| español | spa-000 |
| errar | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| Aguaruna | agr-000 | i-maut |
| Aguaruna | agr-000 | wagat |
| агъул чӀал | agx-001 | кидиркьвас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лІихъолъе мунулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хиса бухьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | алхинари |
| toskërishte | als-000 | bëj gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gaboj |
| toskërishte | als-000 | humb šeɲə |
| toskërishte | als-000 | rrëshqitje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | missan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
| Муни | ani-001 | чΙчΙардило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ечІ сотІу еххас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъвахут беІхъес |
| العربية | arb-000 | (أَخْطَأَ (هدفاً |
| العربية | arb-000 | أثم |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أخْطأ |
| العربية | arb-000 | أساء فهم |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
| العربية | arb-000 | خطأ في الأسماء |
| العربية | arb-000 | زل |
| العربية | arb-000 | ضل |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | غَلِطَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | errar |
| Mapudungun | arn-000 | kɨlʸɨ-la |
| Araona | aro-000 | akʷaiya |
| Araona | aro-000 | mailia |
| Romániço | art-013 | faler |
| Romániço | art-013 | vagher |
| Universal Networking Language | art-253 | err(icl>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mistake(icl>err>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | muff(icl>fail>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | slip(icl>err>occur,obj>person,scn>thing) |
| LWT Code | art-257 | 20.63 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1261 |
| مصري | arz-000 | غلط |
| asturianu | ast-000 | errar |
| Waorani | auc-000 | gããdẽ piyæ̃ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | щвегІого хутІизе |
| авар андалал | ava-001 | мекъс̅а ккеде |
| авар антсух | ava-002 | мекъса квези |
| авар батлух | ava-003 | гІужда свечІо |
| авар гид | ava-004 | щвечІого хутІле |
| авар карах | ava-005 | щвечІого хутІзи |
| авар кусур | ava-006 | шолу гутІзи |
| авар закатали | ava-007 | мекъса ричІинзи |
| Aymara | aym-000 | panta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼičagu ʼudi |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantaña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjaña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәһв етмәк |
| терекеме | azj-003 | саьгьв этмаг |
| Nuxálk | blc-000 | ʔalatk-∅ |
| Bora | boa-000 | mujtá |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мекъе вуки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мекьи бахир |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwitoud |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | нося се |
| bălgarski ezik | bul-001 | ne ulúčvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | ulúča |
| Nivaclé | cag-000 | -akɔx |
| Nivaclé | cag-000 | -axut |
| Chácobo | cao-000 | kania- |
| Chimané | cas-000 | ʼnyoiʼhe |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | confondre’s |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | errar |
| català | cat-000 | fallar |
| català | cat-000 | vagar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpuiʼte-nu ʼtukiš-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ɲãkooti |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | minout |
| čeština | ces-000 | minouti |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | netrefit |
| čeština | ces-000 | netrefit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| нохчийн мотт | che-000 | дІа ца кхета |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙа ца кхет |
| Mari | chm-001 | loɣalʼtaš ʼoɣəl |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | михъс̅а буке |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 忒 |
| 普通话 | cmn-000 | 未击中 |
| 普通话 | cmn-000 | 未打中 |
| 普通话 | cmn-000 | 未达到 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 走散 |
| 普通话 | cmn-000 | 走眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 做錯 |
| 國語 | cmn-001 | 徘徊 |
| 國語 | cmn-001 | 忒 |
| 國語 | cmn-001 | 未打中 |
| 國語 | cmn-001 | 未擊中 |
| 國語 | cmn-001 | 未達到 |
| 國語 | cmn-001 | 漫步 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 走散 |
| 國語 | cmn-001 | 走眼 |
| 國語 | cmn-001 | 蹉 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu san |
| Colorado | cof-000 | poʼla-ri-no |
| Cofán | con-000 | poʔtaẽ pašaẽɲe |
| Chorote | crt-000 | -taleyi |
| Chorote | crt-000 | -tyaleyi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā ntã ti |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʸā laʔa ti |
| Cymraeg | cym-000 | crwydro |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeiliorni |
| Cymraeg | cym-000 | methu |
| dansk | dan-000 | begå fejl |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | ramme forbi |
| dansk | dan-000 | strejfe om |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| dansk | dan-000 | vandre |
| дарган мез | dar-000 | чехІегахъес |
| хайдакь | dar-001 | чиэбегъара |
| гӀугъбуган | dar-002 | шулумбекІахъи |
| муира | dar-003 | хІаккахъара |
| ицIари | dar-004 | аккаккарай |
| цез мец | ddo-000 | чІакъІаьчІиниха |
| сагадин | ddo-003 | пурелъ цІохва |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | daneben schießen |
| Deutsch | deu-000 | daneben werfen |
| Deutsch | deu-000 | herumschweifen |
| Deutsch | deu-000 | herumziehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | nicht treffen |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | stromern |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umhergehen |
| Deutsch | deu-000 | umherirren |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | vagabundieren |
| Deutsch | deu-000 | vagieren |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziellos wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziellos ziehen |
| Deutsch | deu-000 | zigeunern |
| eesti | ekk-000 | mööda laskma |
| ελληνικά | ell-000 | αστοχώ |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | τριγυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τριγυρνώ |
| Ellinika | ell-003 | asto’xo |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | make mistakes |
| English | eng-000 | meander |
| English | eng-000 | misidentify |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss a target |
| English | eng-000 | missing |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | shoot and miss |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | wander |
| Englisch | enm-000 | missen |
| Lengua | enx-000 | m--lins-eyi |
| Esperanto | epo-000 | drivi |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| Huarayo | ese-001 | axo-ta-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mãka |
| føroyskt | fao-000 | fjakka |
| suomi | fin-000 | ampua ohi |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | hortoilla |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | luulla muuksi |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | missata |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | olla väärässä |
| suomi | fin-000 | osua harhaan |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | samota |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | vaellella |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | marcher pas à pas |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | râter |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | vaguer |
| français | fra-000 | échouer |
| Frysk | fry-000 | doale |
| Frysk | fry-000 | doarmje |
| Frysk | fry-000 | dwale |
| Frysk | fry-000 | swalkje |
| Frysk | fry-000 | swerve |
| Ghulfan | ghl-000 | abiǰí |
| Gàidhlig | gla-000 | rach iomrall |
| galego | glg-000 | confundirse |
| galego | glg-000 | enganarse |
| galego | glg-000 | equivocarse |
| galego | glg-000 | errar |
| galego | glg-000 | fallar |
| galego | glg-000 | vagar |
| diutsch | gmh-000 | gevælen |
| diutsch | gmh-000 | missevarn |
| diutsch | gmh-000 | verschiezen |
| diutisk | goh-000 | gi-louben |
| diutisk | goh-000 | missefadōn |
| diutisk | goh-000 | missi-fāhan |
| diutisk | goh-000 | wenken |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανάω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hamar’tanō |
| wayuunaiki | guc-000 | ahačitaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰavɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ⁿdoʼkoi |
| Chiriguano | gui-000 | ǰawɨ |
| Aché | guq-000 | ǰãpã |
| Hausa | hau-000 | kuskure |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| עברית מקראית | hbo-000 | נדד |
| עברית מקראית | hbo-000 | נוד |
| עברית מקראית | hbo-000 | תעה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promašiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkatláaw |
| עברית | heb-000 | החטיא |
| hrvatski | hrv-000 | bluditi |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | prevariti se |
| hrvatski | hrv-000 | promašiti |
| hrvatski | hrv-000 | promašivati |
| hrvatski | hrv-000 | varati se |
| hrvatski | hrv-000 | zabuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjivati se |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | elhibázza acélt |
| magyar | hun-000 | eltéveszt |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | vándorol |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ичод некьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլորվել |
| arevelahayeren | hye-002 | vripˀel |
| hyw-001 | vribel | |
| Ido | ido-000 | erorar |
| Ido | ido-000 | faliar |
| Ido | ido-000 | vagar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| interlingua | ina-000 | vagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerosoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelangsar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelicik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpeleset |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terselulur |
| italiano | ita-000 | andar remingo |
| italiano | ita-000 | andare passo a passo |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | mancare il bersaglio |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | ramingare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| italiano | ita-000 | snodare |
| italiano | ita-000 | snodarsi |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | zigzagare |
| Patwa | jam-000 | mɩs |
| la lojban. | jbo-000 | srera |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | かん違いする |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | しそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | 取ちがえする |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあやまる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえする |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 取り違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 取誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 取違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 取違する |
| 日本語 | jpn-000 | 当てそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 見あやまる |
| 日本語 | jpn-000 | 見そんずる |
| 日本語 | jpn-000 | 見まちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 見損う |
| 日本語 | jpn-000 | 見損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 見損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 逸する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸らす |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 間ちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| бежкьа миц | kap-000 | шеблаъкьā йеᴴкьал |
| Catuquina | kav-000 | kanɨ- |
| Khanty | kca-017 | moxtɨ esltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨŋnɛ̃ŋ |
| хварши | khv-002 | чІийай |
| инховари | khv-003 | цΙохбич некьа |
| инховари | khv-003 | чΙихъбич некьа |
| 한국어 | kor-000 | 넘어질 뻔하다 |
| 한국어 | kor-000 | 놓치다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | баъачІе бикІвалъа |
| токитин | kpt-003 | багІачІи букІеду |
| Komi | kpv-001 | bokö |
| Komi | kpv-001 | lɩynɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тиймей къалмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | битІ ба̅чІар |
| багвалинский язык | kva-001 | хатІа булъула |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikfíripriβ |
| ລາວ | lao-000 | ເລາະ |
| latine | lat-000 | desidero |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | errare |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | errāre |
| latine | lat-000 | palor |
| latine | lat-000 | vagare |
| latine | lat-000 | vagari |
| лакку маз | lbe-000 | къащун |
| лезги чӀал | lez-000 | гъалатІ авун |
| лезги чӀал | lez-000 | йагъалмиш хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | хата авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | галукь тавун |
| куба | lez-004 | хата авун |
| lietuvių | lit-000 | klajoti |
| lietuvių | lit-000 | nepatáikyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verfeelen |
| latviešu | lvs-000 | netrāpīt |
| Macushi | mbc-000 | puremekɨ |
| Maca | mca-000 | -ixan |
| македонски | mkd-000 | оддалечува |
| Mwotlap | mlv-000 | higap |
| Mansi | mns-007 | tar̃a patamtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-it |
| reo Māori | mri-000 | hauare |
| reo Māori | mri-000 | hemo |
| reo Māori | mri-000 | hihipa |
| reo Māori | mri-000 | kaewa |
| reo Māori | mri-000 | kāewaewa |
| reo Māori | mri-000 | māeroero |
| reo Māori | mri-000 | paoe |
| reo Māori | mri-000 | paowe |
| reo Māori | mri-000 | taiāmiki |
| reo Māori | mri-000 | takiwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tapepe |
| reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
| reo Māori | mri-000 | tīpao |
| reo Māori | mri-000 | tūkōripi |
| reo Māori | mri-000 | whakakaewa |
| reo Māori | mri-000 | whakatairangi |
| reo Māori | mri-000 | ānau |
| Wichí | mtp-000 | hatothiʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | c̷elʸsapongoms |
| Movima | mzp-000 | hei-wah |
| Nederlands | nld-000 | dolen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | omzwerven |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
| Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | waren |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zwerven |
| bokmål | nob-000 | daffe |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| ногай тили | nog-000 | йанъылув |
| ногай тили | nog-000 | йанъылыслык этуьв |
| ногай тили | nog-000 | тиймей кетуьв |
| Arāmît | oar-000 | dgal |
| Arāmît | oar-000 | ʔapīš |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzana nino inindi |
| Selknam | ona-000 | àyruḳe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| لسان عثمانی | ota-000 | گزمك |
| Wayampi | oym-000 | -yawɨ |
| Páez | pbb-000 | ũhpa-teʔ paʔh-meʔ |
| Panare | pbh-000 | -ikima- |
| Panare | pbh-000 | -ɨɲama- |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| فارسی | pes-000 | دراشتباه بودن |
| فارسی | pes-000 | غلط بودن |
| فارسی | pes-000 | گمراه شدن |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʼpaten |
| Polci | plj-000 | baala |
| polski | pol-000 | nie trafiać |
| polski | pol-000 | popełnić błąd |
| polski | pol-000 | pudłować |
| polski | pol-000 | spudłować |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | derivar |
| português | por-000 | desviar-se do caminho |
| português | por-000 | equivocar |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | não acertar |
| português | por-000 | perambular |
| português | por-000 | rodar |
| português | por-000 | tropeçar |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | vagabundear |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | vaguear |
| português brasileiro | por-001 | errar |
| português europeu | por-002 | errar |
| Gününa Küne | pue-000 | -nac̷wak |
| Puinave | pui-000 | -san-ket-ət |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maipipash purina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thamay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqi-lluqʼillam chuqay |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqimkay |
| Chanka rimay | quy-000 | maypipas puriy |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | purikachay |
| Chanka rimay | quy-000 | tamay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqʼe-lloqʼellam choqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqʼemkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqi-lluqʼillam chuqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqimkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼi-lluqʼillam chuqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼimkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maypipas puriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purikachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thamay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | maypipash purina |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pulikatray |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| Romani čhib | rom-000 | c̷id- |
| română | ron-000 | greși |
| română | ron-000 | plimba |
| română | ron-000 | se înșela |
| română | ron-000 | umbla |
| Rotuman | rtm-000 | sara |
| русский | rus-000 | блужда́ть |
| русский | rus-000 | блуждать |
| русский | rus-000 | блушдать |
| русский | rus-000 | броди́ть |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | бродяжничать |
| русский | rus-000 | допуска́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | допусти́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | заплутаться |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | кружить |
| русский | rus-000 | не попа́сть |
| русский | rus-000 | носи́ться |
| русский | rus-000 | оступа́ться |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | промаза́ть |
| русский | rus-000 | промахну́ться |
| русский | rus-000 | промахнуться |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | сноси́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шляться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | киджийкьын |
| саха тыла | sah-000 | муна сырыт |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-rādh- |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-rādhnoti) |
| cmiique | sei-000 | -æs |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nʸunir̃ɨḳo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨčiti |
| Epena | sja-000 | oo-ʔʼe |
| slovenčina | slk-000 | potulovať sa |
| slovenčina | slk-000 | túlať sa |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| slovenščina | slv-000 | odtavati |
| slovenščina | slv-000 | tavati |
| slovenščina | slv-000 | zamenjati |
| slovenščina | slv-000 | zatavati |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑddet |
| español | spa-000 | andar vagando |
| español | spa-000 | andorrear |
| español | spa-000 | caducar |
| español | spa-000 | callejar |
| español | spa-000 | callejear |
| español | spa-000 | cancanear |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | desatinar |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | escan |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fallir |
| español | spa-000 | hacer mal |
| español | spa-000 | ir a la deriva |
| español | spa-000 | ir pasp por paso |
| español | spa-000 | tirar y errar el tiro |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| castellano costarricense | spa-003 | mamar |
| español colombiano | spa-009 | pifiar |
| Enlhet | spn-000 | nentaatekpoŋaam |
| svenska | swe-000 | bomma |
| svenska | swe-000 | fara omkring |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | gå miste om |
| svenska | swe-000 | göra misstag |
| svenska | swe-000 | irra |
| svenska | swe-000 | missa |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | vandra |
| svenska | swe-000 | vanka |
| табасаран чӀал | tab-000 | хюрчак кубкІуз даршувал |
| ханаг | tab-002 | курувкьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงไม่โดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โดน |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъидертІулна |
| Lingít | tli-000 | .únx̣aa |
| Lingít | tli-000 | ya-si-.únx̣aa |
| Toba | tmf-001 | y-apot |
| тати | ttt-000 | дуз не расире |
| тати | ttt-000 | дуз не шенде |
| Tuyuca | tue-000 | ape-ro-ʼpɨ peʼka-sã |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | bloudit |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| Türkçe | tur-000 | yoldan sapmak |
| Türkçe | tur-000 | ıskalamak |
| udmurt kyl | udm-001 | ëvël yëttɩnɩ |
| українська | ukr-000 | помили́тися |
| українська | ukr-000 | помиля́тися |
| tiếng Việt | vie-000 | hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | trật |
| Volapük | vol-000 | pölön |
| Wapishana | wap-000 | kʰašɨkʰaʔɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | emekužata |
| Waurá | wau-000 | maukatɨ |
| Wai Wai | waw-000 | Φohči-w |
| Yanomámi | wca-000 | posi waa-praɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | kanɨ-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | mac̷ɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | rupã |
| Yaruro | yae-000 | ae-koerã |
| Yuwana | yau-000 | hite bẽɨ |
| yidish | ydd-001 | farʼšisn |
| dižaʼxon | zpq-000 | chxiṉj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelipkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerosoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpeleset |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terselulur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersilap |