| español | spa-000 |
| recriminación | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| luenga aragonesa | arg-000 | recriminación |
| asturianu | ast-000 | recriminación |
| català | cat-000 | andanada |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | recriminació |
| català | cat-000 | repàs |
| čeština | ces-000 | rekriminace |
| čeština | ces-000 | vzájemné obvinění |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| Deutsch | deu-000 | Anschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenbeschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenklage |
| Deutsch | deu-000 | Schuldzuweisung |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλοκατηγορία |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | bawling out |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chewing out |
| English | eng-000 | countercharge |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | going-over |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | recrimination |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | upbraiding |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | aurpegiratze |
| euskara | eus-000 | bereak eta asto beltzarenak esan |
| euskara | eus-000 | erantzuki |
| euskara | eus-000 | gaitzespen |
| euskara | eus-000 | zuriak eta beltzak esan |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | höykytys |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| suomi | fin-000 | syyttely |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | toruminen |
| suomi | fin-000 | vastasyytös |
| français | fra-000 | abattage |
| français | fra-000 | contre accusation |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | récrimination |
| galego | glg-000 | recriminación |
| galego | glg-000 | reproche |
| magyar | hun-000 | ellenvád |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| magyar | hun-000 | viszonvád |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh menuduh |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | cicchetto |
| italiano | ita-000 | recriminazione |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| 日本語 | jpn-000 | 反訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 大喝 |
| 日本語 | jpn-000 | 大目玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 한국어 | kor-000 | 되받아 비난함 |
| 한국어 | kor-000 | 반소 |
| latine | lat-000 | crimen |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| latine | lat-000 | probrum |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| bokmål | nob-000 | motanklage |
| فارسی | pes-000 | اتهام متقابل |
| polski | pol-000 | rekryminacja |
| português | por-000 | acusação |
| português | por-000 | recriminação |
| русский | rus-000 | встречное |
| русский | rus-000 | упрёк |
| russkij | rus-001 | ukór |
| russkij | rus-001 | uprjók |
| slovenčina | slk-000 | rekriminácia |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | očitek |
| slovenščina | slv-000 | rekriminacija |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | golpiza |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | tirón de orejas |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | motbeskyllning |
| svenska | swe-000 | tadel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าทอ |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | birbirini suçlama |
| Türkçe | tur-000 | itham |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| Türkçe | tur-000 | tekzip |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |