| português | por-000 |
| taciturno | |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| العربية | arb-000 | عباس |
| asturianu | ast-000 | desabríu |
| asturianu | ast-000 | escaltríu |
| asturianu | ast-000 | esllasu |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | adust |
| català | cat-000 | agre |
| català | cat-000 | auster |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | lúgubre |
| català | cat-000 | retret |
| català | cat-000 | sorrut |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mlèenlivý |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
| 普通话 | cmn-000 | 不太说话的 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 怏怏 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒目 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 怏怏 |
| 國語 | cmn-001 | 怒目 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
| 國語 | cmn-001 | 納悶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn mèn bù le |
| Hànyǔ | cmn-003 | nù mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mut |
| dansk | dan-000 | tavs |
| dansk | dan-000 | treven |
| dansk | dan-000 | vrangvillig |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | moros |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | brooding |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | glowering |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grum |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | taciturnous |
| English | eng-000 | tetric |
| English | eng-000 | untalkative |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | kolereta |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| euskara | eus-000 | goibel |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | murjottava |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| suomi | fin-000 | ynseä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äkeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | taciturne |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | púiceach |
| galego | glg-000 | taciturno |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | zagasitim |
| hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
| hrvatski | hrv-000 | čangrizav |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | mord |
| magyar | hun-000 | morózus |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
| Ido | ido-000 | tacera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat lidah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| íslenska | isl-000 | fýldur |
| íslenska | isl-000 | fýlulegur |
| íslenska | isl-000 | ólundarlegur |
| íslenska | isl-000 | úrillur |
| íslenska | isl-000 | þungbrýnn |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | inacidito |
| italiano | ita-000 | inasprito |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | scontento |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | taciturne |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦虫を噛みつぶしたよう |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부질없는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈,시무룩한 |
| 한국어 | kor-000 | 음울한 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| lietuvių | lit-000 | nekalbus |
| lietuvių | lit-000 | nešnekus |
| latviešu | lvs-000 | mazrunīgs |
| latviešu | lvs-000 | nīgrs |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| reo Māori | mri-000 | haumāruru |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | aalwaardig |
| Nederlands | nld-000 | aalwarig |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| فارسی | pes-000 | اخمو |
| فارسی | pes-000 | افسرده |
| فارسی | pes-000 | بدخلق |
| فارسی | pes-000 | عبوس |
| فارسی | pes-000 | کج خلق |
| فارسی | pes-000 | کدر |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | chmurny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | milczkowaty |
| polski | pol-000 | milczący |
| polski | pol-000 | milkliwy |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | silencioso |
| română | ron-000 | acru |
| română | ron-000 | auster |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | moros |
| română | ron-000 | taciturn |
| română | ron-000 | ursuz |
| română | ron-000 | încruntat |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| slovenčina | slk-000 | mlèanlivý |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | morózny |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | namrzený |
| slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| slovenščina | slv-000 | kratkobeseden |
| slovenščina | slv-000 | malobeseden |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| slovenščina | slv-000 | mračen |
| slovenščina | slv-000 | mrk |
| slovenščina | slv-000 | neprijeten |
| slovenščina | slv-000 | nevoljen |
| slovenščina | slv-000 | redkobeseden |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| slovenščina | slv-000 | čemeren |
| español | spa-000 | agrio |
| español | spa-000 | apesadumbrada |
| español | spa-000 | apesadumbrado |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | trumpen |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดสลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดไม่จา |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | bunlu |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | somurtkan |
| Türkçe | tur-000 | suratsız |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| українська | ukr-000 | гнівливий |
| українська | ukr-000 | гнітючий |
| українська | ukr-000 | замкнутий |
| українська | ukr-000 | лиховісний |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| українська | ukr-000 | понурий |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nói |
| 原中国 | zho-000 | 郁闷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat lidah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendiam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |