| Deutsch | deu-000 |
| herumziehen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
| العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
| català | cat-000 | vagar |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步 |
| 國語 | cmn-001 | 徘徊 |
| 國語 | cmn-001 | 漫步 |
| Cymraeg | cym-000 | crwydro |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumfahren |
| Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | herumschleppen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunern |
| Deutsch | deu-000 | herumstrolchen |
| Deutsch | deu-000 | herumstromern |
| Deutsch | deu-000 | herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | herumvagabundieren |
| Deutsch | deu-000 | rumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | strolchen |
| Deutsch | deu-000 | stromern |
| Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | vagabundieren |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| Deutsch | deu-000 | zigeunern |
| ελληνικά | ell-000 | τριγυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τριγυρνώ |
| English | eng-000 | drag around |
| English | eng-000 | jaunt around |
| English | eng-000 | lead around |
| English | eng-000 | play around |
| English | eng-000 | pull about |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | wander about |
| Esperanto | epo-000 | vagadi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | noraezean_ibili |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | hortoilla |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | samota |
| suomi | fin-000 | vaellella |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | vaguer |
| galego | glg-000 | vagar |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| magyar | hun-000 | vándorol |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| íslenska | isl-000 | flakka |
| íslenska | isl-000 | reika |
| íslenska | isl-000 | rása |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | divagare |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | さまよう |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | 引きずり回す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き摺り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 横道にそれる |
| 日本語 | jpn-000 | 流す |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び回る |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び歩く |
| 한국어 | kor-000 | 걸어 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 길을 잘못 들다 |
| 한국어 | kor-000 | 두서없이 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 옆길로 벗어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 오락가락하다 |
| 한국어 | kor-000 | 헛소리하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລາະ |
| latine | lat-000 | flos |
| latine | lat-000 | vagari |
| latine | lat-000 | vagor |
| lietuvių | lit-000 | klajoti |
| reo Māori | mri-000 | kaewa |
| reo Māori | mri-000 | kāewaewa |
| reo Māori | mri-000 | taiāmiki |
| reo Māori | mri-000 | takiwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
| reo Māori | mri-000 | tīpao |
| reo Māori | mri-000 | whakakaewa |
| reo Māori | mri-000 | ānau |
| Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
| Nederlands | nld-000 | zwerven |
| nynorsk | nno-000 | vandre |
| bokmål | nob-000 | flakke |
| لسان عثمانی | ota-000 | گزمك |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| polski | pol-000 | łazić |
| português | por-000 | perambular |
| português | por-000 | vagar |
| română | ron-000 | plimba |
| română | ron-000 | umbla |
| русский | rus-000 | блужда́ть |
| русский | rus-000 | броди́ть |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шляться |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| svenska | swe-000 | vanka |
| Schwäbisch | swg-000 | vagiera |
| українська | ukr-000 | бродіть |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |