| italiano | ita-000 |
| biasimo | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| Afrikaans | afr-000 | verwysing |
| toskërishte | als-000 | brigim |
| toskërishte | als-000 | qortim |
| العربية | arb-000 | اِستِنْكار |
| العربية | arb-000 | رَفْض |
| العربية | arb-000 | شَجْب |
| العربية | arb-000 | عتب |
| العربية | arb-000 | عزر |
| العربية | arb-000 | عِتاب |
| العربية | arb-000 | لائِمة |
| العربية | arb-000 | لوْم |
| العربية | arb-000 | ملامة |
| العربية | arb-000 | مُعاتبة |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйеп |
| বাংলা | ben-000 | গালাগাল |
| български | bul-000 | вина |
| български | bul-000 | укор |
| български | bul-000 | упрек |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | desaprovació |
| català | cat-000 | recriminació |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | reprotxe |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | næse |
| dansk | dan-000 | skyld |
| Deutsch | deu-000 | Bezugnahme |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Referenz |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| Deutsch | deu-000 | meiner |
| Deutsch | deu-000 | mir |
| Deutsch | deu-000 | verklagen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zuschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | απαρέσκεια |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | bl |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | disapproval |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | flyting |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| Esperanto | epo-000 | admonado |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉadmono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | erantzuki |
| euskara | eus-000 | ezespen |
| euskara | eus-000 | gaitzespen |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | heijastus |
| suomi | fin-000 | hylkääminen |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | kritisointi |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| suomi | fin-000 | peilautuminen |
| suomi | fin-000 | peilikuva |
| suomi | fin-000 | sensuuri |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | syyllisyys |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | torut |
| français | fra-000 | animadversion |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | désapprobation |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | reprobation |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimandent |
| français | fra-000 | réprimandez |
| français | fra-000 | réprimandons |
| français | fra-000 | réprobation |
| français | fra-000 | semonce |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укор |
| עברית | heb-000 | אשמה |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hiMxI | hin-004 | dAzta-dapata |
| hrvatski | hrv-000 | negodovanje |
| hrvatski | hrv-000 | neodobravanje |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | osuda |
| hrvatski | hrv-000 | prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerka |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| interlingua | ina-000 | blasmo |
| interlingua | ina-000 | critica |
| interlingua | ina-000 | reprobation |
| interlingua | ina-000 | reproche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | ofanígjöf |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | tiltal |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | ávítur |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | condanna |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | deplorazione |
| italiano | ita-000 | deprecazione |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | riprovazione |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| 日本語 | jpn-000 | そしり |
| 日本語 | jpn-000 | 不同意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不承 |
| 日本語 | jpn-000 | 不承知 |
| 日本語 | jpn-000 | 不承認 |
| 日本語 | jpn-000 | 不承諾 |
| 日本語 | jpn-000 | 不許可 |
| 日本語 | jpn-000 | 不認可 |
| 日本語 | jpn-000 | 不賛成 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 否認 |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁難 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 攻撃 |
| 日本語 | jpn-000 | 糺弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 誹り |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議 |
| 日本語 | jpn-000 | 論難 |
| 日本語 | jpn-000 | 謗り |
| 日本語 | jpn-000 | 譏り |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 日本語 | jpn-000 | 責め |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 酷評 |
| 日本語 | jpn-000 | 間然 |
| 日本語 | jpn-000 | 難色 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 非議 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| Nihongo | jpn-001 | hinan |
| Nihongo | jpn-001 | kyuudan |
| Nihongo | jpn-001 | touhou |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| lengua lígure | lij-000 | biaximo |
| lietuvių | lit-000 | priekaištas |
| napulitano | nap-000 | critica |
| napulitano | nap-000 | murmurijamientu |
| napulitano | nap-000 | vrigogna |
| Nederlands | nld-000 | aanrekenen |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | referentie |
| Nederlands | nld-000 | toedichten |
| Nederlands | nld-000 | toeschrijven |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| Nederlands | nld-000 | verwerpen |
| Nederlands | nld-000 | verwijzing |
| bokmål | nob-000 | angrep |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| bokmål | nob-000 | dadle |
| bokmål | nob-000 | forakt |
| bokmål | nob-000 | fordømmelse |
| bokmål | nob-000 | harme |
| bokmål | nob-000 | innsigelse |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | klander |
| bokmål | nob-000 | klandre |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | misbilligelse |
| bokmål | nob-000 | mistillit |
| bokmål | nob-000 | nedsettende vurdering |
| bokmål | nob-000 | protest |
| bokmål | nob-000 | refselse |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| bokmål | nob-000 | ris |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | انتقاد تند |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| valdugèis | pms-002 | biàsim |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | cenzura |
| polski | pol-000 | dezaprobata |
| polski | pol-000 | niagana |
| polski | pol-000 | repremenda |
| polski | pol-000 | wina |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | mim |
| português | por-000 | referência |
| português | por-000 | repreenção |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reprovação |
| română | ron-000 | blam |
| română | ron-000 | oprobriu |
| română | ron-000 | represiune |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | меня |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрёк |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | kritika |
| español | spa-000 | animadversión |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | condena |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | desaprobación |
| español | spa-000 | rechazo |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | reprehensión |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | avseende |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | klander |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | mig |
| svenska | swe-000 | reprimand |
| svenska | swe-000 | tadel |
| svenska | swe-000 | tillrättavisning |
| svenska | swe-000 | åthutning |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mkemeo |
| Kiswahili | swh-000 | mzozano |
| Kiswahili | swh-000 | mzozo |
| Kiswahili | swh-000 | shutuma |
| Kiswahili | swh-000 | tayo |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | uaili |
| Kiswahili | swh-000 | ugombezi |
| Kiswahili | swh-000 | upatilivu |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิพากษ์วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azar paylama |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |
| українська | ukr-000 | стягнення |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |