| slovenščina | slv-000 |
| graja | |
| العربية | arb-000 | تَأْنِيب |
| العربية | arb-000 | تَعْنِيف |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيع |
| العربية | arb-000 | تَوْبِيخ |
| català | cat-000 | andanada |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | reprimenda |
| català | cat-000 | reprovació |
| català | cat-000 | repàs |
| català | cat-000 | retret |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | bawling out |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | chewing out |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | going-over |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | upbraiding |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | bereak eta asto beltzarenak esan |
| euskara | eus-000 | errieta |
| euskara | eus-000 | zuriak eta beltzak esan |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | höykytys |
| suomi | fin-000 | kritisointi |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteet |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| suomi | fin-000 | sensuuri |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | toruminen |
| français | fra-000 | abattage |
| français | fra-000 | animadversion |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | reprobation |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimander |
| galego | glg-000 | reprimenda |
| galego | glg-000 | reprobación |
| galego | glg-000 | reproche |
| עִברִית | heb-003 | גְּעָרָה |
| עִברִית | heb-003 | מָנָה |
| עִברִית | heb-003 | נְזִיפָה |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | animadversione |
| italiano | ita-000 | animavversione |
| italiano | ita-000 | bacchettata |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | cazziata |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | cicchetto |
| italiano | ita-000 | deplorazione |
| italiano | ita-000 | fervorino |
| italiano | ita-000 | gridata |
| italiano | ita-000 | obiurgazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | rabbuffata |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | raffaccio |
| italiano | ita-000 | ramanzina |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprensione |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimenata |
| italiano | ita-000 | rimproccio |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | riprovazione |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| italiano | ita-000 | strigliata |
| 日本語 | jpn-000 | そしり |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 大喝 |
| 日本語 | jpn-000 | 大目玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁難 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 攻撃 |
| 日本語 | jpn-000 | 糺弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 誹り |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議 |
| 日本語 | jpn-000 | 論難 |
| 日本語 | jpn-000 | 謗り |
| 日本語 | jpn-000 | 譏り |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 日本語 | jpn-000 | 酷評 |
| 日本語 | jpn-000 | 間然 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 非議 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | توبیخ ملایم |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | ملامت |
| فارسی | pes-000 | گوشمالی |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | cenzura |
| polski | pol-000 | ochrzan |
| polski | pol-000 | połajanka |
| polski | pol-000 | reprymenda |
| polski | pol-000 | ruga |
| português | por-000 | reprovação |
| slovenščina | slv-000 | karanje |
| slovenščina | slv-000 | kritika |
| español | spa-000 | animadversión |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | condena |
| español | spa-000 | desaprobación |
| español | spa-000 | golpiza |
| español | spa-000 | rechazo |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | tirón de orejas |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิพากษ์วิจารณ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |