| français | fra-000 |
| passé | |
| bjedough | ady-001 | maṡˀe |
| Afrikaans | afr-000 | afgelope |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| toskërishte | als-000 | dje |
| toskërishte | als-000 | i kaluar |
| toskërishte | als-000 | i shkuar |
| toskërishte | als-000 | kaluar |
| toskërishte | als-000 | kohë e shkuar |
| toskërishte | als-000 | kohë përpara |
| toskërishte | als-000 | shkuar |
| العربية | arb-000 | الأيّام الخالِية |
| العربية | arb-000 | الماضي |
| العربية | arb-000 | الماضِي |
| العربية | arb-000 | الماضِيّ |
| العربية | arb-000 | المَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْفِعْل اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | سابِق |
| العربية | arb-000 | ماض |
| العربية | arb-000 | ماضي |
| العربية | arb-000 | ماضٍ |
| العربية | arb-000 | ماضِي |
| العربية | arb-000 | مَاضٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | istoria |
| Romániço | art-013 | pasinta |
| Romániço | art-013 | pasinto |
| Universal Networking Language | art-253 | after(icl>behind>how,obj>uw,plc<uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | bygone(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | past(icl>tense>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | past(icl>time>thing,ant>future) |
| Universal Networking Language | art-253 | past(icl>time_period>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | prev |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.2 |
| ISO 12620 | art-317 | past |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ইতিহাস |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| azərbaycanca | azj-000 | tarix |
| bamanankan | bam-000 | tɛmɛnen |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| беларуская | bel-000 | міну́лае |
| беларуская | bel-000 | мінулае |
| беларуская | bel-000 | мінуўшчына |
| বাংলা | ben-000 | ইতিহাস |
| bosanski | bos-000 | istorija |
| bosanski | bos-000 | povijest |
| brezhoneg | bre-000 | amzer dremenet |
| brezhoneg | bre-000 | amzer-dremenet |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| brezhoneg | bre-000 | tremened |
| brezhoneg | bre-000 | tremenet |
| български | bul-000 | изминал |
| български | bul-000 | изтекъл |
| български | bul-000 | мина́ло |
| български | bul-000 | минал |
| български | bul-000 | минало |
| български | bul-000 | предишен |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| català | cat-000 | bagatge |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | passat |
| català | cat-000 | proppassat |
| català | cat-000 | temps passat |
| català | cat-000 | transcorregut |
| čeština | ces-000 | dávný |
| čeština | ces-000 | dějiny |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | minulý |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | préteritum |
| čeština | ces-000 | uplynulý |
| čeština | ces-000 | uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | vèera |
| 普通话 | cmn-000 | 从前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 动词的过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 在先 |
| 普通话 | cmn-000 | 往事 |
| 普通话 | cmn-000 | 往昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 早先 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 经历 |
| 普通话 | cmn-000 | 经过 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束的 |
| 普通话 | cmn-000 | 超过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时态 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过往 |
| 國語 | cmn-001 | 之前 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 后 |
| 國語 | cmn-001 | 在先 |
| 國語 | cmn-001 | 往 |
| 國語 | cmn-001 | 往事 |
| 國語 | cmn-001 | 往昔 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 從前 |
| 國語 | cmn-001 | 早先 |
| 國語 | cmn-001 | 昔日 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| 國語 | cmn-001 | 過去式 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時態 |
| lingua corsa | cos-000 | storia |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| Cymraeg | cym-000 | gorffennol |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| Cymraeg | cym-000 | heibio |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | datid |
| dansk | dan-000 | forbigang |
| dansk | dan-000 | forbigangen |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | fortid |
| dansk | dan-000 | fortidig |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | i går |
| dansk | dan-000 | præteritum |
| Najamba | dbu-000 | sà:gè tíŋg-ɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ̀ gálé |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ̀ nìí |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ̀ yímɛ́ |
| Walo | dbw-000 | wà: láwâ-w |
| Walo | dbw-000 | wà: tìwɛ̀-ŋgú |
| Walo | dbw-000 | wàː láwâʼw |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Imperfekt |
| Deutsch | deu-000 | Perfekt |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Präterium |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vorleben |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | altertümlich |
| Deutsch | deu-000 | bisheriger Lebenslauf |
| Deutsch | deu-000 | bisheriges Leben |
| Deutsch | deu-000 | herum |
| Deutsch | deu-000 | rum |
| Deutsch | deu-000 | toter Wein |
| Deutsch | deu-000 | verflossen |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| Deutsch | deu-000 | vorig |
| Deutsch | deu-000 | vorüber |
| Deutsch | deu-000 | welk |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Mitvergangenheit |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛnuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ̀ː núwⁿò |
| Tabi | djm-002 | ìwà jělʼdàʼŋ |
| Beni | djm-003 | ùwɔ̀ láwá-ẁ |
| Beni | djm-003 | ùwɔ̀ láwáʼẁ |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀: gɛ̌:-sà |
| Mombo | dmb-001 | wɛ̂: táŋgé |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zachadnosć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajźonosć |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɔ̀: gíré gàrá sáⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | [yè: pìl] yá gàl gɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìwà jěl dà ŋ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | swà: nàŋô: |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| eesti | ekk-000 | eile |
| eesti | ekk-000 | haiguslugu |
| eesti | ekk-000 | imperfekt |
| eesti | ekk-000 | lihtminevik |
| eesti | ekk-000 | minevik |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτινός |
| ελληνικά | ell-000 | ανίκανος γιά |
| ελληνικά | ell-000 | αόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθόν |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθών |
| ελληνικά | ell-000 | περασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτύτερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρότερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| ελληνικά | ell-000 | τέως |
| ελληνικά | ell-000 | τα περασμένα |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | aged |
| English | eng-000 | ancestor |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | antecedents |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | bygone days |
| English | eng-000 | elapsed |
| English | eng-000 | faded |
| English | eng-000 | foregone |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | gone by |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | last month |
| English | eng-000 | obsolete article |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | one’s future |
| English | eng-000 | one’s personal history |
| English | eng-000 | one’s welfare |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | pale |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | past times |
| English | eng-000 | personal history |
| English | eng-000 | preceding |
| English | eng-000 | predecessor organisation |
| English | eng-000 | predecessor organization |
| English | eng-000 | preterit |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | previous existence |
| English | eng-000 | previous position |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | simple past |
| English | eng-000 | spent |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | washed out |
| English | eng-000 | wheathered |
| English | eng-000 | worn-out |
| English | eng-000 | yesterday |
| English | eng-000 | yesteryear |
| English | eng-000 | yore |
| American English | eng-004 | past historic |
| American English | eng-004 | preterit |
| British English | eng-005 | praeterite |
| British English | eng-005 | preterite |
| Esperanto | epo-000 | estinta |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | estinto |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭa |
| Esperanto | epo-000 | kolorpendinta |
| Esperanto | epo-000 | paseo |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| Esperanto | epo-000 | pasintaĵo |
| Esperanto | epo-000 | pasinteco |
| Esperanto | epo-000 | pasinto |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| Esperanto | epo-000 | velka |
| Esperanto | epo-000 | velkinta |
| euskara | eus-000 | atzo |
| euskara | eus-000 | historia |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | lehen |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| føroyskt | fao-000 | farin |
| føroyskt | fao-000 | fortíð |
| føroyskt | fao-000 | liðin |
| føroyskt | fao-000 | seinastur |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | edeltävä |
| suomi | fin-000 | eläkkeelle jäävä |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | entisaika |
| suomi | fin-000 | entisyys |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | kertoma |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | menneet |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | menneisyydessä |
| suomi | fin-000 | menneisyys |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | mennyt aika |
| suomi | fin-000 | nuutunut |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | preteriti |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | viime |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | antan |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | antécédents |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | autour de |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | caduque |
| français | fra-000 | claqué |
| français | fra-000 | curriculum vitæ |
| français | fra-000 | d'autrefois |
| français | fra-000 | dernier |
| français | fra-000 | dernière |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | décrépit |
| français | fra-000 | délavé |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | déteint |
| français | fra-000 | développement historique |
| français | fra-000 | d’antan |
| français | fra-000 | d’avant |
| français | fra-000 | d’hier |
| français | fra-000 | existence précédente |
| français | fra-000 | fini |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | imparfait |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | les années passées |
| français | fra-000 | les temps anciens |
| français | fra-000 | mois passé |
| français | fra-000 | obsolète |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | passé simple |
| français | fra-000 | passée |
| français | fra-000 | poste précédent |
| français | fra-000 | précédent |
| français | fra-000 | prédécesseur |
| français | fra-000 | prétérit |
| français | fra-000 | révolu |
| français | fra-000 | situation |
| français | fra-000 | sort |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | vie |
| français | fra-000 | vieux |
| français | fra-000 | vin usé |
| français | fra-000 | écoulé |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | seachad |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth caithte |
| Gaeilge | gle-000 | caite |
| Gaeilge | gle-000 | cúlra |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| Gaeilge | gle-000 | seo caite |
| galego | glg-000 | antano |
| galego | glg-000 | onte |
| galego | glg-000 | pasado |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | istwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | listwa |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ве̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏вије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | прошлост |
| Српскохрватски | hbs-000 | хѝсто̄рија |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝсто̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlo vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | próšlo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошлост |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עברית | heb-000 | רקע |
| עִברִית | heb-003 | זְמַן-עָבָר |
| עִברִית | heb-003 | עָבָר |
| עִברִית | heb-003 | שֶׁעָבַר |
| Hiligaynon | hil-000 | kasaysayan |
| हिन्दी | hin-000 | अतीत |
| हिन्दी | hin-000 | इतिहास |
| hrvatski | hrv-000 | davna vremena |
| hrvatski | hrv-000 | davnina |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| hrvatski | hrv-000 | minuli |
| hrvatski | hrv-000 | povijesni |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | prošla vremena |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| hrvatski | hrv-000 | prošlost |
| magyar | hun-000 | egyszerű múlt |
| magyar | hun-000 | elmúlt |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | háttér |
| magyar | hun-000 | múlt |
| magyar | hun-000 | múlt idő |
| magyar | hun-000 | tavaly |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | történet |
| magyar | hun-000 | áttört |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմագիտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| Ido | ido-000 | historio |
| Ido | ido-000 | pas-inta |
| Ido | ido-000 | pasinta |
| Ido | ido-000 | pasinto |
| Ido | ido-000 | preterito |
| Inuktitut | iku-001 | -galuarpoq |
| Inuktitut | iku-001 | -galuartoq |
| Inuktitut | iku-001 | -kainna |
| Inuktitut | iku-001 | -kkaluarpoq |
| Inuktitut | iku-001 | -kkaluartoq |
| Inuktitut | iku-001 | -laur |
| Inuktitut | iku-001 | -qqammerpoq |
| Inuktitut | iku-001 | -ratar |
| Inuktitut | iku-001 | -rqau |
| Inuktitut | iku-001 | siorna |
| interlingua | ina-000 | historia |
| interlingua | ina-000 | passate |
| interlingua | ina-000 | passato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala lampau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa lampau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oleh |
| íslenska | isl-000 | fortíð |
| íslenska | isl-000 | fortíð f |
| íslenska | isl-000 | fyrrverandi adj |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | liðinn adj |
| íslenska | isl-000 | máður adj |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | sagnfræði |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| íslenska | isl-000 | þátið -ir |
| íslenska | isl-000 | þátíð |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | bagaglio culturale |
| italiano | ita-000 | decorso |
| italiano | ita-000 | formazione |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | istruzione |
| italiano | ita-000 | legato |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | passato, il tempo che e’ stato |
| italiano | ita-000 | precedenti |
| italiano | ita-000 | preterito |
| italiano | ita-000 | promosso |
| italiano | ita-000 | retaggio |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | trascorsa |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| italiano | ita-000 | vino decrepito |
| 日本語 | jpn-000 | こし方 |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 前身 |
| 日本語 | jpn-000 | 古 |
| 日本語 | jpn-000 | 古い |
| 日本語 | jpn-000 | 史 |
| 日本語 | jpn-000 | 史乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 往代 |
| 日本語 | jpn-000 | 往年 |
| 日本語 | jpn-000 | 往日 |
| 日本語 | jpn-000 | 往昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 往時 |
| 日本語 | jpn-000 | 往者 |
| 日本語 | jpn-000 | 従前 |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| 日本語 | jpn-000 | 故い |
| 日本語 | jpn-000 | 既往 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧い |
| 日本語 | jpn-000 | 旧時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔年 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 来しかた |
| 日本語 | jpn-000 | 来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 経歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 経過 |
| 日本語 | jpn-000 | 身の上 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り越して |
| 日本語 | jpn-000 | 通り過ぎて |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去形 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去時制 |
| 日本語 | jpn-000 | 過来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 青史 |
| Taqbaylit | kab-000 | izri |
| ქართული | kat-000 | გუშინდელი დღე |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| ქართული | kat-000 | ნამყო |
| ქართული | kat-000 | წარსული |
| қазақ | kaz-000 | өткен шақ |
| Kurmancî | kmr-000 | dema borî |
| كورمانجى | kmr-002 | مێژوو |
| 한국어 | kor-000 | 과거 |
| 한국어 | kor-000 | 과거시제 |
| 한국어 | kor-000 | 과거의 |
| 한국어 | kor-000 | 과거형 |
| 한국어 | kor-000 | 역사 |
| 한국어 | kor-000 | 이전의 |
| 한국어 | kor-000 | 작년 |
| 한국어 | kor-000 | 지나간 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去時制 |
| къумукъ тил | kum-000 | гетген заман |
| ລາວ | lao-000 | ອາດີດ |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | heri |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| latine | lat-000 | preteritus |
| lengua lígure | lij-000 | passou |
| lietuvių | lit-000 | istorija |
| lietuvių | lit-000 | istuorėjė |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vergaangenheet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eriwwer |
| latviešu | lvs-000 | pagājis |
| latviešu | lvs-000 | pagātne |
| latviešu | lvs-000 | pagātnes laiks |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| latviešu | lvs-000 | vēsture |
| मराठी | mar-000 | इतिहास |
| македонски | mkd-000 | дамнешен |
| македонски | mkd-000 | минато |
| Malti | mlt-000 | arkivji |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| Malti | mlt-000 | storja |
| reo Māori | mri-000 | körero nehe |
| reo Māori | mri-000 | körero o mua |
| reo Māori | mri-000 | mua |
| reo Māori | mri-000 | mätauranga o nehe rä |
| reo Māori | mri-000 | whakapata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေး |
| 台灣話 | nan-000 | le̍k-sú |
| 台灣話 | nan-000 | 历史 |
| 台灣話 | nan-000 | 歷史 |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| napulitano | nap-000 | passato |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekadaedaenigawae |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá íídą́ą́ʼ |
| Plattdüütsch | nds-000 | Vergangenheit f |
| Plattdüütsch | nds-000 | Verleden Tiet f |
| Plattdüütsch | nds-000 | verbröcht |
| Plattdüütsch | nds-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | laatstleden |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | praeterium |
| Nederlands | nld-000 | verdord |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | verlept |
| Nederlands | nld-000 | verschenen |
| Nederlands | nld-000 | vervloge |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| Nederlands | nld-000 | vervlogene |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | vorig |
| nynorsk | nno-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | forbi |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| bokmål | nob-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | fortidig |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | i går |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| Novial | nov-000 | historie |
| नेपाली | npi-000 | इतिहास |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wà: làwà-sɛ̀ gú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wà: tùwɛ̀-sɛ̀ gú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàː làwà sɛ̀gú |
| occitan | oci-000 | passat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | afadoulido |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | afalido |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | passat |
| Nissa | oci-005 | passat- |
| فارسی | pes-000 | از نزدیک |
| فارسی | pes-000 | از پهلوی |
| فارسی | pes-000 | با |
| فارسی | pes-000 | بدست |
| فارسی | pes-000 | بواسطه |
| فارسی | pes-000 | بوسیله |
| فارسی | pes-000 | تاریخ |
| فارسی | pes-000 | در کنار |
| فارسی | pes-000 | زمان ماضی |
| فارسی | pes-000 | زمان کذشته |
| فارسی | pes-000 | زمان گذشته |
| فارسی | pes-000 | سال گذشته |
| فارسی | pes-000 | فرعی |
| فارسی | pes-000 | ماضی |
| فارسی | pes-000 | ماضی ساده |
| فارسی | pes-000 | پارسال |
| فارسی | pes-000 | پایان یافته |
| فارسی | pes-000 | پیش |
| فارسی | pes-000 | کذشته |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته ساده |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| polski | pol-000 | doświadczenie |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | miniony |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | przeszły |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| polski | pol-000 | zeszły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | decrépito |
| português | por-000 | documentário |
| português | por-000 | experiência |
| português | por-000 | formação |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | instrução |
| português | por-000 | murcho |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | por meio de |
| português | por-000 | preterito |
| português | por-000 | pretérito |
| português | por-000 | pretérito perfeito |
| português | por-000 | pretérito perfeito simples |
| português | por-000 | tempo passado |
| português | por-000 | vinho decrépito |
| português | por-000 | último |
| Prūsiskan | prg-000 | istōrija |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayna pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaq |
| lingua rumantscha | roh-000 | istorgia |
| lingua rumantscha | roh-000 | passed |
| lingua rumantscha | roh-000 | passo |
| lingua rumantscha | roh-000 | passà |
| lingua rumantscha | roh-000 | perfet |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | povestire |
| română | ron-000 | trecut |
| română | ron-000 | trecută |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | былое |
| русский | rus-000 | былой |
| русский | rus-000 | бэкгра́унд |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | истекший |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | минувшее |
| русский | rus-000 | минувший |
| русский | rus-000 | образова́ние |
| русский | rus-000 | подгото́вка |
| русский | rus-000 | последний |
| русский | rus-000 | про́шлое |
| русский | rus-000 | про́шлый |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| русский | rus-000 | просто́е проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | прошедшее |
| русский | rus-000 | прошедшее время |
| русский | rus-000 | прошедший |
| русский | rus-000 | прошлое |
| русский | rus-000 | прошлый |
| русский | rus-000 | сверх |
| русский | rus-000 | спустя |
| русский | rus-000 | старый |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenščina | slv-000 | mimo |
| slovenščina | slv-000 | minulost |
| slovenščina | slv-000 | predhoden |
| slovenščina | slv-000 | pretekel |
| slovenščina | slv-000 | pretekli čas |
| slovenščina | slv-000 | preteklik |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | preterit |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinopisje |
| davvisámegiella | sme-000 | mannanáigi |
| Soninkanxaane | snk-000 | furi |
| Soninkanxaane | snk-000 | fuuri |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | descolorido |
| español | spa-000 | formación |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | pasada |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | passado |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | pretérito imperfecto |
| español | spa-000 | pretérito perfecto simple |
| español | spa-000 | terminado |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| español | spa-000 | vino decrépito |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošla |
| srpski | srp-001 | prošli |
| srpski | srp-001 | prošlo vreme |
| srpski | srp-001 | prošlost |
| srpski | srp-001 | próšlo |
| basa Sunda | sun-000 | harita |
| svenska | swe-000 | bakgrund |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | dåtiden |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förbi |
| svenska | swe-000 | förfluten |
| svenska | swe-000 | förfluten tid |
| svenska | swe-000 | förflutna |
| svenska | swe-000 | förgången |
| svenska | swe-000 | förliden |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | gången tid |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | i det förflutna |
| svenska | swe-000 | i det förgångna |
| svenska | swe-000 | i fjol |
| svenska | swe-000 | i fjor |
| svenska | swe-000 | i går |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| svenska | swe-000 | över |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| தமிழ் | tam-000 | வரலாறு |
| తెలుగు | tel-000 | గత |
| తెలుగు | tel-000 | గతం |
| తెలుగు | tel-000 | గతకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | గతించిన |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత |
| తెలుగు | tel-000 | చరితం |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగింది |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వం |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వపు |
| తెలుగు | tel-000 | భూతకాలము |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysayan |
| Tagalog | tgl-000 | naganap |
| Tagalog | tgl-000 | nakaraan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาสเทนส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตกาล |
| Türkçe | tur-000 | -di'li geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| Türkçe | tur-000 | geçe |
| Türkçe | tur-000 | geçen |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zamanın hikayesi |
| Türkçe | tur-000 | geçtiğimiz |
| Türkçe | tur-000 | hikâye birleşik zamanı |
| Türkçe | tur-000 | mazi |
| Türkçe | tur-000 | mazı |
| Türkçe | tur-000 | solmuş |
| Türkçe | tur-000 | önceki |
| українська | ukr-000 | мину́ле |
| українська | ukr-000 | повз |
| українська | ukr-000 | після |
| اردو | urd-000 | اتہاس |
| اردو | urd-000 | ماضی |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ sở |
| tiếng Việt | vie-000 | dĩ vãng |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| tiếng Việt | vie-000 | nền |
| tiếng Việt | vie-000 | phai màu |
| tiếng Việt | vie-000 | qua |
| tiếng Việt | vie-000 | quá |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khứ |
| tiếng Việt | vie-000 | quá vãng |
| tiếng Việt | vie-000 | sau |
| tiếng Việt | vie-000 | thời quá khứ |
| tiếng Việt | vie-000 | thời đã qua |
| tiếng Việt | vie-000 | trước |
| tiếng Việt | vie-000 | việc đã qua |
| tiếng Việt | vie-000 | xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | đã qua |
| 𡨸儒 | vie-001 | 過去 |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fergaonga |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| хальмг келн | xal-000 | өңгрсн цаг |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| Loup A | xlo-000 | lèèoolè |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | היסטאָריע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרגאַנגענהייט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata kerja kala lampau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lampau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oleh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah masa silam |