| Deutsch | deu-000 |
| Hausmeisterin | |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | кастэлянка |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | пазач |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportierin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | linen keeper |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | porter |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | talkkari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | lingère |
| français | fra-000 | propriétaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domar |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marbot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | addetta alla biancheria |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | concierge |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarster |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| polski | pol-000 | woźna |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | roupeira |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дво́рник |
| русский | rus-000 | кастелянша |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | ropera |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odabaşı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | кастелянка |
| українська | ukr-000 | каштелянка |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |