| Nederlands | nld-000 |
| verhalen | |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| Afrikaans | afr-000 | vertel |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | onka |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gereccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reccan |
| العربية | arb-000 | حكى |
| العربية | arb-000 | حَكَى |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | رَوَى |
| العربية | arb-000 | قص |
| العربية | arb-000 | قَصَّ |
| Mapudungun | arn-000 | nvxamyen |
| مصري | arz-000 | يحكي |
| català | cat-000 | contar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar |
| català | cat-000 | narrar, |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | prozradit |
| čeština | ces-000 | vykládat |
| čeština | ces-000 | vypravovat |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| 普通话 | cmn-000 | 叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉述 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 國語 | cmn-001 | 敘 |
| 國語 | cmn-001 | 敘說 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 訴說 |
| 國語 | cmn-001 | 訴述 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Cymraeg | cym-000 | dweud |
| Cymraeg | cym-000 | dywedyd |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | nachzählen |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | haul |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | kedge |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | rehearse |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | warp |
| Esperanto | epo-000 | fabeli |
| Esperanto | epo-000 | lokŝanĝigi |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | sciigi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| føroyskt | fao-000 | greiða frá |
| føroyskt | fao-000 | siga frá |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | recompter |
| français | fra-000 | relater |
| Frysk | fry-000 | ferhelje |
| Frysk | fry-000 | fertelle |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | innis |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| Gaeilge | gle-000 | inis |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
| עברית | heb-000 | לספר |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| हिन्दी | hin-000 | सुनाना |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmond |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
| Ido | ido-000 | naracar |
| Ido | ido-000 | rakontar |
| interlingua | ina-000 | contar |
| interlingua | ina-000 | narrar |
| íslenska | isl-000 | segja |
| íslenska | isl-000 | segja frá |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 話をする |
| 한국어 | kor-000 | 나레이타가 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | narrare |
| latine | lat-000 | narro |
| latine | lat-000 | nuntio |
| Limburgs | lim-000 | verhaole |
| македонски | mkd-000 | пребројува |
| македонски | mkd-000 | прераскажува |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| Ngiti | niy-000 | avhɛta |
| Nederlands | nld-000 | debiteren |
| Nederlands | nld-000 | rapporteren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | verslaan |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| occitan | oci-000 | condar |
| occitan | oci-000 | narrar |
| occitan | oci-000 | relatar |
| Papiamentu | pap-000 | conta |
| فارسی | pes-000 | تعریف کردن |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| polski | pol-000 | opowiedzieć |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | descrever |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relatar |
| Rapanui | rap-000 | ha'aki |
| română | ron-000 | istorisi |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | povesti |
| română | ron-000 | relata |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | застрогать |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | описывать |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | расска́зывать |
| русский | rus-000 | рассказа́ть |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растекаться |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | указывать |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | naratívna |
| slovenčina | slk-000 | naratívne |
| slovenčina | slk-000 | naratívny |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalit |
| davvisámegiella | sme-000 | máinnastit |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | relatar |
| sardu | srd-000 | contare |
| sardu | srd-000 | relatare |
| Sranantongo | srn-000 | fruteri |
| Shimaore | swb-000 | toa |
| Shimaore | swb-000 | tolea |
| Shimaore | swb-000 | utoa |
| Shimaore | swb-000 | utoa hadisi |
| Shimaore | swb-000 | utolea |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | relatera |
| Tagalog | tgl-000 | sabíhin |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | öykülemek |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| українська | ukr-000 | розкажіть |
| українська | ukr-000 | розказати |
| українська | ukr-000 | розказувати |
| українська | ukr-000 | розповідати |
| українська | ukr-000 | розповіжте |
| українська | ukr-000 | розповісти |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwamɓa |
| isiZulu | zul-000 | -tshela |