| polski | pol-000 | współczesny |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | dia de hoje |
| português | por-000 | hodierno |
| română | ron-000 | contemporan |
| русский | rus-000 | современник |
| русский | rus-000 | современный |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| Koyraboro senni | ses-000 | zamankasine |
| slovenčina | slk-000 | dnešnú |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | terajší |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | de hoy |
| español | spa-000 | moderno |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | samtida |
| татарча | tat-001 | замана |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| türkmençe | tuk-000 | häzirki |
| Türkçe | tur-000 | bugünkü |
| Türkçe | tur-000 | günümüz |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşı olan |
| Türkçe | tur-000 | çağın |
| Türkçe | tur-000 | şimdiki |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיק |