| Deutsch | deu-000 |
| jeweilig | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Afrikaans | afr-000 | tydelik |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| беларуская | bel-000 | адпаведны |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | ara com ara |
| català | cat-000 | de moment |
| català | cat-000 | respectiu |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nynější |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | prozatím |
| čeština | ces-000 | ve stejnou dobu |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 一度 |
| 普通话 | cmn-000 | 各自 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 國語 | cmn-001 | 一度 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫且 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gezi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī du |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn qie |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| dansk | dan-000 | engang |
| Deutsch | deu-000 | betreffend |
| Deutsch | deu-000 | bis auf Widerruf |
| Deutsch | deu-000 | bis auf weiteres |
| Deutsch | deu-000 | diesbezüglich |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | fürs Erste |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| Deutsch | deu-000 | vorderhand |
| Deutsch | deu-000 | vorerst |
| Deutsch | deu-000 | z.Z. |
| Deutsch | deu-000 | zunächst einmal |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | αντίστοιχος |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | for the nonce |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | prevailing |
| English | eng-000 | respective |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | temporarily |
| Esperanto | epo-000 | ope |
| Esperanto | epo-000 | provizore |
| Esperanto | epo-000 | respektiva |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoja |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| euskara | eus-000 | oraingoz |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | provisoirement |
| français | fra-000 | respectif |
| français | fra-000 | à la fois |
| Gàidhlig | gla-000 | air leth |
| galego | glg-000 | á vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| magyar | hun-000 | ez idõ szerint |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | kölcsönös |
| magyar | hun-000 | megfelelő |
| magyar | hun-000 | megillető |
| magyar | hun-000 | mindenkori |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| magyar | hun-000 | vonatkozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համապատասխան |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանգամից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu waktu |
| íslenska | isl-000 | í bili |
| íslenska | isl-000 | í bráð |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | per ora |
| italiano | ita-000 | per volta |
| 日本語 | jpn-000 | hitomazu |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 当分 |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | simul |
| lietuvių | lit-000 | tuo pačiu metu |
| latviešu | lvs-000 | atbilstošs |
| latviešu | lvs-000 | attiecīgs |
| latviešu | lvs-000 | piederīgs |
| македонски | mkd-000 | веднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| македонски | mkd-000 | сепак |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | respectief |
| Nederlands | nld-000 | respectievelijk |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | respektive |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | presente |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | respectivo |
| português | por-000 | temporiamente |
| русский | rus-000 | данный |
| русский | rus-000 | пока что |
| русский | rus-000 | соотве́тствующий |
| русский | rus-000 | соответственный |
| русский | rus-000 | соответствующий |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| slovenčina | slk-000 | platný |
| slovenčina | slk-000 | terajší |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | correspondiente |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | hoy por hoy |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | provisionalmente |
| español | spa-000 | respectivo |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jeewielich |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | förefintlig |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| svenska | swe-000 | rådande |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి |
| Türkçe | tur-000 | duruma göre |
| Türkçe | tur-000 | ilgili |