| português | por-000 |
| entretanto | |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| العربية | arb-000 | رَغْمَ ذٰلِك |
| العربية | arb-000 | لٰكِن |
| العربية | arb-000 | لٰكِنَّ |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِن |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِنَّ |
| Romániço | art-013 | dume |
| المغربية | ary-000 | وخى هد شي |
| asturianu | ast-000 | sin embargu |
| беларуская | bel-000 | адна́к |
| беларуская | bel-000 | тым не ме́нш |
| bosanski | bos-000 | ali |
| български | bul-000 | оба́че |
| català | cat-000 | al mateix temps |
| català | cat-000 | mentrestant |
| català | cat-000 | no obstant això |
| català | cat-000 | nogensmenys |
| català | cat-000 | però |
| català | cat-000 | tanmateix |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | nicméně |
| čeština | ces-000 | však |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 其间 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 可是 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| 國語 | cmn-001 | 但是 |
| 國語 | cmn-001 | 其間 |
| 國語 | cmn-001 | 卻 |
| 國語 | cmn-001 | 可是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | què |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ránér |
| dansk | dan-000 | dog |
| dansk | dan-000 | imitlertid |
| dansk | dan-000 | nu |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | dennoch |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | derweilen |
| Deutsch | deu-000 | dieweil |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | genauso |
| Deutsch | deu-000 | gleichermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gleichwohl |
| Deutsch | deu-000 | in der Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | indessen |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | nichtsdestotrotz |
| Deutsch | deu-000 | nichtsdestoweniger |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| Zazaki | diq-000 | labelê |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pak |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | meanwhile however |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | then again |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | bitartean |
| euskara | eus-000 | haatik |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| suomi | fin-000 | silti |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | dans l’intervalle |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | or |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | tout de même |
| français | fra-000 | toutefois |
| Romant | fro-000 | nepourquant |
| Gàidhlig | gla-000 | ge-tà |
| Gaeilge | gle-000 | idir an dá linn |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | mentres tanto |
| galego | glg-000 | namentres |
| galego | glg-000 | non obstante |
| Српскохрватски | hbs-000 | међутим |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međutim |
| עברית | heb-000 | אף על פי כן |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עברית | heb-000 | למרות זאת |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
| हिन्दी | hin-000 | फिर भी |
| hrvatski | hrv-000 | ali |
| hrvatski | hrv-000 | međutim |
| hrvatski | hrv-000 | u međuvremenu |
| magyar | hun-000 | azonban |
| magyar | hun-000 | idõközben |
| magyar | hun-000 | mégis |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| magyar | hun-000 | viszont |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն միջոցին |
| Ido | ido-000 | dume |
| Ido | ido-000 | tamen |
| interlingua | ina-000 | interea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam pada itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
| íslenska | isl-000 | á meðan |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | frattempo |
| italiano | ita-000 | in ogni modo |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | lo stesso |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | nel frattemoi |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| italiano | ita-000 | nonostante |
| italiano | ita-000 | peraltro |
| italiano | ita-000 | però |
| italiano | ita-000 | pure |
| italiano | ita-000 | qualunque sia |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| la lojban. | jbo-000 | ku'i |
| 日本語 | jpn-000 | が |
| 日本語 | jpn-000 | けど |
| 日本語 | jpn-000 | けども |
| 日本語 | jpn-000 | けれど |
| 日本語 | jpn-000 | けれども |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | しかし |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | でも |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| Kurmancî | kmr-000 | dîsa jî |
| Kurmancî | kmr-000 | her wiha |
| Kurmancî | kmr-000 | li alî dî |
| Kurmancî | kmr-000 | li milê din |
| Kurmancî | kmr-000 | lê |
| 한국어 | kor-000 | 그러나 |
| 한국어 | kor-000 | 나 |
| 한국어 | kor-000 | 만 |
| 한국어 | kor-000 | 지만 |
| 한국어 | kor-000 | 하지만 |
| latine | lat-000 | interim |
| latine | lat-000 | tamen |
| latine | lat-000 | tametsi |
| lietuvių | lit-000 | tada |
| lietuvių | lit-000 | tuo pat metu |
| lietuvių | lit-000 | tuo tarpu |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | niettemin |
| Nederlands | nld-000 | ondertussen |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| Nederlands | nld-000 | trouwens |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
| bokmål | nob-000 | ikke desto mindre |
| bokmål | nob-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | imidlertid |
| bokmål | nob-000 | men |
| Novial | nov-000 | tamen |
| فارسی | pes-000 | اما |
| فارسی | pes-000 | با این حال |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| polski | pol-000 | jednak |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | również |
| polski | pol-000 | także |
| português | por-000 | agora |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | no entanto |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | simultaneamente |
| português brasileiro | por-001 | entretanto |
| português europeu | por-002 | entretanto |
| română | ron-000 | totuși |
| русский | rus-000 | одна́ко |
| русский | rus-000 | тем не ме́нее |
| русский | rus-000 | тем не менее |
| русский | rus-000 | тогда |
| русский | rus-000 | тогда́ |
| Scots leid | sco-000 | houaniver |
| slovenčina | slk-000 | dovtedy |
| slovenčina | slk-000 | však |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| slovenščina | slv-000 | vendar |
| davvisámegiella | sme-000 | goit |
| davvisámegiella | sme-000 | liikká |
| español | spa-000 | a pesar de eso |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | ahora bien |
| español | spa-000 | empero |
| español | spa-000 | entremedias |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | mientras que |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| español | spa-000 | no obstante |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | también |
| srpski | srp-001 | ali |
| svenska | swe-000 | dock |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | likväl |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| lia-tetun | tet-000 | entantu |
| lia-tetun | tet-000 | entretantu |
| Tagalog | tgl-000 | subalit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไรก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาระหว่างนั้น |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | bu arada |
| Türkçe | tur-000 | bununla birlikte |
| Türkçe | tur-000 | fakat |
| Türkçe | tur-000 | lakin |
| українська | ukr-000 | одна́к |
| українська | ukr-000 | проте́ |
| tiếng Việt | vie-000 | tuy nhiên |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | fśoravnoo |
| lingaedje walon | wln-000 | mins nerén |
| lingaedje walon | wln-000 | mågré tot |
| lingaedje walon | wln-000 | portant |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | walau bagaimana |