| 普通话 | cmn-000 |
| 从前 | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | agwa |
| Afrikaans | afr-000 | voorheen |
| Afrikaans | afr-000 | vroeër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | furþum |
| العربية | arb-000 | قبل |
| العربية | arb-000 | قبلا |
| العربية | arb-000 | كان يا ماكان |
| العربية | arb-000 | كَان يَامَا كَان |
| Algerian Spoken Arabic | arq-000 | جيتك ما جيتك |
| asturianu | ast-000 | ello foi una vegada |
| azərbaycanca | azj-000 | biri var idi |
| azərbaycanca | azj-000 | biri yox idi |
| български | bul-000 | имало едно време |
| català | cat-000 | això era una vegada |
| català | cat-000 | anteriorment |
| català | cat-000 | hi havia una vegada |
| català | cat-000 | prèviament |
| čeština | ces-000 | bylo nebylo |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | předtím |
| čeština | ces-000 | unáhleně |
| 普通话 | cmn-000 | ...的前面 |
| 普通话 | cmn-000 | ...的时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 之前 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么时侯 |
| 普通话 | cmn-000 | 从前有个 |
| 普通话 | cmn-000 | 从前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 先于 |
| 普通话 | cmn-000 | 先前 |
| 普通话 | cmn-000 | 先前地 |
| 普通话 | cmn-000 | 其先 |
| 普通话 | cmn-000 | 前 |
| 普通话 | cmn-000 | 前一 |
| 普通话 | cmn-000 | 前者 |
| 普通话 | cmn-000 | 原先 |
| 普通话 | cmn-000 | 原来 |
| 普通话 | cmn-000 | 在先 |
| 普通话 | cmn-000 | 在前面 |
| 普通话 | cmn-000 | 在此之前 |
| 普通话 | cmn-000 | 在那时 |
| 普通话 | cmn-000 | 多咱 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 往常 |
| 普通话 | cmn-000 | 很久很久以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 早于 |
| 普通话 | cmn-000 | 早先 |
| 普通话 | cmn-000 | 早前 |
| 普通话 | cmn-000 | 时 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 曷 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 此前 |
| 普通话 | cmn-000 | 洎 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 预先 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 先前 |
| 國語 | cmn-001 | 其先 |
| 國語 | cmn-001 | 前者 |
| 國語 | cmn-001 | 在先 |
| 國語 | cmn-001 | 在此之前 |
| 國語 | cmn-001 | 往常 |
| 國語 | cmn-001 | 很久很久以前 |
| 國語 | cmn-001 | 從前 |
| 國語 | cmn-001 | 從前有個… |
| 國語 | cmn-001 | 早先 |
| 國語 | cmn-001 | 早前 |
| 國語 | cmn-001 | 昔日 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 此前 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | céng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng qián |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóngqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǐ qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yiqian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài cǐ zhī qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo xian |
| Cymraeg | cym-000 | gynt |
| Cymraeg | cym-000 | ynghynt |
| dansk | dan-000 | der var engang |
| dansk | dan-000 | engang for længe siden |
| dansk | dan-000 | forhen |
| dansk | dan-000 | tidligere |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bisherig |
| Deutsch | deu-000 | es war einmal |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | vorher |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehend |
| Deutsch | deu-000 | zuvor |
| eesti | ekk-000 | elas kord |
| eesti | ekk-000 | oli kord |
| eesti | ekk-000 | vanasti |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | παλιότερα |
| ελληνικά | ell-000 | προηγουμένως |
| ελληνικά | ell-000 | προτύτερα |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτύτερα |
| English | eng-000 | a long time ago |
| English | eng-000 | aforetime |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | antecedently |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | beforehand |
| English | eng-000 | beforetime |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | firstly |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | once upon a time |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | prior |
| English | eng-000 | toforehand |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whilom |
| Esperanto | epo-000 | antaŭe |
| Esperanto | epo-000 | iam estis |
| euskara | eus-000 | aldez aurretik |
| euskara | eus-000 | bazen behin |
| euskara | eus-000 | behin batean |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | aikaisemmin |
| suomi | fin-000 | entisaikaan |
| suomi | fin-000 | menneisyydessä |
| suomi | fin-000 | olipa kerran |
| français | fra-000 | antécédemment |
| français | fra-000 | antérieurement |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | déjà |
| français | fra-000 | il était une fois |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | préalablement |
| français | fra-000 | précédemment |
| français | fra-000 | un jour |
| Gàidhlig | gla-000 | bha siud ann uaireigin |
| Gàidhlig | gla-000 | ro làimh |
| galego | glg-000 | anteriormente |
| galego | glg-000 | previamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦν γάρ ποτε χρόνος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prethodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | претходно |
| עברית | heb-000 | היו היה פעם |
| עברית | heb-000 | לפני שנים רבות |
| हिन्दी | hin-000 | किसी ज़माने में |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत पुरानी बात है |
| hiMxI | hin-004 | pahale |
| hrvatski | hrv-000 | jednom davno |
| magyar | hun-000 | azelõtt |
| magyar | hun-000 | azelőtt |
| magyar | hun-000 | egyszer volt |
| magyar | hun-000 | elõbb |
| magyar | hun-000 | elõzetesen |
| magyar | hun-000 | hol nem volt |
| magyar | hun-000 | korábban |
| magyar | hun-000 | volt egyszer egy |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար-չկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախօրոք |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | orue otu mgbe |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀊꆨ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꉊꃀ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃀ |
| Nuo su | iii-001 | a hlex |
| Nuo su | iii-001 | ap hxiet mop |
| Nuo su | iii-001 | mop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang terdahulu |
| íslenska | isl-000 | einu sinni var |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | fyrrum |
| íslenska | isl-000 | áður |
| íslenska | isl-000 | það var einu sinni |
| italiano | ita-000 | antecedentemente |
| italiano | ita-000 | anteriormente |
| italiano | ita-000 | c'era una volta |
| italiano | ita-000 | c’era una volta |
| italiano | ita-000 | in antecedenza |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | in precedenza |
| italiano | ita-000 | precedentemente |
| italiano | ita-000 | previamente |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| 日本語 | jpn-000 | あらかじめ |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | 予め |
| 日本語 | jpn-000 | 今は昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔々 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔は |
| 日本語 | jpn-000 | 昔昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| Kurmancî | kmr-000 | hebû tune bû |
| 한국어 | kor-000 | 미리 |
| 한국어 | kor-000 | 앞서 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날 옛적에 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| Denaakkʼe | koy-000 | yegge gheel tsʼʉhʉtʼaanh |
| коми кыв | kpv-000 | оліс-выліс |
| latine | lat-000 | antea |
| latine | lat-000 | anteā |
| latine | lat-000 | olim |
| latine | lat-000 | prius |
| latine | lat-000 | quondam |
| lingála | lin-000 | ezaláká mokɔlɔ mɔ̌kɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | anksčiau |
| lietuvių | lit-000 | vieną kartą |
| latviešu | lvs-000 | agrāk |
| latviešu | lvs-000 | reiz sen senos laikos |
| latviešu | lvs-000 | reiz sensenos laikos |
| latviešu | lvs-000 | senāk |
| македонски | mkd-000 | претходно |
| македонски | mkd-000 | си беше еднаш |
| Malti | mlt-000 | dari |
| reo Māori | mri-000 | tērā tētahi |
| reo Māori | mri-000 | tērā ētahi |
| 台灣話 | nan-000 | 以前 |
| Nederlands | nld-000 | daarvoor |
| Nederlands | nld-000 | eerder |
| Nederlands | nld-000 | eerst |
| Nederlands | nld-000 | er was eens |
| Nederlands | nld-000 | indertijd |
| Nederlands | nld-000 | tevoren |
| Nederlands | nld-000 | vooraan |
| Nederlands | nld-000 | vooraf |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| bokmål | nob-000 | det var en gang |
| bokmål | nob-000 | før i tida |
| bokmål | nob-000 | hittil |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| Naqxi | nxq-000 | qæ˧ɲjɤ˩ |
| occitan | oci-000 | un còp i aviá |
| فارسی | pes-000 | روزی از روزها |
| فارسی | pes-000 | روزی روزگاری |
| فارسی | pes-000 | قبلا |
| فارسی | pes-000 | یکی بود یکی نبود |
| polski | pol-000 | był raz |
| polski | pol-000 | poprzednio |
| português | por-000 | anteriormente |
| português | por-000 | antes |
| português | por-000 | diante |
| português | por-000 | em lugar anterior |
| português | por-000 | era uma vez |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | previamente |
| română | ron-000 | a fost odata |
| română | ron-000 | a fost odată |
| română | ron-000 | cândva |
| русский | rus-000 | априорно |
| русский | rus-000 | в прошлом |
| русский | rus-000 | жил был |
| русский | rus-000 | жила была |
| русский | rus-000 | жили были |
| русский | rus-000 | жило было |
| русский | rus-000 | заранее |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | прошлое |
| русский | rus-000 | ранее |
| русский | rus-000 | раньше |
| русский | rus-000 | уже |
| संस्कृतम् | san-000 | कदाचित् |
| संस्कृतम् | san-000 | पुराकाले |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमम् |
| slovenčina | slk-000 | kde bolo |
| slovenčina | slk-000 | predtým |
| slovenčina | slk-000 | vtedy |
| slovenščina | slv-000 | pred davnimi časi |
| slovenščina | slv-000 | prej |
| español | spa-000 | antecedentemente |
| español | spa-000 | antemano |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | con anterioridad |
| español | spa-000 | delante |
| español | spa-000 | era una vez |
| español | spa-000 | había una vez |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | precedentemente |
| español | spa-000 | previamente |
| español | spa-000 | érase una vez |
| shqip | sqi-000 | na ishte njëherë |
| српски | srp-000 | jедном давно |
| svenska | swe-000 | det var en gång |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | i det förflutna |
| svenska | swe-000 | i det förgångna |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | hapo zamani za kale |
| Kiswahili | swh-000 | mbele |
| தமிழ் | tam-000 | முன்பு ஒது காலம் |
| தமிழ் | tam-000 | முன்பு ஒது தாள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకానొకప్పుడు |
| Tagalog | tgl-000 | noong unang panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลครั้งหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว |
| Tok Pisin | tpi-000 | bipo tru |
| Türkçe | tur-000 | Bir varmış bir yokmuş |
| Türkçe | tur-000 | bir varmış bir yokmuş |
| Türkçe | tur-000 | bundan önce |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | evvel zaman içinde |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| mji nja̱ | txg-000 | ljị |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗦷 |
| mi na | txg-002 | li |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋۋالدا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلگىرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتمۈشتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرۇن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامانلارنىڭ زامانىسىدا |
| Uyghurche | uig-001 | awwalda |
| Uyghurche | uig-001 | burun |
| Uyghurche | uig-001 | ilgiri |
| Uyghurche | uig-001 | zamanlarning zamanisida |
| Uyghurche | uig-001 | ötmüshte |
| українська | ukr-000 | або-вже |
| українська | ukr-000 | апріорно |
| українська | ukr-000 | вже |
| українська | ukr-000 | заздалегідь |
| українська | ukr-000 | зазделегідь |
| українська | ukr-000 | мною-вже |
| українська | ukr-000 | раніш |
| українська | ukr-000 | раніше |
| українська | ukr-000 | уже |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xửa ngày xưa |
| kàllaama wolof | wol-000 | amone nafi |
| 原中国 | zho-000 | 以前 |
| 原中国 | zho-000 | 往常 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pada suatu hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pada suatu masa |