| čeština | ces-000 |
| přerušení | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | مقاطعة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রস্তুতি-সংকেট |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | срив |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | hiát |
| čeština | ces-000 | lakuna |
| čeština | ces-000 | mezera |
| čeština | ces-000 | nepravidelnost |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | prohlubeň |
| čeština | ces-000 | prázdný prostor |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | skulina |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | štěrbina |
| hanácké | ces-002 | přerôšeni |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 插斷 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | afbrydelse |
| dansk | dan-000 | interrupt |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Interrupt |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Stopp |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| eesti | ekk-000 | hädastopp |
| eesti | ekk-000 | katkestus |
| ελληνικά | ell-000 | γαλήνη |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | κάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | μπουνάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | ABEND |
| English | eng-000 | abend |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | cut-off |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | discontinuance |
| English | eng-000 | discontinuation |
| English | eng-000 | discontinuity |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interrupting |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interruptions |
| English | eng-000 | interrupts |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | letup |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | pretermission |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | surcease |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | etendura |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | abandon |
| français | fra-000 | acalmie |
| français | fra-000 | berçons |
| français | fra-000 | cessation |
| français | fra-000 | coupure |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| galego | glg-000 | pausa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | סיום שגוי |
| עברית | heb-000 | פסיקה |
| हिन्दी | hin-000 | निरसन |
| hrvatski | hrv-000 | neplanirani prekid rada |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghentian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reda |
| italiano | ita-000 | disgiunzione |
| italiano | ita-000 | intercisione |
| italiano | ita-000 | intermittenza |
| italiano | ita-000 | interrupt |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | moratoria |
| italiano | ita-000 | mozzamento |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | troncamento |
| 日本語 | jpn-000 | chūshi |
| 日本語 | jpn-000 | ちゅうし |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 小康 |
| 日本語 | jpn-000 | 廃止 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常終了 |
| кыргыз | kir-000 | үзүлүү |
| 한국어 | kor-000 | 두절 |
| 한국어 | kor-000 | 뜸함 |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 소강 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 인터럽트 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 쉼 |
| 한국어 | kor-000 | 잠잠함 |
| 한국어 | kor-000 | 중단 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| ລາວ | lao-000 | ສັນຍານຂັດຈັງຫວະ |
| latine | lat-000 | diludium |
| latine | lat-000 | induciae |
| latine | lat-000 | interruptio |
| latine | lat-000 | missio |
| lietuvių | lit-000 | avarinė baigtis |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| lietuvių | lit-000 | pertrauktis |
| latviešu | lvs-000 | anormālā apture |
| latviešu | lvs-000 | anormālā apture (ABEND) |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| македонски | mkd-000 | прекини |
| Nederlands | nld-000 | abortus |
| Nederlands | nld-000 | abortus provocatus |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | debâcle |
| Nederlands | nld-000 | echec |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | interrupt |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | miskraam |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | opschorting |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | schorsing |
| Nederlands | nld-000 | sof |
| Nederlands | nld-000 | strop |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | verdaging |
| Nederlands | nld-000 | verlating |
| Nederlands | nld-000 | verlet |
| bokmål | nob-000 | avbrudd |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | pause |
| occitan | oci-000 | trèva |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوڅول |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| português | por-000 | anulação |
| português | por-000 | descontinuação |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | terminare anormală |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перебой |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | прекращения |
| русский | rus-000 | прерывание |
| русский | rus-000 | пресечение |
| русский | rus-000 | пресечения |
| русский | rus-000 | приостановка |
| русский | rus-000 | приостановки |
| русский | rus-000 | разрыв |
| slovenčina | slk-000 | oddych |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prerušenie |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | ukončenie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za prekinitev |
| español | spa-000 | anulación |
| español | spa-000 | cese |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | suspensión |
| srpski | srp-001 | ABEND |
| srpski | srp-001 | nepravilan završetak |
| srpski | srp-001 | prekid |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | avbrytning |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| தமிழ் | tam-000 | குறுக்கீடு |
| татарча | tat-001 | тукталыш |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดงานผิดปรกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลิกล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกความสามัคคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยุดชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะหยุดนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะเงียบสงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณขัดจังหวะ |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | duraklama |
| Türkçe | tur-000 | durdurma |
| Türkçe | tur-000 | kesme |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| Türkçe | tur-000 | son verme |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| українська | ukr-000 | переривання |
| українська | ukr-000 | припинення |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| اردو | urd-000 | مداخلت کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampukan |