| Esperanto | epo-000 |
| ĉesigo | |
| Afrikaans | afr-000 | opheffing |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| asturianu | ast-000 | cese |
| বাংলা | ben-000 | থাকা |
| български | bul-000 | престой |
| български | bul-000 | спиране |
| català | cat-000 | cessació |
| català | cat-000 | cessament |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | estada |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | meškání |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | skončení |
| čeština | ces-000 | stěh |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| 普通话 | cmn-000 | 中辍 |
| 國語 | cmn-001 | 中輟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng chuo |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | ophold |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Aufenthalt |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | τερματισμός |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | cut-off |
| English | eng-000 | desistance |
| English | eng-000 | discontinuance |
| English | eng-000 | discontinuation |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | kill statement |
| English | eng-000 | quitting |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | residency |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | stopping |
| English | eng-000 | surcease |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | abortigo |
| Esperanto | epo-000 | dissolvo |
| Esperanto | epo-000 | estado |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | interĉeso |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | provizora ĉesigo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | restado |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝo |
| Esperanto | epo-000 | rezigno |
| Esperanto | epo-000 | rompo |
| euskara | eus-000 | egonaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lakkaaminen |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | lopettaminen |
| suomi | fin-000 | oleskelu |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | cessation |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | séjour |
| français | fra-000 | trêve |
| Gaeilge | gle-000 | fanacht |
| galego | glg-000 | estancia |
| galego | glg-000 | pausa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐποχή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sesesyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obustava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обустава |
| עברית | heb-000 | הפרעה |
| hiMxI | hin-004 | TaharAva |
| hiMxI | hin-004 | maXyAnwara |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | prestanak |
| hrvatski | hrv-000 | prestanka |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասամիջոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghentian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhentian |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | dvöl |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| íslenska | isl-000 | viðdvöl |
| italiano | ita-000 | arrèsto |
| italiano | ita-000 | cessazione |
| italiano | ita-000 | cessazióne |
| italiano | ita-000 | disdétta |
| italiano | ita-000 | dismissione |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | sciogliménto |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sospensióne |
| 日本語 | jpn-000 | chūshi |
| 日本語 | jpn-000 | きゅうし |
| 日本語 | jpn-000 | ちゅうし |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 廃止 |
| 한국어 | kor-000 | 막간에연주되는 곡 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중단 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | intervallum |
| latine | lat-000 | pausa |
| lietuvių | lit-000 | paspirtis |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| lietuvių | lit-000 | viešnagė |
| македонски | mkd-000 | запирање |
| македонски | mkd-000 | престој |
| Nederlands | nld-000 | beëindiging |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | opheffing |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | stopzetting |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | pause |
| occitan | oci-000 | cessament |
| occitan | oci-000 | estada |
| occitan | oci-000 | estancada |
| occitan | oci-000 | interrupcion |
| occitan | oci-000 | parentèsi |
| فارسی | pes-000 | تعطیل |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | pobyt |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | zakończenie |
| português | por-000 | cessação |
| português | por-000 | descontinuação |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | ședere |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | оттяжка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | пребывание |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | прекращения |
| русский | rus-000 | пресечение |
| русский | rus-000 | пресечения |
| русский | rus-000 | приостановка |
| русский | rus-000 | приостановки |
| русский | rus-000 | связь |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | ukončenie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | estay |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | stage |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| తెలుగు | tel-000 | ముగింపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลิกล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกความสามัคคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยุดชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะหยุดพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | bitme |
| Türkçe | tur-000 | duraklama |
| Türkçe | tur-000 | durma |
| Türkçe | tur-000 | fasıla |
| Türkçe | tur-000 | kesilme |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| Türkçe | tur-000 | son verme |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перебій |
| українська | ukr-000 | перерва |
| українська | ukr-000 | припинення |
| اردو | urd-000 | بھانجی |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |