| 日本語 | jpn-000 |
| 過去 | |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| toskërishte | als-000 | dje |
| toskërishte | als-000 | kaluar |
| toskërishte | als-000 | kohë e shkuar |
| toskërishte | als-000 | kohë përpara |
| toskërishte | als-000 | shkuar |
| العربية | arb-000 | الأيّام الخالِية |
| العربية | arb-000 | الماضي |
| العربية | arb-000 | الماضِي |
| العربية | arb-000 | الماضِيّ |
| العربية | arb-000 | اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | تارِيخ |
| العربية | arb-000 | سابِق |
| العربية | arb-000 | ماضي |
| العربية | arb-000 | ماضٍ |
| العربية | arb-000 | مَاضٍ |
| беларуская | bel-000 | міну́лае |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | мина́ло |
| български | bul-000 | минало |
| català | cat-000 | passat |
| català | cat-000 | pretèrit |
| català | cat-000 | temps passat |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | préteritum |
| 普通话 | cmn-000 | 从前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 史 |
| 普通话 | cmn-000 | 在先 |
| 普通话 | cmn-000 | 往事 |
| 普通话 | cmn-000 | 往昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 早先 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 经历 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去发生的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过往 |
| 國語 | cmn-001 | 之前 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 后 |
| 國語 | cmn-001 | 在先 |
| 國語 | cmn-001 | 往 |
| 國語 | cmn-001 | 往事 |
| 國語 | cmn-001 | 往昔 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 從前 |
| 國語 | cmn-001 | 早先 |
| 國語 | cmn-001 | 昔日 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| 國語 | cmn-001 | 過去式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qu shi |
| dansk | dan-000 | datid |
| dansk | dan-000 | fortid |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | præteritum |
| Deutsch | deu-000 | Imperfekt |
| Deutsch | deu-000 | Mitvergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Präterium |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vorleben |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Mitvergangenheit |
| eesti | ekk-000 | üldminevik |
| ελληνικά | ell-000 | αόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθόν |
| ελληνικά | ell-000 | παρωχημένος |
| English | eng-000 | bygone days |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | past times |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | yesteryear |
| American English | eng-004 | past historic |
| American English | eng-004 | preterit |
| British English | eng-005 | praeterite |
| British English | eng-005 | preterite |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | inteco |
| Esperanto | epo-000 | is-tempo |
| Esperanto | epo-000 | pasinteco |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| euskara | eus-000 | historia |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | lehen |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| føroyskt | fao-000 | fortíð |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | menneisyydessä |
| suomi | fin-000 | menneisyys |
| suomi | fin-000 | mennyt aika |
| suomi | fin-000 | preteriti |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | les temps anciens |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | précédent |
| français | fra-000 | prétérit |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth caithte |
| galego | glg-000 | antano |
| Српскохрватски | hbs-000 | прошлост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preterit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlost |
| עברית | heb-000 | אחורה |
| עברית | heb-000 | ביפאסט |
| עברית | heb-000 | הכרחי |
| עברית | heb-000 | יצא |
| עברית | heb-000 | לך |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עברית | heb-000 | פוראפאסט |
| עברית | heb-000 | שעבר |
| עִברִית | heb-003 | זְמַן-עָבָר |
| עִברִית | heb-003 | עָבָר |
| हिन्दी | hin-000 | अतीत |
| hrvatski | hrv-000 | davna vremena |
| hrvatski | hrv-000 | davnina |
| hrvatski | hrv-000 | historija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | prošla vremena |
| hrvatski | hrv-000 | prošlost |
| magyar | hun-000 | múlt |
| magyar | hun-000 | múlt idő |
| Ido | ido-000 | pasinta |
| interlingua | ina-000 | passato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | histori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa lampau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | past tense |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| íslenska | isl-000 | þátíð |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | preterito |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | volto indietro |
| la lojban. | jbo-000 | pu |
| la lojban. | jbo-000 | purci |
| 日本語 | jpn-000 | あと |
| 日本語 | jpn-000 | こし方 |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | すぎたこと |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリ |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 古 |
| 日本語 | jpn-000 | 史 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 往代 |
| 日本語 | jpn-000 | 往年 |
| 日本語 | jpn-000 | 往日 |
| 日本語 | jpn-000 | 往昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 往時 |
| 日本語 | jpn-000 | 往者 |
| 日本語 | jpn-000 | 従前 |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| 日本語 | jpn-000 | 成りたち |
| 日本語 | jpn-000 | 成り立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 成立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 故由 |
| 日本語 | jpn-000 | 既往 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔年 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 来しかた |
| 日本語 | jpn-000 | 来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 来歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 来由 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿革 |
| 日本語 | jpn-000 | 点過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 由緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 由縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 病歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 素姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 素性 |
| 日本語 | jpn-000 | 素生 |
| 日本語 | jpn-000 | 経緯 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去形 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去時制 |
| 日本語 | jpn-000 | 過来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過越し方 |
| Nihongo | jpn-001 | kako |
| にほんご | jpn-002 | かこ |
| нихонго | jpn-153 | како |
| қазақ | kaz-000 | өткен шақ |
| 한국어 | kor-000 | 과거 |
| 한국어 | kor-000 | 과거 시제 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去 |
| ລາວ | lao-000 | ອາດີດ |
| latviešu | lvs-000 | pagātne |
| македонски | mkd-000 | минато |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| reo Māori | mri-000 | mua |
| reo Māori | mri-000 | whakapata |
| ミャークフツ | mvi-002 | チビ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေး |
| napulitano | nap-000 | mperfètto |
| Nederlands | nld-000 | in de verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | in het preteritum |
| Nederlands | nld-000 | praeterium |
| Nederlands | nld-000 | preteritum |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | vervlogene |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| nynorsk | nno-000 | fortid |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| occitan | oci-000 | passat |
| فارسی | pes-000 | زمان گذشته |
| فارسی | pes-000 | سال گذشته |
| فارسی | pes-000 | ماضی |
| فارسی | pes-000 | پارسال |
| فارسی | pes-000 | کذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| polski | pol-000 | dzieje |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | przeszły |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | pretérito |
| português | por-000 | tempo passado |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | бывший человек |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | минувшее |
| русский | rus-000 | отсталый человек |
| русский | rus-000 | прете́рит |
| русский | rus-000 | про́шлое |
| русский | rus-000 | проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | проше́дшее повествова́тельное |
| русский | rus-000 | прошедшее время |
| русский | rus-000 | прошлое |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenščina | slv-000 | minulost |
| slovenščina | slv-000 | preteklik |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| davvisámegiella | sme-000 | mannanáigi |
| español | spa-000 | hacia atrás |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | passado |
| español | spa-000 | preterito |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| svenska | swe-000 | dåtiden |
| svenska | swe-000 | förflutna |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | i det förflutna |
| svenska | swe-000 | i det förgångna |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| తెలుగు | tel-000 | గతం |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వం |
| Tagalog | tgl-000 | nakaraan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาสเทนส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตกาล |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكەنكى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتمۈش |
| Uyghurche | uig-001 | ötken |
| Uyghurche | uig-001 | ötkenki |
| Uyghurche | uig-001 | ötmüsh |
| українська | ukr-000 | мину́ле |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khứ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 過去 |
| Loup A | xlo-000 | lèèoolè |
| 原中国 | zho-000 | 过去时 |
| 原中国 | zho-000 | 过去时态 |
| 原中国 | zho-000 | 過去時 |
| 原中国 | zho-000 | 過去時態 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | histori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |