Esperanto | epo-000 |
karesi |
Afrikaans | afr-000 | aai |
العربية | arb-000 | باس |
العربية | arb-000 | داعب |
العربية | arb-000 | ربت |
العربية | arb-000 | رَبَتَ |
العربية | arb-000 | لاطف |
العربية | arb-000 | لَاطَفَ |
Romániço | art-013 | carecier |
asturianu | ast-000 | allerar |
беларуская | bel-000 | лашчыць |
беларуская | bel-000 | песьціць |
bosanski | bos-000 | maziti |
bosanski | bos-000 | milovati |
brezhoneg | bre-000 | chourañ |
brezhoneg | bre-000 | flourañ |
български | bul-000 | галя |
български | bul-000 | ласка́я |
български | bul-000 | ми́лвам |
български | bul-000 | милвам |
български | bul-000 | прегръдка |
català | cat-000 | acariciar |
català | cat-000 | acaronar |
català | cat-000 | carícia |
català | cat-000 | fer un petó |
català | cat-000 | fer una besada |
čeština | ces-000 | hladit |
čeština | ces-000 | laskat |
čeština | ces-000 | líbat |
čeština | ces-000 | mazlit |
čeština | ces-000 | objímat |
čeština | ces-000 | políbit |
普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
普通话 | cmn-000 | 吹拂 |
普通话 | cmn-000 | 抚 |
普通话 | cmn-000 | 抚摩 |
普通话 | cmn-000 | 抚摸 |
普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
普通话 | cmn-000 | 挲 |
普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
普通话 | cmn-000 | 摩挲 |
普通话 | cmn-000 | 爱抚 |
普通话 | cmn-000 | 轻抚 |
國語 | cmn-001 | 偎抱 |
國語 | cmn-001 | 吹拂 |
國語 | cmn-001 | 愛撫 |
國語 | cmn-001 | 挲 |
國語 | cmn-001 | 摟抱 |
國語 | cmn-001 | 摩挲 |
國語 | cmn-001 | 撫 |
國語 | cmn-001 | 撫摩 |
國語 | cmn-001 | 撫摸 |
國語 | cmn-001 | 擁抱 |
國語 | cmn-001 | 輕撫 |
Hànyǔ | cmn-003 | aifu |
Hànyǔ | cmn-003 | chuī fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ mo |
Hànyǔ | cmn-003 | mó suo |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | suo |
Hànyǔ | cmn-003 | ài fu |
Cymraeg | cym-000 | anwesu |
Cymraeg | cym-000 | anwylo |
Cymraeg | cym-000 | llochi |
Cymraeg | cym-000 | llofelu |
Cymraeg | cym-000 | mwytho |
Cymraeg | cym-000 | smwddio |
Cymraeg | cym-000 | swmpo |
Cymraeg | cym-000 | tolach |
Cymraeg | cym-000 | tolachu |
dansk | dan-000 | ae |
dansk | dan-000 | kysse |
dansk | dan-000 | kæle |
dansk | dan-000 | kæle for |
dansk | dan-000 | kærtegne |
dansk | dan-000 | stryge |
Deutsch | deu-000 | gefällig sein |
Deutsch | deu-000 | herzen |
Deutsch | deu-000 | hätscheln |
Deutsch | deu-000 | knutschen |
Deutsch | deu-000 | kosen |
Deutsch | deu-000 | kraulen |
Deutsch | deu-000 | kuscheln |
Deutsch | deu-000 | küssen |
Deutsch | deu-000 | liebkosen |
Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
Deutsch | deu-000 | streicheln |
Deutsch | deu-000 | streichen |
Deutsch | deu-000 | zärtlich spielen |
eesti | ekk-000 | hellitama |
eesti | ekk-000 | paitama |
eesti | ekk-000 | suudlema |
ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | δίνω φιλί |
ελληνικά | ell-000 | θωπεύω |
ελληνικά | ell-000 | φιλώ |
ελληνικά | ell-000 | χαϊδεύω |
English | eng-000 | caress |
English | eng-000 | chuck |
English | eng-000 | cuddle |
English | eng-000 | fondle |
English | eng-000 | pash |
English | eng-000 | pet |
English | eng-000 | snog |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | stroke |
English | eng-000 | wheedle |
Esperanto | epo-000 | brakumi |
Esperanto | epo-000 | delogi |
Esperanto | epo-000 | flati |
Esperanto | epo-000 | froti |
Esperanto | epo-000 | intimumi |
Esperanto | epo-000 | kaĵoli |
Esperanto | epo-000 | kisi |
Esperanto | epo-000 | kissi |
Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
Esperanto | epo-000 | ŝmaci |
euskara | eus-000 | kolpe_txikiak_eman |
euskara | eus-000 | laztandu |
euskara | eus-000 | musu_eman |
føroyskt | fao-000 | kela |
føroyskt | fao-000 | kína |
føroyskt | fao-000 | ynda |
suomi | fin-000 | halaus |
suomi | fin-000 | helliä |
suomi | fin-000 | hyväillä |
suomi | fin-000 | kosketella |
suomi | fin-000 | silittää |
français | fra-000 | cajoler |
français | fra-000 | caresser |
français | fra-000 | caressons |
français | fra-000 | câlin |
français | fra-000 | câliner |
français | fra-000 | dorloter |
français | fra-000 | effleurer |
français | fra-000 | embrasser |
français | fra-000 | enjôler |
français | fra-000 | flatter |
français | fra-000 | nourrir |
français | fra-000 | peloter |
français | fra-000 | réjouir |
Frysk | fry-000 | aaie |
Frysk | fry-000 | leafkje |
Frysk | fry-000 | streakje |
taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
Gàidhlig | gla-000 | tàlaidh |
galego | glg-000 | acariciar |
galego | glg-000 | acariñar |
galego | glg-000 | agarimar |
galego | glg-000 | aloumiñar |
galego | glg-000 | dar un bico |
ગુજરાતી | guj-000 | બચકારવું |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heno |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoheno |
Српскохрватски | hbs-000 | мажење |
Српскохрватски | hbs-000 | мазити |
Српскохрватски | hbs-000 | ми̏ловати |
Српскохрватски | hbs-000 | миловати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maženje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | milovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mȉlovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomilovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | миловати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | помиловати |
עברית | heb-000 | התנשק |
עברית | heb-000 | נישק |
עברית | heb-000 | נתן נשיקה |
Hiligaynon | hil-000 | dalo |
हिन्दी | hin-000 | चुमकारना |
हिन्दी | hin-000 | चूमना |
हिन्दी | hin-000 | प्यार करना |
हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
hiMxI | hin-004 | WapaWapA |
hiMxI | hin-004 | cUma |
hiMxI | hin-004 | cumbana kara |
hiMxI | hin-004 | pucakAra |
hiMxI | hin-004 | xulAra |
hrvatski | hrv-000 | ljubiti |
hrvatski | hrv-000 | maziti |
hrvatski | hrv-000 | milovati |
magyar | hun-000 | cirógat |
magyar | hun-000 | csókolózik |
magyar | hun-000 | dédelget |
magyar | hun-000 | kellõ alkalommal jött |
magyar | hun-000 | kellõ alkalommal jövõ |
magyar | hun-000 | kisállat |
magyar | hun-000 | megcirógat |
magyar | hun-000 | megcsókol |
magyar | hun-000 | megsimogat |
magyar | hun-000 | nyal |
magyar | hun-000 | nyalakodik |
magyar | hun-000 | simogat |
magyar | hun-000 | smacizik |
magyar | hun-000 | vereget |
magyar | hun-000 | épp jókor |
magyar | hun-000 | ölel |
magyar | hun-000 | ölelkezik |
արևելահայերեն | hye-000 | գգվանք |
արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | թփթփացնելը թրխկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | համբուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | համբուրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | շոյել |
Ido | ido-000 | karezar |
interlingua | ina-000 | caressar |
bahasa Indonesia | ind-000 | belai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencium |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusap |
íslenska | isl-000 | kyssa |
italiano | ita-000 | accarezzare |
italiano | ita-000 | avvinghiarsi |
italiano | ita-000 | baciare |
italiano | ita-000 | baciarsi |
italiano | ita-000 | carezzare |
italiano | ita-000 | coccola |
italiano | ita-000 | lisciare |
italiano | ita-000 | vezzeggiare |
日本語 | jpn-000 | かわいがる |
日本語 | jpn-000 | そっと触れる |
日本語 | jpn-000 | なでる |
日本語 | jpn-000 | やさしくなでる |
日本語 | jpn-000 | 喜ばせる |
日本語 | jpn-000 | 好意を示す |
日本語 | jpn-000 | 愛撫 |
日本語 | jpn-000 | 愛撫する |
日本語 | jpn-000 | 慰める |
日本語 | jpn-000 | 撫でる |
ქართული | kat-000 | ალერსი |
ქართული | kat-000 | მოფერება |
ქართული | kat-000 | ჩაკონება |
ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
қазақ | kaz-000 | сипау |
한국어 | kor-000 | 쓰다듬다 |
한국어 | kor-000 | 어르다 |
한국어 | kor-000 | 입맞추다 |
한국어 | kor-000 | 접촉하다 |
한국어 | kor-000 | 키스하다 |
ລາວ | lao-000 | ຄຳ |
latine | lat-000 | admulcere |
latine | lat-000 | adulare |
latine | lat-000 | blandiri |
latine | lat-000 | compalpo |
latine | lat-000 | mulceo |
latine | lat-000 | mulceō |
lietuvių | lit-000 | glamonėti |
lietuvių | lit-000 | lepinti |
lietuvių | lit-000 | myluoti |
lietuvių | lit-000 | pataikauti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | heemelen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | stréilen |
latviešu | lvs-000 | skūpstīt |
latviešu | lvs-000 | skūpstīties |
മലയാളം | mal-000 | ഉമ്മ വക്കുക |
മലയാളം | mal-000 | ചുംബിയ്ക്കുക |
македонски | mkd-000 | бакнува |
македонски | mkd-000 | гали |
македонски | mkd-000 | милува |
македонски | mkd-000 | се бакнува |
македонски | mkd-000 | се бацува |
македонски | mkd-000 | се гали |
reo Māori | mri-000 | mori |
reo Māori | mri-000 | morimori |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq an’uix |
Taioaan-oe | nan-002 | so̱f |
napulitano | nap-000 | alliscià |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matoca |
Nederlands | nld-000 | aaien |
Nederlands | nld-000 | aanhalen |
Nederlands | nld-000 | knuffel |
Nederlands | nld-000 | kozen |
Nederlands | nld-000 | liefkozen |
Nederlands | nld-000 | strelen |
bokmål | nob-000 | kjæle |
bokmål | nob-000 | kjærtegne |
bokmål | nob-000 | kose med |
bokmål | nob-000 | taktere |
नेपाली | npi-000 | मुसार्नु |
नेपाली | npi-000 | सुमसुम्याउनु |
Papiamentu | pap-000 | karisiá |
فارسی | pes-000 | ماچ کردن |
فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | carëssé |
polski | pol-000 | całować się |
polski | pol-000 | głaskać |
polski | pol-000 | pieścić |
polski | pol-000 | przytulenie |
português | por-000 | acariciar |
português | por-000 | afagar |
português | por-000 | amimar |
português | por-000 | beijar |
português | por-000 | carícia |
português | por-000 | dar um beijo |
português | por-000 | mimosear |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waylluy |
română | ron-000 | alinta |
română | ron-000 | dezmierda |
română | ron-000 | mângâia |
română | ron-000 | mîngîia |
română | ron-000 | se săruta |
română | ron-000 | îmbrățișare |
русский | rus-000 | баловать |
русский | rus-000 | гла́дить |
русский | rus-000 | гладить |
русский | rus-000 | голубить |
русский | rus-000 | касаться |
русский | rus-000 | ласка́ть |
русский | rus-000 | ласкать |
русский | rus-000 | ласкаться |
русский | rus-000 | лелеять |
русский | rus-000 | лобзать |
русский | rus-000 | лобызаться |
русский | rus-000 | обвевать |
русский | rus-000 | обнимание |
русский | rus-000 | объятие |
русский | rus-000 | оглаживать |
русский | rus-000 | пестовать |
русский | rus-000 | погладить |
русский | rus-000 | поплескаться |
русский | rus-000 | поцеловаться |
русский | rus-000 | прикладываться |
русский | rus-000 | приложиться |
русский | rus-000 | расцеловать |
русский | rus-000 | соприкасаться |
русский | rus-000 | ти́скать |
русский | rus-000 | целоваться |
lingua siciliana | scn-000 | allisciari |
lingua siciliana | scn-000 | ’ccarizzari |
Scots leid | sco-000 | straik |
Sassaresu | sdc-000 | carignà |
Sassaresu | sdc-000 | imbirrià |
Gadduresu | sdn-000 | accaritzà |
Gadduresu | sdn-000 | carignà |
slovenčina | slk-000 | bozkať |
slovenčina | slk-000 | hladkať |
slovenščina | slv-000 | božati |
slovenščina | slv-000 | crkljati |
slovenščina | slv-000 | poljubljati se |
español | spa-000 | abrazo |
español | spa-000 | acariciar |
español | spa-000 | mimar |
shqip | sqi-000 | ledhatoj |
shqip | sqi-000 | përkëdhel |
sardu | srd-000 | accarissiare |
sardu | srd-000 | accaritziai |
sardu | srd-000 | carignai |
sardu | srd-000 | carignare |
Sranantongo | srn-000 | kori |
Sranantongo | srn-000 | kor’kori |
српски | srp-000 | мазити |
српски | srp-000 | миловати |
српски | srp-000 | пољубити |
српски | srp-000 | пољубити се |
српски | srp-000 | целивати |
srpski | srp-001 | maziti |
srpski | srp-001 | milovati |
Fräiske Sproake | stq-000 | aisje |
Fräiske Sproake | stq-000 | fummelje |
Fräiske Sproake | stq-000 | striekelje |
Fräiske Sproake | stq-000 | strookje |
Shimaore | swb-000 | uvavatsa |
svenska | swe-000 | klappa |
svenska | swe-000 | kram |
svenska | swe-000 | smeka |
svenska | swe-000 | smekas |
svenska | swe-000 | stryka |
తెలుగు | tel-000 | చుంబించు |
తెలుగు | tel-000 | ముద్దాడు |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูบคลำ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความชอบหรือความรัก |
Türkçe | tur-000 | dokunmak |
Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
Türkçe | tur-000 | okşamak |
Türkçe | tur-000 | pışpışlamak |
Türkçe | tur-000 | sarmaş dolaş öpüşmek |
Türkçe | tur-000 | sevmek |
Türkçe | tur-000 | sıvazlamak |
Türkçe | tur-000 | öpmek |
Türkçe | tur-000 | öpüşüp koklaşmak |
українська | ukr-000 | гладити |
українська | ukr-000 | дутися |
українська | ukr-000 | пестити |
українська | ukr-000 | пестувати |
українська | ukr-000 | пестьте |
українська | ukr-000 | погладити |
українська | ukr-000 | поплескати |
українська | ukr-000 | поплескувати |
українська | ukr-000 | поцілувати |
українська | ukr-000 | цілуватися |
українська | ukr-000 | шльопання |
українська | ukr-000 | шльопати |
Ўзбекча | uzn-001 | меҳрибонлик қилмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | эркаламоқ |
Volapük | vol-000 | löfülön |
ייִדיש | ydd-000 | לאַשטשען |
ייִדיש | ydd-000 | פּיעסטען |
ייִדיש | ydd-000 | פּיעשטשען |