| Deutsch | deu-000 |
| Stellungnahme | |
| Afrikaans | afr-000 | beskrywing |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| Na’vi | art-011 | säplltxe |
| български | bul-000 | мнение |
| български | bul-000 | описание |
| català | cat-000 | declaració |
| čeština | ces-000 | intervence |
| čeština | ces-000 | popis |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | stanovisko |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 國語 | cmn-001 | 聲明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1 ming2 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | udtalelse |
| Deutsch | deu-000 | Adresse |
| Deutsch | deu-000 | Anregung |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Aspekt |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Aussendung |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung am Rande |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Bewertung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Deskription |
| Deutsch | deu-000 | Diskussionsbeitrag |
| Deutsch | deu-000 | Eingriff |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiten |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Feedback |
| Deutsch | deu-000 | Für und Wider |
| Deutsch | deu-000 | Gesichtspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Gutachten |
| Deutsch | deu-000 | Haltung |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsweise |
| Deutsch | deu-000 | Info |
| Deutsch | deu-000 | Intervention |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Kommentierung |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikee |
| Deutsch | deu-000 | Kommuniqué |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsäußerung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Resonanz |
| Deutsch | deu-000 | Rückmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Schildern |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Standpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Statement |
| Deutsch | deu-000 | Verhalten |
| Deutsch | deu-000 | Verlautbarung |
| Deutsch | deu-000 | Votum |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| eesti | ekk-000 | arvamus |
| eesti | ekk-000 | teadaanne |
| eesti | ekk-000 | väide |
| ελληνικά | ell-000 | γνώμη |
| ελληνικά | ell-000 | τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση |
| English | eng-000 | attitude |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | committing one’s self |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | dicta |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | interception |
| English | eng-000 | intervention |
| English | eng-000 | measures |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | point of view |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | standpoint |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | utterance |
| English | eng-000 | verbalization |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | piirustus; venytys |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | intervention |
| français | fra-000 | prise de position |
| français | fra-000 | signalement |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| हिन्दी | hin-000 | एलान |
| hrvatski | hrv-000 | mišljenje |
| magyar | hun-000 | megnyitás/kivétel |
| magyar | hun-000 | vélemény |
| magyar | hun-000 | állásfoglalás |
| magyar | hun-000 | állítás |
| Ido | ido-000 | interveno |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | intervenzione |
| italiano | ita-000 | parere |
| italiano | ita-000 | posizione |
| italiano | ita-000 | presa di positione |
| italiano | ita-000 | presa di posizione |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | veduta |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | ステートメント |
| 日本語 | jpn-000 | 出様 |
| 日本語 | jpn-000 | 去就 |
| 日本語 | jpn-000 | 観点 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| lietuvių | lit-000 | nuomonė |
| latviešu | lvs-000 | atzinums |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| Malti | mlt-000 | opinjoni |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Nederlands | nld-000 | advies |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | tussenkomst |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | skildring |
| bokmål | nob-000 | beskrivelse |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | standpunkttaken |
| bokmål | nob-000 | stillingtaken |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | opinia |
| polski | pol-000 | opis |
| polski | pol-000 | opisywanie |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | parecer |
| português | por-000 | ponto de vista |
| português | por-000 | tomada de posição |
| română | ron-000 | Descriere |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | descriere |
| română | ron-000 | opinie |
| русский | rus-000 | вытяжка |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | констатация |
| русский | rus-000 | мнение |
| русский | rus-000 | отзыв |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | точка зрения |
| русский | rus-000 | утверждение |
| slovenčina | slk-000 | motív |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | príkaz |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | stanovisko |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenščina | slv-000 | mnenje |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | descripción |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | toma de posición |
| српски | srp-000 | мишљење |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | ställningstagande |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| svenska | swe-000 | yttrande |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | bildirme |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | düşünce |
| Türkçe | tur-000 | fikir |
| Türkçe | tur-000 | görüş |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | викладення |
| українська | ukr-000 | заява |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |