| Deutsch | deu-000 |
| indessen | |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| العربية | arb-000 | في أثناء ذلك |
| brezhoneg | bre-000 | evelato |
| brezhoneg | bre-000 | evelkent |
| català | cat-000 | mentrestant |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | prozatím |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 其间 |
| 國語 | cmn-001 | 其間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí jian |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | abgesehen davon |
| Deutsch | deu-000 | abseits dessen |
| Deutsch | deu-000 | alldieweil |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | beizu |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | dabei |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | davon ab |
| Deutsch | deu-000 | dennoch |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | derweilen |
| Deutsch | deu-000 | dessen ungeachtet |
| Deutsch | deu-000 | dies sei zugestanden |
| Deutsch | deu-000 | dieweil |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | gleichwohl |
| Deutsch | deu-000 | im Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | in der Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | indem |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | jedoch gleichwohl |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | nichtsdestotrotz |
| Deutsch | deu-000 | nichtsdestoweniger |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Deutsch | deu-000 | sicher |
| Deutsch | deu-000 | sicherlich |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | trotz alledem |
| Deutsch | deu-000 | trotz und allem |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | ungeachtet dessen |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | wenigstens |
| Deutsch | deu-000 | wie auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wie so |
| Deutsch | deu-000 | während |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| Deutsch | deu-000 | zugegeben |
| Deutsch | deu-000 | zugegebenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | zumindest |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| Deutsch | deu-000 | zwischenzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zwischenzeitlich |
| eesti | ekk-000 | ometi |
| ελληνικά | ell-000 | ωστόσο |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | bitartean |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | dans l’intervalle |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | toutefois |
| Gaeilge | gle-000 | idir an dá linn |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | mentres tanto |
| galego | glg-000 | namentres |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| hrvatski | hrv-000 | međutim |
| hrvatski | hrv-000 | u međuvremenu |
| magyar | hun-000 | azonban |
| magyar | hun-000 | idõközben |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն միջոցին |
| Ido | ido-000 | tamen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam pada itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| íslenska | isl-000 | á meðan |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | nel frattemoi |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| 日本語 | jpn-000 | 併し |
| 日本語 | jpn-000 | 流石 |
| 日本語 | jpn-000 | 然し |
| 日本語 | jpn-000 | 然るに |
| lietuvių | lit-000 | tuo pat metu |
| lietuvių | lit-000 | tuo tarpu |
| Nederlands | nld-000 | intussen |
| Nederlands | nld-000 | niettemin |
| Nederlands | nld-000 | ondertussen |
| bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
| bokmål | nob-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | imidlertid |
| português | por-000 | entrementes |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | todavia |
| русский | rus-000 | между тем |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | однако |
| slovenčina | slk-000 | dovtedy |
| slovenčina | slk-000 | medzitým |
| slovenčina | slk-000 | zatiaľ |
| davvisámegiella | sme-000 | liikká |
| español | spa-000 | entremedias |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | medan däremot |
| svenska | swe-000 | under det att |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาระหว่างนั้น |
| Türkçe | tur-000 | bu arada |
| Türkçe | tur-000 | meğer |
| Türkçe | tur-000 | o arada |
| Türkçe | tur-000 | oysa |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |