| português | por-000 |
| surgir | |
| toskërishte | als-000 | shfaqet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onhlidan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onywan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþiewan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | upamylan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætiewan |
| العربية | arb-000 | أصدر |
| العربية | arb-000 | اتضح |
| العربية | arb-000 | بدا |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | رأى النور |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| العربية | arb-000 | يظهر |
| беларуская | bel-000 | з’яві́цца |
| беларуская | bel-000 | з’яўля́цца |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | възникна |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | покажа се |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | пораждам се |
| български | bul-000 | породя се |
| български | bul-000 | появя се |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | произлизам |
| български | bul-000 | явявам се |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | comparèixer |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | originar-se |
| català | cat-000 | produir-se |
| català | cat-000 | sorgir |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| čeština | ces-000 | vyvstat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出场 |
| 普通话 | cmn-000 | 出席 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 显出 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴露 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 露面 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 出於 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 取自 |
| 國語 | cmn-001 | 呈現 |
| 國語 | cmn-001 | 曝 |
| 國語 | cmn-001 | 浮起 |
| 國語 | cmn-001 | 湧出 |
| 國語 | cmn-001 | 湧起 |
| 國語 | cmn-001 | 源自 |
| 國語 | cmn-001 | 現 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出 |
| 國語 | cmn-001 | 飛 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peyda olmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| Cymraeg | cym-000 | ymddangos |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | eintreten |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | αναφαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκπηγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπορεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come along |
| English | eng-000 | come down the pike |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pop out |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| euskara | eus-000 | agertu |
| euskara | eus-000 | azaldu |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | sortu |
| euskara | eus-000 | urgaineratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dze |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | käydä ilmi |
| suomi | fin-000 | muodostua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | émerger |
| Gàidhlig | gla-000 | nochd |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| galego | glg-000 | aparecer |
| galego | glg-000 | asomar |
| galego | glg-000 | emerxer |
| galego | glg-000 | xurdir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴδομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φαίνω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parèt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukazati |
| עברית | heb-000 | הופיע |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | לצוף |
| עברית | heb-000 | לצוץ |
| hrvatski | hrv-000 | granuti |
| hrvatski | hrv-000 | izići |
| hrvatski | hrv-000 | izrastati |
| hrvatski | hrv-000 | izrasti |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se |
| hrvatski | hrv-000 | nastajati |
| hrvatski | hrv-000 | nastati |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti se |
| hrvatski | hrv-000 | otpočeti |
| hrvatski | hrv-000 | otpočinjati |
| hrvatski | hrv-000 | oživotvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojavljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazivati se |
| hrvatski | hrv-000 | poteći |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| hrvatski | hrv-000 | početi |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | stvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | stvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukazati se |
| hrvatski | hrv-000 | ukazivati se |
| hrvatski | hrv-000 | započeti |
| hrvatski | hrv-000 | započinjati |
| magyar | hun-000 | előbukkanni |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | eredni |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | feltűnik |
| magyar | hun-000 | feltűnni |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | származni |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնվել |
| Ido | ido-000 | aparar |
| interlingua | ina-000 | altiar se |
| interlingua | ina-000 | apparer |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menongol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunjuk diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunjuk muka |
| íslenska | isl-000 | birta |
| íslenska | isl-000 | birtast |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 2階へ来る |
| 日本語 | jpn-000 | たつ |
| 日本語 | jpn-000 | わき起こる |
| 日本語 | jpn-000 | ゲーと出る |
| 日本語 | jpn-000 | 上がって来る |
| 日本語 | jpn-000 | 上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 上京する |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇する |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に立ちはだかる |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 出世する |
| 日本語 | jpn-000 | 出廷する |
| 日本語 | jpn-000 | 出現する |
| 日本語 | jpn-000 | 出頭する |
| 日本語 | jpn-000 | 北上する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げられる |
| 日本語 | jpn-000 | 合う |
| 日本語 | jpn-000 | 吐き出される |
| 日本語 | jpn-000 | 地上に頭を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 地中から芽を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 大きく勢力を伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 大学に入学する |
| 日本語 | jpn-000 | 大都市に来る |
| 日本語 | jpn-000 | 審理される |
| 日本語 | jpn-000 | 審議される |
| 日本語 | jpn-000 | 急上昇する |
| 日本語 | jpn-000 | 急伸する |
| 日本語 | jpn-000 | 急増する |
| 日本語 | jpn-000 | 急騰する |
| 日本語 | jpn-000 | 成功する |
| 日本語 | jpn-000 | 揺らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 昇進する |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 波となって打ち寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 波打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 注目される |
| 日本語 | jpn-000 | 流行し出す |
| 日本語 | jpn-000 | 添える |
| 日本語 | jpn-000 | 現じる |
| 日本語 | jpn-000 | 現す |
| 日本語 | jpn-000 | 現ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生する |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発出する |
| 日本語 | jpn-000 | 発射する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 発見する |
| 日本語 | jpn-000 | 発進させる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちのぼる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 聞こえてくる |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇る |
| 日本語 | jpn-000 | 行動を開始する |
| 日本語 | jpn-000 | 表れる |
| 日本語 | jpn-000 | 表われる |
| 日本語 | jpn-000 | 見つけ出す |
| 日本語 | jpn-000 | 言及される |
| 日本語 | jpn-000 | 評価が上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 話題に上る |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生する |
| 日本語 | jpn-000 | 論議に上る |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 起床する |
| 日本語 | jpn-000 | 身分が上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 階上へ行く |
| 日本語 | jpn-000 | 顕れる |
| 日本語 | jpn-000 | 顕われる |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | borota |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёрюнюрге |
| latine | lat-000 | appareo |
| latine | lat-000 | compareo |
| latine | lat-000 | coorior |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | pareo |
| latine | lat-000 | prodeo |
| latine | lat-000 | provenio |
| latine | lat-000 | surgere |
| latine | lat-000 | videor |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| Nederlands | nld-000 | haar opwachting maken |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | optreden |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | zijn opwachting maken |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| nynorsk | nno-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| فارسی | pes-000 | پديدار شدن |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| polski | pol-000 | zjawiać się |
| polski | pol-000 | zjawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | levantar-se |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | originar-se |
| português | por-000 | produzir |
| português | por-000 | provir |
| português brasileiro | por-001 | surgir |
| português europeu | por-002 | surgir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiy |
| română | ron-000 | apărea |
| română | ron-000 | miji |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | выясняться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | появи́ться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появля́ться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | предста́ть |
| русский | rus-000 | представа́ть |
| русский | rus-000 | яви́ться |
| русский | rus-000 | явиться |
| русский | rus-000 | явля́ться |
| Sassaresu | sdc-000 | apparí |
| Gadduresu | sdn-000 | apparí |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| slovenčina | slk-000 | objaviť |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | vynoriť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyskytnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti se |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | odgoditi se |
| slovenščina | slv-000 | odložiti se |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | postati |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | rasti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | večati se |
| slovenščina | slv-000 | višati se |
| slovenščina | slv-000 | zaključiti se |
| slovenščina | slv-000 | zdeti |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | comparecer |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | formarse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | presentarse |
| español | spa-000 | producirse |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | surgir |
| sardu | srd-000 | apparessiri |
| sardu | srd-000 | apparriri |
| sardu | srd-000 | appàrrere |
| sardu | srd-000 | cumparriri |
| sardu | srd-000 | cumpàrrere |
| sardu | srd-000 | emergere |
| српски | srp-000 | појавити се |
| svenska | swe-000 | dyka upp |
| svenska | swe-000 | framträda |
| svenska | swe-000 | komma i dagen |
| svenska | swe-000 | komma i ljuset |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| svenska | swe-000 | visa sig |
| татарча | tat-001 | кил-ергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฏตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | oluşmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yücelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| українська | ukr-000 | вставати |
| українська | ukr-000 | з'яви́тися |
| українська | ukr-000 | з'явитися |
| українська | ukr-000 | з'явля́тися |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwoneha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvenuha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpunca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumbuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunjuk diri |